Jud 1:1  Jude,2455 the servant1401 of Jesus2424 Christ,5547 and1161 brother80 of James,2385 to them that are sanctified37 by1722 God2316 the Father,3962 and2532 preserved5083 in Jesus2424 Christ,5547and called.2822

Jud 1:1Jude, a servant of Yahshua Ha Mashiyach, and brother of James, to them that are called, beloved in Yahweh the Father, and kept for Yahshua Ha Mashiyach:

유 1:1 야슈아(예수) 하 마시악(그리스도)의 종이요 야고보의 형제인 유다는, 야웨(하나님) 아버지에 의하여 거룩하게 되고 야슈아(예수) 하 마시악(그리스도) 안에서 보호받고, 부르심을 받은 자들에게 편지하노니,

Jud 1:2  Mercy1656 unto you,5213 and2532 peace,1515 and2532 love,26 be multiplied.4129

Jud 1:2Mercy unto you and peace and love be multiplied.

유 1:2 자비와 평강과 사랑이 너희에게 풍성하기를 바라노라.

Jud 1:3  Beloved,27 when I gave4160 all3956 diligence4710 to write1125 unto you5213 of4012 the3588 common2839 salvation,4991 it was needful2192, 318 for me to write1125 unto you,5213 and exhort3870you that ye should earnestly contend for1864 the3588 faith4102 which was once530 delivered3860 unto the3588 saints.40

Jud 1:3Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.

유 1:3 사랑하는 자들아, 우리가 함께 나누어 받은 구원에 대하여 내가 너희에게 글을 쓰려는 마음이 간절하던 차에 성도들에게 단번에 전해 주신 믿음을 위하여 힘써 싸우라는 편지를 써서 권고해야 할 필요를 느꼈노니

Jud 1:4  For1063 there are certain5100 men444 crept in unawares,3921 who were before of old ordained4270, 3819 to1519 this5124 condemnation,2917 ungodly men,765 turning3346 the3588 grace5485 of our2257 God2316 into1519 lasciviousness,766 and2532 denying720 the3588 only3441 Lord1203 God,2316 and2532 our2257 Lord2962 Jesus2424 Christ.5547

Jud 1:4For there are certain men crept in privily, even they who were of old written of beforehand unto this condemnation, unrighteous men, turning the grace of our Elohim into lasciviousness, and denying our only Sovereign Yahweh and Master, Yahshua Ha Mashiyach.

유 1:4 이는 가만히 들어온 사람 몇이 있음이라 저희는 옛적부터 이 판결(判決)을 받기로 미리 기록(記錄)된 자니 경건(敬虔)치 아니하여 우리 엘로힘(하나님)의 은혜(恩惠)를 도리어 색욕(色慾)거리로 바꾸고 홀로 하나이신 주권자 야웨와(주재 곧) 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 하 마시악을(그리스도를) 부인(否認)하는 자니라

Jud 1:5  I(1161) will1014 therefore put you in remembrance,5279, 5209 though ye5209 once530 knew1492 this,5124 how that3754 the3588 Lord,2962 having saved4982 the people2992 out of1537 the land1093 of Egypt,125 afterward1208 destroyed622 them that believed4100 not.3361

Jud 1:5Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that Yahweh, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

유 1:5 너희가 본래 범사(凡事)를 알았으나 내가 너희로 다시 생각나게 하고자 하노라 야웨(주)께서 백성을 애굽에서 구원(救援)하여 내시고 후에 믿지 아니하는 자들을 멸(滅)하셨으며

Jud 1:6  And5037 the angels32 which kept5083 not3361 their1438 first estate,746 but235 left620 their own2398 habitation,3613 he hath reserved5083 in everlasting126 chains1199 under5259 darkness2217 unto1519 the judgment2920 of the great3173 day.2250

Jud 1:6And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

유 1:6 또 자기들의 처음 지위를 지키지 아니하고 자신들의 처소(處所)를 떠난 천사(天使)들을 그분(주)께서 영원한 사슬로 묶어 큰 날의 심판(審判) 때까지 흑암(黑暗) 속에 가두어 두셨느니라.

