스트롱 번호:

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어:ἐμπαιγμός

Empaigmos

발음: emp-aheeg-mos' / /엠파이그모스

From G1702; derision: - mocking.

G1702에서 유래; 조롱: - 희롱(戱弄), 조롱.

Total KJV Occurrences: 1

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 1번 언급됨

mockings, 1

히_11:36

[개역]히 11:36 또 어떤 이들은 희롱(戱弄)과 채찍질뿐 아니라 결박(結縛)과 옥(獄)에 갇히는 시험(試驗)도 받았으며

[KJV]히 11:36 또 어떤 사람들은 잔혹한 조롱과 채찍질의 시련도 받았고, 더욱이 결박당하고 감옥에도 갇혔으며

 G1702

 ἐμπαίζω

empaizo/엠파이조

emp-aheed'-zo

From G1722 and G3815; to jeer at, that is, deride: - mock.

G1722와 G3815에서 유래; 조소하다, 이는, 조롱하다: - 속다,  희롱(戱弄)하다, 조롱하다 등등.

Total KJV Occurrences: 13

mocked, 8

마_2:16, 마_27:29, 마_27:31, 막_15:20, 눅_18:32, 눅_22:63, 눅_23:11, 눅_23:36

마 2:16 이에 헤롯이 박사(博士)들에게 속은 줄을 알고 심(甚)히 노(怒)하여 사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경(地境) 안에 있는 사내아이를 박사(博士)들에게 자세(仔細)히 알아 본 그 때를 표준(標準)하여 두 살부터 그 아래로 다 죽이니

[개역]마 27:29 가시 면류관(冕旒冠)을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리 고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱(戱弄)하여 가로되 유대인(人)의 왕(王)이여 평안(平安)할지어다 하며

[KJV]마 27:29 ○ 또 가시로 관을 엮어 그의 머리에 씌우고 그의 오른손에는 갈대를 쥐어 주며, 그의 앞에 무릎을 꿇고 조롱하며 말하기를 "유대인의 왕 만세!"라고 하며,

[개역]마 27:31 희롱(戱弄)을 다한 후(後) 홍포(紅袍)를 벗기고 도로 그의 옷을 입혀 십자가(十字架)에 못 박으려고 끌고 나가니라

[KJV]마 27:31 조롱한 후에 그들이 그에게서 겉옷을 벗기고 다시 그의 옷을 입혀 십자가에 못박으려고 끌고 가더라.

[개역]눅 18:32 인자(人子)가 이방인(異邦人)들에게 넘기워 희롱(戱弄)을 받고 능욕을 받고 침 뱉음을 받겠으며

[KJV]눅 18:32 그가 이방인들에게 넘겨지고 조롱을 당하며, 모욕을 받고 침뱉음을 받게 되리라.

눅 22:63 지키는 사람들이 예수를 희롱(戱弄)하고 때리며

눅 23:11 헤롯이 그 군병(軍兵)들과 함께 예수를 업신여기며 희롱(戱弄)하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니

눅 23:36 군병(軍兵)들도 희롱(戱弄)하면서 나아와 신포도주(葡萄酒)를 주며

mock, 3

마_20:19, 막_10:34, 눅_14:29

[KJV]마 20:19 또 그들이 그를 이방인들에게 넘겨주어 조롱하고 채찍질하며 십자가에 처형하리라. 그러나 셋째 날에 그가 다시 살아나리라."고 하시더라.

mocking, 2

마_27:41, 막_15:31

 G1703

 ἐμπαίκτης

empaiktes/엠파익테스

emp-aheek-tace'

From G1702; a derider, that is, (by implication) a false teacher: - mocker, scoffer.

G1702에서 유래; 조소 [조롱]하는 자, 이는, (함축적으로) 거짓 선생: - 기롱(譏弄)하는 자(者), 조롱하는 자.

Total KJV Occurrences: 2

mockers, 1

유_1:18

[개역]유 1:18 그들이 너희에게 말하기를 마지막 때에 자기(自己)의 경건(敬虔)치 않은 정욕(情欲)대로 행(行)하며 기롱(譏弄)하는 자(者)들이 있으리라 하였나니

 [KJV]유 1:18 그들이 너희에게 말하기를 "마지막 때에 자신들의 경건치 못한 정욕을 따라 행하는 조롱하는 자들이 있으리라."고 하였느니라.

scoffers, 1

벧후_3:3

[개역]벧후 3:3 먼저 이것을 알찌니 말세(末世)에 기롱(譏弄)하는 자(者)들이 와서 자기(自己)의 정욕(情慾)을 좇아 행(行)하며 기롱(譏弄)하여

[KJV]벧후 3:3 먼저 알 것은 이것이니 마지막 날들에 조롱하는 자들이 와서 그들의 정욕대로 행하며

겔 12:21 여호와(야웨)의 말씀이 또 내게 임(臨)하여 가라사대

겔 12:22 인자야, "그 날들이 길어지고 모든 환상이 이루어지지 못했다."고 말하는 너희가 이스라엘 땅에서 지닌 잠언이 어찌된 것이냐?