Jud 1:7  Even as5613 Sodom4670 and2532 Gomorrah,1116 and2532 the3588 cities4172 about4012 them846 in like manner,3664, 5158 giving themselves over to fornication,1608 and2532 going565 after3694 strange2087 flesh,4561 are set forth4295 for an example,1164 suffering5254 the vengeance1349 of eternal166 fire.4442

Jud 1:7Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

유 1:7 소돔과 고모라와 또 그 같은 방식을 따르는 그 주위의 성읍들까지도 자신들을 음행(淫行)에 내어 주어 다른 육체(肉體)를 따라가다가 영원(永遠)한 불의 형벌(刑罰)을 받음으로 한 본보기가 되었느니라.

Jud 1:8  Likewise3668 also2532 these3778filthy dreamers1797 defile3392 the flesh,4561 (3303) despise114 dominion,2963 and1161 speak evil of987 dignities.1391

Jud 1:8Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.

유 1:8 이와 같이 이러한 더러운 꿈을 꾸는 자들도 육체(肉體)를 더럽히며 다스림을 경시하고 권위(權威) 있는 자들을 비방(誹謗)하는도다.

Jud 1:9  Yet1161 Michael3413 the3588 archangel,743 when3753 contending1252 with the3588 devil1228 he disputed1256 about4012 the3588 body4983 of Moses,3475 durst5111 not3756 bring against2018 him a railing988 accusation,2920 but235 said,2036 The Lord2962 rebuke2008 thee.4671

Jud 1:9But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, Yahweh rebuke thee.

유 1:9 그러나 천사장(天使長) 미카엘도 모세의 몸에 대하여 마귀와 더불어 다투며 논쟁할 때 감히 그를 모독하는 비난을 하지 아니하고 오직 "야웨(주)께서 너를 책망하시느니라."고 말하였느니라.

Jud 1:10  But1161 these3778 speak evil of987 those things3745 which they(3303) know1492 not:3756 but1161 what3745 they know1987 naturally,5447 as5613 brute249 beasts,2226 in1722 those things5125 they corrupt themselves.5351

Jud 1:10But these rail at whatsoever things they know not: and what they understand naturally, like the creatures without reason, in these things are they destroyed.

유 1:10 그러나 그들은 자기들이 알지 못하는 것들을 비방(誹謗)하고 또 사나운 짐승들처럼 본능적(本能的)으로 아는 것들로 자신들을 부패(腐敗)시키느니라.

Jud 1:11  Woe3759 unto them!846 for3754 they have gone4198 in the3588 way3598 of Cain,2535 and2532 ran greedily after1632 the3588 error4106 of Balaam903 for reward,3408 and2532 perished622 in the3588 gainsaying485 of Korah.2879

Jud 1:11Woe unto them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in the gainsaying of Korah.

유 1:11 그들에게 화 있으리라! 이는 그들이 카인의 길로 갔고 또 상을 위하여 발라암의 잘못을 따라 탐욕스럽게 달려갔으며, 코라의 모반으로 멸망(滅亡)하였느니라.

Jud 1:12  These3778 are1526 spots4694 in1722 your5216 feasts of charity,26 when they feast with4910 you,5213 feeding4165 themselves1438 without fear:870 clouds3507theyare without water,504 carried about4064 of5259 winds;417 trees1186 whose fruit withereth,5352 without fruit,175 twice1364 dead,599 plucked up by the roots;1610

Jud 1:12These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn leaves without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

유 1:12 그들은 너희와 더불어 잔치를 할 때 두려움 없이 자신들을 먹이는 너희 애찬(愛餐)의 흠이요, 그들은 바람에 밀려다니는 물기 없는 구름이며, 두 번 죽어 뿌리까지 뽑힌, 열매가 시들어 열매 없는 나무요

Jud 1:13  Raging66 waves2949 of the sea,2281 foaming out1890 their own1438 shame;152 wandering4107 stars,792 to whom3739 is reserved5083 the3588 blackness2217 of darkness4655 forever.1519, 165

Jud 1:13Wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved forever.

유 1:13 자기의 수치(羞恥)를 거품처럼 내뿜는 바다의 성난 파도며, 유리(流籬)하는 별들이니 이들에게 캄캄한 흑암(黑暗)이 영원히 간직되어 있느니라.

Jud 1:14  And1161 Enoch1802 also,2532 the seventh1442 from575 Adam,76 prophesied4395 of these,5125 saying,3004 Behold,2400 the Lord2962 cometh2064 with1722 ten thousands3461 of his848 saints,40

Jud 1:14And to these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, Behold, Yahweh came with ten thousands of his holy ones,

유 1:14 아담의 칠 대 손 에녹도 이들에 대하여 예언(豫言)하여 말하기를 "보라, 야웨(주)께서 수만 성도들과 함께 오시나니

Jud 1:15  To execute4160 judgment2920 upon2596 all,3956 and2532 to convince1827 all3956 that are ungodly765 among them846 of4012 all3956 their848 ungodly763 deeds2041 which3739 they have ungodly committed,764 and2532 of4012 all3956 their hard4642speeches which3739 ungodly765 sinners268 have spoken2980 against2596 him.846

Jud 1:15to execute judgment upon all, and to convict all the unrighteous of all their works of unrighteousness which they have unrighteously wrought, and of all the hard things which unrighteously sinners have spoken against him.

유 1:15 이는 모든 사람을 심판(審判)하시고 그들 가운데 있는 경건(敬虔)치 않은 모든 자가 경건치 않게 행(行)한 모든 경건치 아니한 행위(行爲)와 경건치 아니한 죄인(罪人)들이 그분을(주를) 거슬러 말한 모든 거친 말에 대하여 정죄(定罪)하시려는 것이라."고 하였느니라.

Jud 1:16  These3778 are1526 murmurers,1113 complainers,3202 walking4198 after2596 their own848 lusts;1939 and2532 their848 mouth4750 speaketh2980 great swelling5246words, having men's persons in admiration2296, 4383 because of5484 advantage.5622

Jud 1:16These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), showing respect of persons for the sake of advantage.

유 1:16 이들은 원망(怨望)하는 자들이요, 불평(不平)하는 자들이요, 그들의 정욕(情欲)을 따라 행(行)하는 자들이라. 또 그들의 입으로는 과장(誇張)하는 말을 하고, 유익을 위해 사람들의 외모(外貌)를 칭찬(稱讚)하는 자들이라.

Jud 1:17  But,1161 beloved,27 remember3415 ye5210 the3588 words4487 which were spoken before4280 of5259 the3588 apostles652 of our2257 Lord2962 Jesus2424 Christ;5547

Jud 1:17But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Master Yahshua Ha Mashiyach;

유 1:17 그러나 사랑하는 자들아, 너희는 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 하 마시악(그리스도)의 사도들이 이전에 말한 말씀들을 기억하라.

Jud 1:18  How that3754 they told3004 you5213 there should(3754) be2071 mockers1703 in1722 the last2078 time,5550 who should walk4198 after2596 their own1438 ungodly763 lusts.1939

Jud 1:18That they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own unrighteous lusts.

유 1:18 그들이 너희에게 말하기를 "마지막 때에 자신들의 경건(敬虔)치 못한 정욕(情欲)을 따라 행하는 조롱(嘲弄)하는 자들이 있으리라."고 하였느니라.

Jud 1:19  These3778 be1526 they who separate592 themselves,1438 sensual,5591 having2192 not3361 the Spirit.4151

Jud 1:19These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

유 1:19 그들은 분파(分派)를 만드는 자들이요, 관능적(官能的)인 자들이며, 영(성령)이 없는 자들이니라.