겔 12:23 그러므로 그들에게 말하라. 아도나이 야웨가 이같이 말하노라. 내가 이 잠언이 그치게 할 것이니, 그들이 더 이상 그것을 이스라엘에서 잠언으로 사용하지 아니하리라. 그러나 그들에게 말하라. 그 날들이 가까웠고 모든 환상의 결과도 가까웠느니라.

[개역]겔 12:27 인자(人子)야 이스라엘 족속(族屬)의 말이 그의 보는 묵시(默示)는 여러 날 후(後)의 일이라 그가 먼 때에 대(對)하여 예언(豫言)하는도다 하나니

[KJV]겔 12:27 인자야, 보라, 이스라엘 집에 속한 자들이 말하기를 "그가 보는 이상은 여러 날 후의 것이며 그가 먼 때를 예언하는도다." 하나니

겔 12:28 그러므로 너는 그들에게 말하라. 아도나이 야웨 이같이 말하노라. 내 말의 어떤 부분도 더이상 오래 끌지 아니할 것이며 내가 했던 말은 이루어지리라. 아도나이 야웨가 말하노라.

 G1704

 ἐμπεριπατέω

emperipateo/엠페리파테오

em-per-ee-pat-eh'-o

From G1722 and G4043; to perambulate on a place, that is, (figuratively) to be occupied among persons: - walk in.

G1722와 G4043에서 유래; 장소를 소요(逍遙)하다, 순회하다, 이는, (상징적으로) 사람들의 사이에 거주하다, 점유하다: -두루 행하다, 가운데서 다니다.

Total KJV Occurrences: 1

walk, 1

고후_6:16

개역(2Co 6:16)  하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요 우리는 살아 계신 하나님의 성전이라 이와 같이 하나님께서 가라사대 내가 저희 가운데 거하며 [두루 행하여] 나는 저희 하나님이 되고 저희는 나의 백성이 되리라 하셨느니라

킹제임스(2Co 6:16)  하나님의 성전과 우상들이 어찌 일치되겠느냐? 이는 너희가 살아 계신 하나님의 성전임이라. 하나님께서도 말씀하시기를 “내가 그들 가운데서 살 것이며, 그들 [가운데서 다닐 것이며], 나는 그들의 하나님이 괴고 그들은 나의 백성이 되리라.

(1Co 3:17)  누구든지 엘로힘(하나님)의 성전을 더럽히면 엘로힘(하나님)이 그 사람을 멸하시리라 엘로힘(하나님)의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라

(1Co 6:19)  너희 몸은 너희가 야웨(하나님께)로부터 받은바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는 너희의 것이 아니라

(Eph 2:20)  너희는 사도들과 선지자들의 터 위에 세우심을 입은 자라 메시야(그리스도) 야슈아(예수)께서 친히 모퉁이 돌이 되셨느니라

(Heb 3:6)  메시야(그리스도)는 그의 집 맡은 아들로 충성하였으니 우리가 소망의 담대함과 자랑을 끝까지 견고히 잡으면 그의 집이라

(1Pe 2:5)  너희도 산 돌같이 신령한 집으로 세워지고 야슈아(예수) 하 마쉬악으로(그리스도로) 말미암아 엘로힘(하나님)이 기쁘게 받으실 신령한 제사를 드릴 거룩한 제사장이 될찌니라

(Exo 29:46)  그들은 내가 그들의 엘로힘(하나님) 야웨(여호와)로서 그들 중에 거하려고 그들을 애굽 땅에서 인도하여 낸 줄을 알리라 나는 그들의 엘로힘(하나님) 야웨(여호와)니라

(Lev 26:12)  나는 너희 중에 행하여 너희 엘로힘(하나님)이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이니라

(Psa 90:1)  야웨㈜여 당신께서㈜는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다

 (Eze 43:7)  "내게 이르시되 인자야 이는 내 보좌의 처소, 내 발을 두는 처소, 내가 이스라엘 족속 가운데 영원히 거할 곳이라 이스라엘 족속 곧 그들과 그 왕들이 음란히 행하며 그 죽은 왕들의 시체로 다시는 내 거룩한 이름을 더럽히지 아니하리라"

(Eze 43:9)  이제는 그들이 그 음란과 그 왕들의 시체를 내게서 멀리 제하여 버려야 할 것이라 그리하면 내가 영원토록 그들의 가운데 거하리라

(Zec 2:10)  야웨(여호와)의 말씀에 시온의 딸아 노래하고 기뻐하라 이는 내가 임하여 네 가운데 거할 것임이니라

(Zec 2:11)  그날에 많은 나라가 야웨(여호와)께 속하여 내 백성이 될 것이요 나는 네 가운데 거하리라 네가 만군의 야웨(여호와)께서 나를 네게 보내신 줄 알리라

(Joh 6:56)  내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그 안에 거하나니

(Rom 8:9)  만일 너희 속에 야웨(하나님)의 영(靈)이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 메시야(그리스도)의 영이 없으면 메시야(그리스도)의 사람이 아니라

(Rom 8:11)  야슈아(예수)를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 메시야(그리스도) 야슈아(예수)를 죽은 자 가운게서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영(靈)으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라

 (Eph 3:17)  믿음으로 말미암아 메시야(그리스도)께서 너희 마음에 계시게 하옵시고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서