Jud 1:20  But1161 ye,5210 beloved,27 building up2026 yourselves1438 on your5216 most holy40 faith,4102 praying4336 in1722 the Holy40 Ghost,4151

Jud 1:20But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

유 1:20 그러나 너희 사랑하는 자들아, 너희의 지극히 거룩한 믿음 위에 너희 자신을 세우고 성령 안에서 기도하며

Jud 1:21  Keep5083 yourselves1438 in1722 the love26 of God,2316 looking for4327 the3588 mercy1656 of our2257 Lord2962 Jesus2424 Christ5547 unto1519 eternal166 life.2222

Jud 1:21keep yourselves in the love of Yahweh, looking for the mercy of our Master Yahshua Ha Mashiyach unto eternal life.

유 1:21 야웨(하나님)의 사랑 안에서 너희 자신들을 지켜 영원한 생명에 이르기까지 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 하 마시악(그리스도)의 자비를 기다리라.

Jud 1:22  And2532 of some3739, 3303 have compassion,1653 making a difference:1252

Jud 1:22And on some have mercy, who are in doubt;

유 1:22 어떤 자들을 불쌍히 여기되 차이를 두어 하며,

Jud 1:23  And1161 others3739 save4982 with1722 fear,5401 pulling726them out of1537 the3588 fire;4442 hating3404 even2532 the3588 garment5509 spotted4696 by575 the3588 flesh.4561

Jud 1:23and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

유 1:23 다른 자들은 불 속에서 끌어내어 두려움으로 구원하되, 육신으로 더럽혀진 그 옷조차도 증오하라.

Jud 1:24  Now1161 unto him that is able1410 to keep5442 you5209 from falling,679 and2532 to present2476you faultless299 before the presence2714 of his848 glory1391 with1722 exceeding joy,20

Jud 1:24Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

유 1:24 능히 너희를 보호하사 거침이 없게 하시고 너희로 그 영광 앞에 흠이 없이 즐거움으로 서게 하실자

Jud 1:25  To the only3441 wise4680 God2316 our2257 Savior,4990be glory1391 and2532 majesty,3172 dominion2904 and2532 power,1849 both2532 now3568 and2532 ever.1519, 3956, 165 Amen.281

Jud 1:25to the only Yahweh our Saviour, through Yahshua Ha Mashiyach our Master, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amein.

유 1:25 곧 우리 구주(救主) 홀로 하나이신 야웨(하나님)께 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 하 마시악으(그리스도)로 말미암아 영광(榮光)과 위엄(威嚴)과 권력(權力)과 권세(權勢)가 만고 전(前)부터 이제와 세세(世世)에 있을지어다. 아민(아멘).

BNC 성경사전: 유다서 - [영]The Epistle of Jude

신약성경의 마지막 서신. 본서의 저자는 자기 이름을 유다라고 밝히고 자기 자신을 예수 그리스도의 종이요, 야고보의 형제라고 부른다(1절). 유다와 야고보가 예수의 형제였다는 것은 그의 서신에서와 같이 자신을 언급하지 않는다 할지라도 믿을 만한 충분한 증거가 있다(마 13:55 막 6:3). 그들은 사도들은 아니었으나 부활 후에 비로소 예수를 믿었다. 본서의 독자는 아주 일반적이다. 즉 "하나님 아버지 안에서 사랑을 얻고 예수 그리스도를 위하여 지키심을 입은 자들" (1절)이다. 그가 이것을 어디서 썼는지 또한 언제 썼는지는 명백하지 않다. 본서를 쓴 동기는 비도덕적인 성격을 가진 위험한 이단, 즉 신약의 다른 데서도 책망을 받은 영지주의(Gnosticism)가 독자들 가운데 나타난데 있으며, 그 목적은 이단의 침입으로부터 그들을 구하기 위해서이다. 그가 이에 대한 정보를 어떻게 얻었는지는 말하지 않았으나 그것 때문에 매우 불안해했다는 것은 명백하다. . .  본서는 또한 모세의 언약에서도 그 면모를 엿볼 수 있다. 1-4절에서 서신을 쓰는 것에 대한 서론과 이유를 말한 두에 유다는 거짓 교사에 대한 준비된 비난을 공포한다(5-16절) 그 뒤 그는 이런 상황 속에서 그리스도인의 의무를 설명하고(17-23절) 영광송으로 끝을 맺는다(24, 52절).

* 가만히 들어온(crept in unawares). 헬. 파레이스뒤노(pareisduno par-ice-doo'-no 스트롱 번호#G3921) ~의 곁에 자리 잡다, 이는, 비밀리 묵다: - 모르는 새에 살며시 기어들다. 여기서 딱 한번 언급됨.

참조.

갈 2:4 이는 거짓 형제들이 몰래 들어온 까닭이라. 그들은 우리가 메시야 야슈아 안에서 가진 우리의 자유를 엿보려고 비밀리에 들어와 우리를 노예로 삼고자 함이더라.

벧후 2:1 그러나 백성 가운데도 거짓 선지자들이 있었던 것처럼 너희 가운데도 거짓 교사들이 있으리라. 그들은 저주받을 이단들을 비밀리에 불러들여서 자기들을 사신 주권자마저 부인하며 급격한 파멸을 스스로 불러들이느니라.

* 경건치 아니하여(ungodly men). 헬. 아세베스(asebes as-eb-ace' 스트롱 번호#G765), 불경한, 이는, 경건치 않은 또는 악한: - 사악한(자).

롬 5:6 우리가 아직 연약하였을 때 메시야께서 때가 되어 경건치 아니한 자들을 위하여 죽으셨느니라.

딤전 1:9 알 것은 이것이니, 율법은 의로운 사람을 위하여 제정된 것이 아니라, 불법자들과, 순종하지 않는 자들과, 경건치 않은 자들과, 죄인들과, 거룩하지 않은 자들과, 속된 자들과, 아비를 죽이는 자들과, 어미를 죽이는 자들과, 살인자들과

벧전 4:18 만일 의인들이 겨우 구원을 받는다면 경건치 못한 자들과 그 죄인은 어디에 나타나겠느냐?

* 미리 기록(記錄)된(who were before of old ordained). 헬. 프로그라포(prographo prog-raf'-o 스트롱 번호#G4270), 미리 기록하다 상징적으로 알리다, 규정하다: - 미리 정하다, 분명하게 말하다, 쓰다(앞서, 미리).

롬 15:4 무엇이든지 전에 기록된 것은 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니, 이는 성경이 주는 인내와 위로로써 소망을 지니게 하려 함이니라.