(2Ti 1:14)  우리 안에 거하시는 성령으로 말미암아 네게 부탁한 아름다운 것을 지키라

(1Jo 4:12)  어느 때나 야웨(하나님)을 본 사람이 없으되 만일 우리가 서로 사랑하면 엘로힘(하나님)이 우리 안에 거하시고 그의 사랑이 우리 안에 온전히 이루느니라

(1Jo 4:15)  누구든지 양슈아(예수)를 엘로힘(하나님)의 아들이라 시인하면 엘로힘(하나님)이 저 안에 거하시고 저도 엘로힘(하나님) 안에 거하느니라

(Rev 21:3)  내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 가로되 보라 엘로힘(하나님)의 장막이 사람들과 함께 있으매 엘로힘(하나님)이 저희와 함께 거하시리니 저희는 엘로힘(하나님)의 백성이 되고 엘로힘(하나님)은 친히 저희와 함께 계셔서

(Gen 17:8)  내가 너와 네 후손에게 너의 우거하는 이 땅 곧 가나안 일경으로 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 엘로힘(하나님)이 되리라

(Jer 24:7)  내가 야웨(여호와)인 줄 아는 마음을 그들에게 주어서 그들로 전심으로 내게 돌아오게 하리니 그들은 내 백성이 되겠고 나는 그들의 엘로힘(하나님)이 되리라

Jer 31:33  But³⁵⁸⁸ this²⁰⁶³ shall be the covenant¹²⁸⁵ that⁸³⁴ I will make³⁷⁷² with⁸⁵⁴ the house¹⁰⁰⁴ of Israel;³⁴⁷⁸ After³¹⁰ those¹⁹⁹² days,³¹¹⁷ saith⁵⁰⁰² the LORD,³⁰⁶⁸ I will put^{5414 (853)} my law⁸⁴⁵¹ in their inward parts,⁷¹³⁰ and write³⁷⁸⁹ it in⁵⁹²¹ their hearts;³⁸²⁰ and will be¹⁹⁶¹ their God,⁴³⁰ and they¹⁹⁹² shall be¹⁹⁶¹ my people.⁵⁹⁷¹

(Jer 31:33)  나 야웨(여호와)가 말하노라 그러나 그날 후에 내가 이스라엘 집에 세울 언약은 이러하니 곧 내가 나의 법(스트롱 번호 8451 / 율법)을 그들의 속에 두며 그 마음에 기록하여 나는 그들의 엘로힘(하나님)이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라

(Jer 32:38)  그들은 내 백성이 되겠고 나는 그들의 엘로힘(하나님)이 될 것이며

(Eze 11:20)  내 율례를 좇으며 내 규례를 지켜 행하게 하리니 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 엘로힘(하나님)이 되리라

(Eze 36:28)  내가 너희 열조에게 준 땅에 너희가 거하여 내 백성이 되고 나는 너희 엘로힘(하나님)이 되리라

(Eze 37:26)  내가 그들과 화평의 언약을 세워서 영원한 언약이 되게 하고 또 그들을 견고하고 번성케 하며 내 성소를 그 가운데 세워서 영원히 이르게 하리니

(Eze 37:27)  내 처소가 그들의 가운데 있을 것이며 나는 그들의 엘로힘(하나님)이 되고 그들은 내 백성이 되리라

 (Hos 2:23)  내가 나를 위하여 이 땅에 심고 긍휼히 여김을 받지 못하였던 자를 긍휼히 여기며 내 백성 아니었던 자에게 향하여 이르기를 너는 내 백성이라 하리니 저희는 이르기를 당신은(주는) 내 엘로힘(하나님)이시라하리라

(Zec 8:8)  인도하여다가 예루살렘 가운데 거하게 하리니 그들은 내 백성이 되고 나는 성실과 정의로 그들의 엘로힘(하나님)이 되리라

(Zec 13:9)  내가 그 삼분지 일을 불 가운데 던져 은같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라 그들이 내 이름을 부르리니 내가 들을 것이며 나는 말하기를 이는 내 백성이라 할 것이요 그들은 말하기를 야웨(여호와)는 내 엘로힘(하나님)이시라 하리라

(Rom 9:26)  너희는 내 백성이 아니라 한 그곳에서 저희가 살아 계신 엘로힘(하나님)의 아들이라 부름을 얻으리라 함과 같으니라

(Heb 8:10)  또 야웨㈜께서 가라사대 그 날 후에 내가 이스라엘 집으로 세울 언약이 이것이니 내 법(율법)을 저희 생각에 두고 저희 마음에 이것을 기록 하리라 나는 저희에게 엘로힘(하나님)이 되고 저희는 내게 백성이 되리라

(Rev 21:7)  이기는 자는 이것들을 유업으로 얻으리라 나는 저의 엘로힘(하나님)이 되고 그는 내 아들이 되리라

 G1705

 ἐμπίπλημι, ἐμπλήθω

empiplemi/엠피플레미 empletho/엠플레도

em-pip'-lay-mee, em-play'-tho

From G1722 and the base of G4118; to fill in (up), that is, (by implication) to satisfy (literally or figuratively): - fill.