이 경건치 않은 자들이 모르는 새에 살며시 기어들어 와서 야웨의 은혜 즉 야슈아 메시야를 통해 죄인들이 경건한 삶을 받아들이도록 하는 능력을 왜곡시켜 도리어 색욕(色慾)거리로 바꾸고 홀로 하나이신 주권자 야웨와 우리 주권자 야슈아 하 마시악을 부인(否認)한다고 언급합니다. 이 경건치 아니한 자는 누구이며 무엇을 믿었습니까? 신약 성서에서 놀랍게도 영지주의 사상에 오염된 크리스천들을 자주 언급하고 있습니다. 과거에 영지주의를 잘 이해하지 못하였지만 최근에 학자들은  영지주의를 이해하기 시작하였습니다. 영지주의 자들은 그들을 영지주의라고 부르지 않았습니다. 그노시스(gnosis)란 말은 때때로 영지주의의 구원의 영적인 경로를 언급하는데 사용되었습니다. 그들은 이 지식을 소유함으로서 구원받게 된다고 주장하였습니다. 우리가 알고 있듯이, 거의 보편적으로 그들은 그들 자신들을 크리스천이라고 불렀습니다. 더 나아가, 영지주의 크리스천들은 조화된 공동사회를 이루지 못하였습니다. 그들은 규칙적으로 서로 비난하고 논쟁(論爭)하였습니다. 때때로 신약 성서에서는 그것들을 일반적인 교리라고 언급합니다. 영지주의 견해에 의하면 물질세계는 악하고 추한 것이므로, 철학적으로 엘로힘(하나님)과 물질의 혼합은 불가능하며, 물질을 창조한 창조의 엘로힘(하나님) 곧 야웨는 하급 신이고, 타락한 영적 세력들이 세상을 다스립니다. 영혼만이 선하고 물질이 악하다고 믿는 그들은 메시야께서 참 육체를 가질 수 없다고 주장했습니다. 이 “도세티즘(Docetism)/ 가현론”은 예수(야슈아)와 그리스도(메시야)께서 같은 사람이 아니라는 것입니다. 또한 그들은 신적인 메시야께서 침례 받으신 사람 야슈아(예수)에게 들어가 거하였으나, 십자가형 이전에 신적인 메시야께서 사람 야슈아(예수)를 떠났다고 주장하였습니다. 이것이 영지주의의 극단적인 우주론 해석입니다. 성서에서 야슈아 메시야를 부인한다는 구절들을 언급할 때, 거의 영지주의와 관련되며 지적함을 알 수 있습니다. 그러나 이것은 절대적으로 확실한 것은 아닙니다. 영지주의가 아닌 사람들도 가현론을 믿었으며, 그리고 어떤 영지주의 자는 가현설을 가르치지 않았습니다. 성서에서 영지주의 사상을 언급하나 가현론을 언급하지 않는 경우도 있습니다. 그러므로 영지주의 사상이 본문에 들어있는지 분석해야합니다.

메모: 영지주의에 관한 더 자세한 정보는 YHWH 집회에서 추천하는 “Primitive Christianity in Crisis” by Allen Knight 책을 읽으세요.

*옛적부터 이 판결(判決)을 받기로 미리 기록(프로그라포(prographo prog-raf'-o 스트롱 번호#G4270)된 경건(敬虔)치 않은 자들이라는 말은  자신들의 죄를 뉘우치고 회개하면 야웨께서 용서하시나 뻔뻔스럽게 회개하지 않고 고의적으로 죄를 지음으로 이 판결(判決)을 받게 된다는 말씀인 것 같습니다.

* 야웨께서 백성을 애굽에서 구원하여 내시고 후에 믿지 아니하는 자들을 멸(滅)하셨으며

“너희의 시체(屍體)가 이 광야(曠野)에 쓰러질 것이며 이십세(二十歲) 이상(以上)으로 너희의 전체 수에 따라 너희 가운데서 계수받은 모든 자, 즉 나를 거역하여 불평하였던 자들은, 여푼네의 아들 칼렙과 눈의 아들 여호수아를 제외하고는, 내가 너희로 거기에서 살게 하리라고 맹세했던 그 땅에 너희는 절대로 들어가지 못하리라”(민 14:29-30).

유다는 그들에게 광야에서의 불순종한 이스라엘 백성들의 멸망을 상기시키고 있습니다. 

* 처음 지위를(first estate).헬. 알케(arche  ar-khay' 스트롱 번호#G746), 시작, 우두머리, 지배자, 처음, 최초, 모퉁이, 관리, 힘, 지배, 권력, 원리, 통치. KJV 59번 언급됨.

마 19:4 그분께서 그들에게 대답하여 말씀하시기를 "태초에 사람을 지으신 분이 남자와 여자를 지으시고,

마 24:8 이 모든 것들이 고통의 시작이니라.

계 22:13 나는 알파와 오메가요 시작과 끝이며, 처음과 마지막이라.

롬 8:38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나

골 1:16 이는 만물이 그에 의하여 창조되되 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들과 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 보좌들이나 주권들이나 정사들이나 권세들이나 만물이 그에 의하여 또 그를 위하여 창조되었기 때문이라.

골 2:15 정사와 권세를 벗겨내어 그것들을 공개적으로 나타내시고, 십자가로 그들을 이기셨느니라.