G1722와 G4118의 어간에서 유래; 채우다, 가득하게 하다, 이는, (함축적으로) 만족시키다 (글자 그대로 또는 상징적으로): - 배불리다 등등.

Total KJV Occurrences: 6

filled, 3

눅_1:53, 요_6:12, 롬_15:24

눅 1:53 주리는 자(者)를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자(富者)를 공수(空手)로 보내셨도다

롬 15:24 이는 지나가는 길에 너희를 보고 먼저 너희와 교제(交際)하여 약간(若干) 만족(滿足)을 받은 후(後)에 너희의 그리로 보내줌을 바람이라

filling, 1

행_14:17

[개역]행 14:17 그러나 자기(自己)를 증거(證據)하지 아니하신 것이 아니니 곧 너희에게 하늘로서 비를 내리시며 결실기(結實期)를 주시는 선(善)한 일을 하사 음식(飮食)과 기쁨으로 너희 마음에 만족(滿足)케 하셨느니라 하고

[KJV]행 14:17 그 분은 자신을 증거없이 내버려 두지 않았으니 이는 그 분이 선을 행하시고, 우리에게 하늘로부터 비와 풍요한 계절을 주시며, 음식과 기쁨으로 우리의 마음을 채우셨음이니라."고 하더라.

full, 1

눅_6:25

눅 6:25 화(禍) 있을찐저 너희 이제 배부른 자(者)여 너희는 주리리로다 화(禍) 있을찐저 너희 이제 웃는 자(者)여 너희가 애통(哀痛)하며 울리로다

somewhat, 1

롬_15:24

 G1706

 ἐμπίπτω

empipto/엠핍토

em-pip'-to

From G1722 and G4098; to fall on, that is, (literally) be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with: - fall among (into).

G1722와 G4098에서 유래; 닥치다, 습격하다, 엄습하다, 이는, (글자 그대로) 함정에 빠지다, 곤궁한 처지로 몰리다, 혹은 (상징적으로) 압도되다, 완전히 지다: - 빠지다, 빠져 들어가다, 만나다.

Total KJV Occurrences: 5

fall, 3

마_12:11, 딤전_3:6, 히_10:31

(Mat 12:11)  예수께서 가라사대 너희 중에 어느 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 [빠졌]으면 붙잡아 내지 않겠느냐

참조:    빠졌으면 - (Exo 23:4)  네가 만일 네 원수의 길 잃은 소나 나귀를 만나 거든 반드시 그 사람에게로 돌릴지며

(Exo 23:5)  네가 만일 너를 미워하는 자의 나귀가 짐을 싣고 엎드러짐을 보거든 삼가 버려두지 말고 그를 도와 그 짐을 부리울지니라

(Deu 22:4)  네 형제의 나귀나 소가 길에 넘어진 것을 보거든 못본체 하지 말고 너는 반드시 형제를 도와서 그것을 일으킬지니라

(Heb 10:31)  살아계신 하나님의 손에 [빠져 들어가는 것이] 무서울진저

  무서울진저 - (Heb 10:27)  오직 무서운 마음으로 심판을 기다리는 것과 대적하는 자를 소멸할 맹렬한 불만 있으리라

(Isa 33:14)  시온의 죄인들이 두려워하며 경건치 아니한 자들이 떨며 이르기를 우리 중에 누가 삼키는 불과 함께 거하겠으며 우리 중에 누가 영영히 타는 것과 함께 거하리요 하도다

(Psa 50:22)  엘로아를(하나님을) 잊어버린 너희여 이제 이를 생각하라 그렇지 않으면 내가 너희를 찢으리니 건질 자 없으리라

(Psa 76:7)  그대㈜ 곧 당신께서㈜는 경외할 자시니 당신㈜께서 한번 노하실 때에 누가 당신㈜의 목전에 서리이까

(Psa 90:11)  누가 당신㈜의 노의 능력을 알며 누가 당신을(주를) 두려워하여야 할대로 당신㈜의 진노를 알리이까

(Mat 10:28)  몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하시는 자를 두려워하라

(Luk 12:5)  마땅히 두려워할 자를 내가 너희에게 보이리니 곧 죽인 후에 또한 지옥에 던져 넣는 권세 있는 그를 두려워하라 내가 참으로 너희에게 이르노니 그를 두려워하라

fallen, 1

눅_14:5

fell, 1

눅_10:36

(Luk 10:36)  네 의견에는 이 세 사람 중에 누가 강도 [만난] 자의 이웃이 되겠느냐

 G1707

 ἐμπλέκω

empleko/엠플레코

em-plek'-o

From G1722 and G4120; to entwine, that is, (figuratively) involve with: - entangle (in, self with).

G1722와 G4120에서 유래; 얽히게[엉클리게] 하다, 이는, (상징적으로) 말려들게 하다, 휩쓸리게 하다: - 얽매이다, 말려들다.

Total KJV Occurrences: 2

entangled, 1

벧후_2:20

[개역]벧후 2:20 만일(萬一) 저희가 우리 주 되신 구주 예수 그리스도를 앎으로 세상(世上)의 더러움을 피한 후(後)에 다시 그 중(中)에 얽매이고 지면 그 나중 형편(形便)이 처음보다 더 심하리니

[KJV]벧후 2:20 만일 그들이 주요 구주이신 예수 그리스도를 아는 지식을 통해 세상의 오염에서 피했다가 다시 거기에 말려들고 패배하면 그들의 나중 결과가 처음보다 더 악화되나니

히 10:27 오직 무서운 마음으로 심판(審判)을 기다리는 것과 대적(對敵)하는 자(者)를 소멸(燒滅)할 맹렬(猛烈)한 불만 있으리라

entangleth, 1

딤후_2:4

 G1708

 ἐμπλοκή

emploke/엠플로케

em-plok-ay'

From G1707; elaborate braiding of the hair: - plaiting.

꾸미다.

Total KJV Occurrences: 1

plaiting, 1

벧전_3:3

 G1709

 ἐμπνέω

empneo/엠프네오

emp-neh'-o

From G1722 and G4154; to inhale, that is, (figuratively) to be animated by (bent upon): - breathe.

(공기 따위를) 빨아 들이다, 흡입하다: - 등등하다, 내뿜다.

Total KJV Occurrences: 1

breathing, 1

행_9:1

개역(Act 9:1)  사울이 주의 제자들을 대하여 여전히 위협과 살기가 [등등하여] 대제사장에게 가서

킹제임스(Act 9:1)  한편 사울은 여전히 주의 제자들에 대하여 위협과 살기를 [내뿜으며] 대제사장에게 가서

 G1710

 ἐμπορεύομαι

emporeuomai/엠포류오마이

em-por-yoo'-om-ahee

From G1722 and G4198; to travel in (a country as a pedlar), that is, (by implication) to trade: - buy and sell, make merchandise.

G1722와 G4198에서 유래; 여행하다 (행상인으로서 국토를), 이는, (함축적으로) 장사하다: - 장사하다, 사고팔다, 이를 삼다, 이득을 취하다.

Total KJV Occurrences: 3

buy, 1

약_4:13

[개역]약 4:13 들으라 너희 중(中)에 말하기를 오늘이나 내일이나 우리가 아무 도시(都市)에 가서 거기서 일년을 유(留)하며 장사하여 이(利)를 보리라 하는 자(者)들아

[KJV]약 4:13 이제 오라, "오늘이나 내일 우리가 어느 성읍으로 가서 거기서 일 년쯤 지내며 사고 팔아 수익을 올리리라." 하는 자들이여

make, 1

벧후_2:3

[개역]벧후 2:3 저희가 탐심(貪心)을 인(因)하여 지은 말을 가지고 너희로 이(利)를 삼으니 저희 심판(審判)은 옛적부터 지체(遲滯)하지 아니하며 저희 멸망(滅亡)은 자지 아니하느니라

[KJV]벧후 2:3 그들은 탐욕을 품고 지어낸 말로 너희에게서 이득을 취하리니, 이제 그들의 심판은 예로부터 지체하지 않으며 그들의 멸망은 졸지 아니하느니라.

sell, 1

약_4:13

 G1711

 ἐμπορία

emporia/엠포리아

em-por-ee'-ah

Feminine from G1713; traffic: - merchandise.

G1713에서 유래한 여성형; 장사, 매매: -장사, 상업차.

Total KJV Occurrences: 1

merchandise, 1

마_22:5

[개역]마 22:5 저희가 돌아보지도 않고 하나는 자기(自己) 밭으로, 하나는 자기(自己) 상업차(商業次)로 가고

[KJV]마 22:5 그러나 그들은 개의치 아니하고 어떤 사람은 자기 밭으로, 또 어떤 사람은 장사하러 갔으며

 G1712

 ἐμπόριον

emporion/엠포리온

em-por'-ee-on

Neuter from G1713; a mart ("emporium"): - merchandise.

G1713에서 유래한 중성형; 시장 (상업 중심지): - 장사하는.

Total KJV Occurrences: 1

merchandise, 1

요_2:16

[개역]요 2:16 비둘기 파는 사람들에게 이르시되 이것을 여기서 가져가라 내 아버지의 집으로 장사하는 집을 만들지 말라 하시니

[KJV]요 2:16 비둘기 파는 자들에게 말씀하시기를 "이것들을 여기서 가져가라. 내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 말라."고 하시니라.

사 56:7 내가 그를 나의 성산(聖山)으로 인도(引導)하여 기도(祈禱)하는 내 집에서 그들을 기쁘게 할 것이며 그들의 번제(燔祭)와 희생(犧牲)은 나의 단(壇)에서 기꺼이 받게 되리니 이는 내 집은 만민(萬民)의 기도(祈禱)하는 집이라 일컬음이 될 것임이라

 G1713

 ἔμπορος

emporos/엠포로스

em'-por-os

From G1722 and the base of G4198; a (wholesale) tradesman: - merchant.

G1722와 G4198의 어간에서 유래; (도매) 소매 상인: -상인 등등.