유 1:6 또 자기들의 처음 지위를 지키지 아니하고 자신들의 처소를 떠난 천사들을 그분께서 영원한 사슬로 묶어 큰 날의 심판 때까지 흑암 속에 가두어 두셨느니라.

행 10:11 하늘이 열리고, 큰 보자기 같은 그릇이 네 귀가 끈으로 묶여져 땅 위에 내려오는 것을 보니

골 2:10 너희도 모든 정사와 권세의 머리이신 그의 안에서 온전하게 되느니라.

* 흑암(黑暗)

벧후 2:4 엘로힘께서는 죄를 지은 천사들조차 아끼지 않으시고 지옥(타르타로오 tartaroo  tar-tar-o'-o 스트롱 번호#5020)에 던져서 흑암의사슬에 내어주어 심판 때까지 가두어 두셨으며

유다는 불순종하고 자신들의 처소(處所)를 떠난 반역한 천사들(앙겔로스 aggelos ang'-el-os 스트롱 번호#G32)을 아끼지 아니하시고 야웨께서 그들을 사슬로 묶어 큰 날의 심판(審判) 때까지 흑암(黑暗) 속에 가두어 두신 것을 언급합니다.

BNC 성경사전: 음행 - [한]淫行[히]hM"zI(침마흐),~ynInz>(체누님),~ypiaunI(니누핌)[헬]pornei,a,po,rnoj[영]harlotry

정조를 깨뜨리는 행위. 부도덕한 성교(호 1:2 4:10:마5:32 고전 5:1) 외에 종교적 불성실에 대해서도 씌어져 있다(겔 23:29 호 2:2 계 18:3). '간음'의 공동번역 표기. (→간음)

* 소돔과 고모라.

벧후 2:6 또 소돔과 고모라 성읍들을 무너뜨림으로 정죄하여 재가 되게 하셔서 후세에 경건치 않게 살 자들에게 본으로 삼으셨으며

벧후 2:7 또 사악한 자들의 음란한 행실로 인하여 고통당하는 의로운 롯을 건져내셨으니

벧후 2:8 (이는 그 의인이 그들 가운데 살면서 날마다 그들의 불법적인 행동을 보고 들음으로써 그의 의로운 혼이 고통을 당하였기 때문이니라.)

창 13:13, “소돔 사람은 악하여 야웨 앞에 큰 죄인이었더라”.

창 18:20, “야웨께서 또 가라사대 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 중하니”.

창 19:5, “롯을 부르고 그에게 이르되 이 저녁에 네게 온 사람이 어디 있느냐 이끌어 내라 우리가 그들을 상관하리라”.

여기서 상관하리라는 단어는 히브리어로 야다(ya^da yaw-dah' 스트롱 번호 #H3045)입니다. 이는 어떤 것을 깊이 아는 것을 의미합니다. 이 지식은 객관적이고 지적인 이해의 의로는 무엇에 관한 지식이 아니라 개인과 대상사이의 인격적 관계를 말합니다. 즉 경배자와 야웨 엘로힘 사이의 영적관계, 두 사람 사이의 사회적인 관계, 남편과 아내 사이의 관계 등이 함의되어 있습니다.

창 4:1 아담이 그 아내 하와와 동침하매(ya^da yaw-dah' 스트롱 번호 #H3045) 하와가 잉태하여 가인을 낳고 ...

즉 남녀 할 것 없이 소돔사람들이 천사들과 성관계를 하겠다고 말한 것입니다. 그래서 동성애를 즐기는 남성들을 소도마이트(sodomite)라고 합니다. 인간 타락의 한 모습은 성적 방종입니다. 이러한 극단적인 반항은 전적으로 마지막 심판을 초래(招來)합니다.그들은다른 육체(肉體)를 따라가다가 불의 형벌(刑罰)을 받음으로 본보기가 되었습니다. 또한 소돔과 고모라는 죄악으로 인하여 심판이 임박한 상황이나 상태를 상징 합니다(신 32:32, 사 1:10; 3:9, 렘 23:14). 또한 야웨 엘로힘에 의해 주어지는 심판으로서의 철저한 파멸을 상징하는 말이 되었습니다. 이러한 타락한 성문화를 고집하고 야웨의 경고를 무시하는 자들은 어리석은 자들입니다.