Total KJV Occurrences: 5

merchants, 4

계 _18:3, 계 _18:11, 계 _18:15, 계 _18:23

[개역]계 18:3 그 음행(淫行)의 진노(震怒)의 포도주(葡萄酒)를 인(因)하여 만국(萬國)이 무너졌으며 또 땅의 왕(王)들이 그로 더불어 음행(淫行)하였으며 땅의 상고(商賈)들도 그 사치(奢侈)의 세력(勢力)을 인(因)하여 치부(致富)하였도다 하더라

[KJV]계 18:3 이는 모든 민족들이 그녀의 음행으로 인한 진노의 포도주로 취한 까닭에 땅의 왕들이 그녀와 더불어 음행하였고 또 땅의 상인들은 그녀의 사치의 풍요함으로 부유하게 되었도다."라고 하더라.

merchant, 1

마_13:45

[개역]마 13:45 또 천국(天國)은 마치 좋은 진주(眞珠)를 구(求)하는 장사와 같으니

[KJV]마 13:45 ○ 또 천국은 좋은 진주를 찾는 상인과 같으니,

 G1714

 ἐμπρήθω

empretho/엠프레도

em-pray'-tho

From G1722 and πρήθω prēthō (to blow a flame); to enkindle, that is, set on fire: - burn up.

불사르다.

Total KJV Occurrences: 1

burned, 1

마_22:7

 G1715

 ἔμπροσθεν

emprosthen/엠프로스덴

em'-pros-then

From G1722 and G4314; in front of (in place [literally or figuratively] or time): - against, at, before, (in presence, sight) of.

G1722와 G4314에서 유래; 앞에 (장소 또는 시간에 있어서 [ 글자 그대로 또는 상징적으로]): -앞에 등등.

Total KJV Occurrences: 48

before, 41

마_5:16, 마_5:24, 마_6:1-2 (2), 마_7:6, 마_10:32-33 (4), 마_11:10, 마_17:2, 마_25:32, 마_26:70, 마_27:11, 마_27:29, 막_9:2 (2), 눅_5:19, 눅_7:27, 눅_12:8 (2), 눅_14:2, 눅_19:4, 눅_19:27-28 (2), 눅_21:36, 요_1:15, 요_1:27, 요_1:30, 요_3:28, 요_10:4, 요_12:37, 행_18:17, 고후_5:10, 갈_2:14, 빌_3:13, 살전_3:9, 살전_3:13, 요1_3:19, 계 _4:6, 계 _22:8

마 5:16 이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실(行實)을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광(榮光)을 돌리게 하라

sight, 3

마_11:26, 눅_10:21, 살전_1:3

against, 1

마_23:13

at, 1

계 _19:10

preferred, 1

요_1:15

presence, 1

살전_2:19

 G1716

 ἐμπτύω

emptuo/엠프튀오

emp-too'-o

From G1722 and G4429; to spit at or on: - spit (upon).

G1722와 G4429에서 유래; 침을 뱉다 또는 침을 내뱉다: -침 뱉다.

Total KJV Occurrences: 8

spit, 5

마_26:67, 마_27:30, 막_10:34, 막_14:65, 막_15:19

마 26:67 이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹(或)은 손바닥으로 때리며

on, 2

막_14:65, 눅_18:32

spitted, 1

눅_18:32 (2)

성경사전: 침 - 입 안에서 분비되는 소화액. 얼굴에 침을 뱉는 행위는 엄청난 모욕이었다(민 12:14 신 25:9). 예수는 침을 사용하여 벳새다의 소경을 고쳤고(막 8:23), 데가볼리의 벙어리를 고쳤다(막 7:33). 예수는 수난을 받는 동안 사람들에게 침뱉음을 당함으로 모욕과 경멸을 체험하였다(마 26:67 막 14:65).

 G1717

 ἐμφανής

emphanes/엠프하네스

em-fan-ace'

From a compound of G1722 and G5316; apparent in self: - manifest, openly.

나타난.

Total KJV Occurrences: 3

manifest, 1

롬_10:20

openly, 1

행_10:40

showed, 1

행_10:40 (2)

 G1718

 ἐμφανίζω

emphanizo/엠프하니조

em-fan-id'-zo

From G1717; to exhibit (in person) or disclose (by words): - appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.

고하다, 나타내다, 나타나다, 보이다.

Total KJV Occurrences: 11

informed, 3

행_25:1-2 (2), 행_25:15

manifest, 2

요_14:21-22 (2)

appear, 1

히_9:24

appeared, 1

마_27:53

declare, 1

히_11:14

plainly, 1

히_11:14 (2)

showed, 1

행_23:22

signify, 1

행_23:15

 G1719

 ἔμφοβος

emphobos/엠프호보스

em'-fob-os

From G1722 and G5401; in fear, that is, alarmed: - affrighted, afraid, tremble.

두려워하다, 무서워하다.

Total KJV Occurrences: 6

afraid, 3

눅_24:5, 행_10:4, 행_22:9

affrighted, 2

눅_24:37, 계 _11:13

trembled, 1

행_24:25

 G1720

 ἐμφυσάω

emphusao/엠프휘사오

em-foo-sah'-o

From G1722 and phusao (to puff compare G5453); to blow at or on: - breathe on.

숨을 내쉬다.

Total KJV Occurrences: 2

breathed, 1

요_20:22

on, 1

요_20:22 (2)

 G1721

 ἔμφυτος

emphutos/엠휘토스

em'-foo-tos

From G1722 and a derivative of G5453; implanted (figuratively): - engrafted.

G1722와 G5453의 파생어에서 유래; 심겨진 (상징적으로): -심긴.

Total KJV Occurrences: 1

engrafted, 1

약_1:21

(Jam 1:21)  그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버리고 능히 너희 영혼을 구원할바 마음에 [심긴] 도를 온유함으로 받으라

참조:   받다 - (Psa 25:9)  온유한 자를 공의로 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다

 (Isa 29:19)  겸손한 자가 야웨(여호와)를 인하여 기쁨이 더하겠고 사람 중 빈핍한 자가 이스라엘의 거룩하신 자를 인하여 즐거워하리니

(Isa 61:1)  "아도나이㈜ 야웨(여호와)의 영(= 신 / 靈)이 내게 임하였으니 이는 야웨(여호와)께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사 마음이 상한 자를 고치며 포로 된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 전파하며"

(Zep 2:3)  야웨(여호와)의 규례를 지키는 세상의 모든 겸손한 자들아 너희는 야웨(여호와)를 찾으며 공의와 겸손을 구하라 너희가 혹시 야웨(여호와)의 분노의 날에 숨김을 얻으리라

(Mat 5:5)  온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요

(Act 10:33)  내가 곧 당신에게 사람을 보내었더니 오셨으니 잘하였나이다 이제 우리는 야웨㈜께서 당신에게 명하신 모든 것을 듣고자 하여 다 엘로힘(하나님) 앞에 있나이다

(1Th 1:5)  이는 우리 복음이 말로만 너희에게 이른 것이 아니라 오직 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것이니 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떠한 사람이 된 것은 너희 아는 바와 같으니라

 (1Th 2:13)  이러므로 우리가 엘로힘(하나님)께 쉬지 않고 감사함은 너희가 우리에게 들은바 엘로힘(하나님)의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 아니하고 야웨(하나님)의 말씀으로 받음이니 진실로 그러하다 이 말씀이 또한 너희 믿는 자 속에서 역사하느니라

(Joh 6:68)  시몬 베드로가 대답하되 주권자이㈜여 영생의 말씀이 계시매 우리가 뉘게로 가오리이까

(Rom 6:17)  엘로힘(하나님)께 감사하리로다 너희가 본래 죄의 종이더니 너희에게 전하여 준바 교훈의 본을 마음으로 순종하여

(Rom 11:17)  또한 가지 얼마가 꺾여졌는데 돌감람나무인 네가 그들 중에 접붙임이 되어 참감람나무 뿌리의 진액을 함께 받는 자 되었은즉

(Heb 4:2)  저희와 같이 우리도 복음 전함을 받은자이나 그러나 그 들은 바 말씀이 저희에게 유익되지 못한 것은 듣는 자가 믿음을 화합지 아니함이라

 (Rom 1:16)  내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 야웨(하나님)의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다

(1Co 15:2)  너희가 만일 나의 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 이로 말미암아 구원을 얻으리라

(Eph 1:13)  그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니

(2Ti 3:15)  또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 메시야(그리스도) 야슈아(예수) 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라

(2Ti 3:16)  모든 성경은 야웨(하나님)의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니

(2Ti 3:17)  이는 엘로힘(하나님)의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라

(Tit 2:11)  모든 사람에게 구원을 주시는 엘로힘(하나님)의 은혜가 나타나

 (Heb 2:3)  우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 피하리요 이 구원은 처음에 주권자㈜로 말씀하신 바요 들은 자들이 우리에게 확증한 바니

(1Pe 1:9)  믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라

 G1722

 ἐν

en/엠

en

A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in", at, (up-) on, by, etc.: - about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-) by (+ all means), for (. . . sake of), + give self wholly to, (here-) in (-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-) on, [open-] ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, [speedi-] ly, X that, X there (-in, -on), through (-out), (un-) to(-ward), under, when, where (-with), while, with (-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) prep.

안에, ~에, 위에, ~에 의하여, 등등.

Total KJV Occurrences: 536

among, 119

at, 113

on, 47

마_22:40, 마_24:20, 마_26:5, 막_2:23-24 (2), 막_14:2, 막_14:6, 막_16:5, 눅_1:59, 눅_4:16, 눅_4:31, 눅_5:17, 눅_6:1-2 (2), 눅_6:6-7 (2), 눅_8:15, 눅_8:22, 눅_8:32, 눅_9:37, 눅_12:51, 눅_13:7, 눅_13:10, 눅_14:5, 눅_20:1, 요_5:9, 요_5:16, 요_13:22-23 (4), 요_19:31, 롬_12:7-8 (3), 고후_4:8, 고후_7:5, 고후_8:1, 골_3:1, 히_1:3 (2), 히_8:1, 히_10:12, 벧전_3:22, 벧전_4:16, 계 _1:10, 계 _5:13

through, 37

마_9:34, 눅_10:17, 눅_11:15, 눅_11:18, 요_17:11, 요_17:17, 요_17:19, 요_20:31, 행_4:2, 롬_1:24, 롬_3:7, 롬_3:25, 롬_6:11, 롬_6:23, 롬_15:13, 롬_15:17, 롬_15:19, 고후_11:3, 갈_3:14, 갈_5:10, 엡_2:7, 엡_2:22, 빌_4:7, 빌_4:13, 살후_2:13, 살후_2:16, 딛_1:3, 히_13:20, 벧전_1:2, 벧전_1:6, 벧후_1:1-2 (2), 벧후_1:4, 벧후_2:3, 벧후_2:18, 벧후_2:20, 계 _8:13