유다는 육체를 더럽히며(부도덕 행위) 권위를 업신여기는 그들에게 경고하고 있습니다. 그들은 타락은 더 이상 인간의 사건을 언급하는 것이 아니라 소피아(하와)가 신성으로부터 타락한 것이며, 그들은 육체는 악한 것이므로 중요하지 않으며 그리고 육체로부터 해방되어 한다고 주장하였습니다. “권위를 업신여기며”라는 것은 그들이 주장하는 모든 율법이 구약성서와 함께 폐했음을 의미합니다.  영지주의자들은 육체적 인간은 악하며 오직 영적 인간만이 중요하므로, 신약성서 시대에는 율법, 처벌 또는 권위가 사라졌으며, 오직 영적 인간의 사랑 그리고 친절만이 중요하다고 주장하였습니다. 이러한 문제들로 인하여 유다는 구약성서를 인용하며 불순종에 대한 처벌을 언급하였습니다. 유다는 또한 교회를 성가시게 하는 그들을 비난합니다. 왜냐하면 그들은 야웨의 충실한 천사들의 명예를 훼손시키고 있었기 때문입니다. “영광이 있는 자들(The glorious ones)”은 야웨의 충실한 천사들을 가리킵니다. 그들은 야웨의 천사들은 창조에 참여하고 구약성서 관리책임자들이라고 비방하였으며, 야웨의 충실한 천사들이 창세기 6장의 악령들이라고 주장하였습니다.

BNC 성경사전: 천사장 - [한]天使長[헬]avrca,ggeloj[영]Archangel

성경에서 미가엘을 지칭하여 쓰인말(유 1:9). 다니엘 10:13, 12:1에서는 각각 "군장, 대군"이라는 표현으로 나타난다. 아마도 천사들 중 우두머리를 뜻하는 것으로 보인다.

* 모세의 몸.

신 32:48 야웨께서 그 날에 모세에게 일러 말씀하시기를

신 32:49 "너는 여리코 맞은편 모압 땅에 있는 이 아바림 산지에 올라 느보 산에 가서, 내가 이스라엘 자손에게 소유하라고 주는 카나안 땅을 바라보라.

신 32:50 네 형 아론이 호르 산에서 죽어 자기 백성에게로 합쳐진 것같이, 너도 올라가는 산에서 죽어 네 백성에게로 합쳐질지니라.

모세가 승천하였습니까? 마귀가 유대인을 유혹해서 모세의 묘지를 성지로 정하고 순례자처럼 찾아오게 만들려고 하였지만 그러나 모세는 야웨의 지시대로 느보 산에서 홀로 죽고 오늘까지 그 묘를 아는 자 없습니다. “하늘에서 내려온 자 곧 인자” 즉 야슈아님 “외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라”(요 3:13). 야웨께서 천사장(天使長) 미카엘에게 모세의 시체를 매장하라고 지시하신 것 같습니다. 자세한 것은 기록되어 있지 않아서 잘 모르지만 확실한 것은 하 사탄과 천사장 미카엘이 모세의 시체에 대하여 논쟁한 것 같습니다. 그리고 중요한 것은 사탄이 적대자이라 할지라도  천사장 미카엘은 그를 모독하는 비난을 하지 아니하고 오직 "야웨께서 너를 책망하시느니라."고 말하였다는 것입니다. 그런데 이 영지주의 자들은 감히 야웨의 충실한 천사들의 명예를 훼손시키고 비난하고 있었습니다.

* 사나운 짐승들처럼

벧후 2:12 그러나 이 사람들은 본래 잡혀 죽기 위하여 난 이성(理性) 없는 짐승 같아서 그 알지 못한 것을 훼방하고 저희 멸망 가운데서 멸망을 당하며

유다는 그들에게