wherein, 25

마_11:20, 마_25:13, 요_19:41, 행_2:8, 행_10:12, 롬_5:1-2 (2), 롬_7:6, 고전_7:20, 고전_7:24, 고전_15:1, 고후_11:12, 엡_1:6, 엡_2:2, 엡_5:18, 골_2:12, 딤후_2:9, 히_6:17, 히_9:2, 히_9:4, 벧전_1:6, 벧전_4:4, 벧후_3:13, 계 _2:13, 계 _18:19

therein, 20

눅_10:9, 눅_19:45, 행_1:20, 행_14:15, 행_17:24, 롬_1:17, 롬_6:2, 고전_7:24, 엡_6:20, 빌_1:18, 골_2:7, 히_13:9, 벧후_3:10, 계 _1:3, 계 _10:6 (3), 계 _11:1, 계 _13:12, 계 _21:22

when, 17

마_13:4, 마_27:12, 눅_2:27, 눅_3:21, 눅_5:12, 눅_8:40, 눅_9:36, 눅_9:51, 눅_10:35, 눅_19:15, 눅_22:7, 요_4:52, 행_2:1, 갈_4:17-18 (2), 살후_1:7, 벧전_4:13

within, 13

마_3:9, 마_9:3, 마_9:21, 눅_3:8 (2), 눅_7:39, 눅_7:49, 눅_12:17, 눅_18:3-4 (2), 눅_19:44, 눅_24:32, 롬_8:23

into, 12

눅_5:16 (2), 눅_23:42, 요_3:35, 요_5:4, 행_7:45, 롬_1:23, 롬_1:25, 고후_8:16, 갈_1:6, 딤전_3:16, 계 _14:10

while, 9

마_13:25, 막_2:19, 눅_1:8, 눅_5:34, 눅_24:15, 눅_24:51, 요_5:7, 행_19:1, 히_3:15

hereby, 8

고전_4:4, 요1_2:3, 요1_2:5, 요1_3:16, 요1_3:19, 요1_3:24, 요1_4:2, 요1_4:13

child, 7

마_1:18, 마_1:23, 마_24:19, 막_13:17, 눅_21:23, 살전_5:3, 계 _12:2

herein, 7

요_4:37, 요_9:30, 요_15:8, 행_24:16, 고후_8:10, 요1_4:10, 요1_4:17

where, 6

행_4:31, 행_7:33, 행_11:11, 행_15:36, 빌_4:12, 딤전_2:8

whereby, 6

눅_1:78, 행_4:12, 롬_8:14-15 (2), 롬_14:21, 엡_4:30

openly, 5

마_6:4, 마_6:6, 마_6:18, 요_7:4, 골_2:15

throughout, 5

눅_1:65, 눅_7:17 (2), 롬_1:8, 롬_9:17

wherewith, 5

마_5:13, 막_9:50, 눅_14:34, 엡_6:16, 히_10:29

shortly, 4

행_25:4, 롬_16:20, 계 _1:1, 계 _22:6

because, 3

마_26:31, 마_26:33, 막_14:27

glorious, 3

고후_3:7-8 (2), 고후_3:11

there, 3

눅_24:18, 행_9:38, 행_20:22

thereon, 3

마_21:19, 막_11:13, 눅_13:6

toward, 3

눅_2:14, 롬_15:5, 요1_4:9

almost, 2

행_26:28-29 (2)

always, 2

눅_21:36, 엡_6:18

every, 2

고후_4:8, 딤전_2:8

foolishly, 2

고후_11:17, 고후_11:21

having, 2

눅_8:43, 눅_9:62

mightily, 2

골_1:29, 계 _18:2

quickly, 2

행_12:7, 행_22:18

thereby, 2

엡_2:16, 벧전_2:2

therewith, 2

약_3:9 (2)

uncircumcised, 2

롬_4:11-12 (2)

under, 2

마_7:6, 롬_3:19

whereas, 2

벧전_2:12, 벧전_3:16

whereupon, 2

행_24:18, 행_26:12

about, 1

눅_2:49

accused, 1

딛_1:6

after, 1

히_4:11

against, 1

롬_2:5

altogether, 1

행_26:29

before, 1

행_5:27

believe, 1

막_1:15

between, 1

롬_1:24

burdensome, 1

살전_2:6

darkly, 1

고전_13:12

first, 1

고전_15:3

instantly, 1

행_26:7

inwardly, 1

롬_2:29

mutual, 1

롬_1:12

namely, 1

롬_13:9

open, 1

엡_6:19

outward, 1

롬_2:28

outwardly, 1

롬_2:28 (2)

over, 1

행_20:28 (2)

sake, 1

엡_4:32

slain, 1

히_11:37

speedily, 1

눅_18:8

strangers, 1

행_13:17

thoroughly, 1

고후_11:6

used, 1

살전_2:5

vehemently, 1

막_14:31

way, 1

벧후_3:1

whereinsoever, 1

고후_11:21