G2501

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어:  Ἰωσήφ

Iōsēph

발음:  ee-o-safe' /이오셉흐

Of Hebrew origin [H3130]; Joseph, the name of seven Israelites: - Joseph.

히브리어 기원 [H3130 요세프];  요셉, 일곱 이스라엘인의 이름(신약성서에서 언급된 요셉을 의미함): - 요셉

Total KJV Occurrences: 35

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 35번 언급됨

joseph, 33

[스트롱]마 1:15 마 1:16  And1161 Jacob2384 begat1080 Joseph2501 the3588 husband435 of 막y,3137 of1537 whom3739 was born1080 Jesus,2424 who3588 is called3004 Christ.5547

[한글KJV]마 1:16 야곱은 마리아의 남편 [요셉을] 낳았으니, 마리아에게서 그리스도라 하는 예수가 나시니라.

[KJV]마 27:57 저녁이 되었을 때에 아리마대의 부자 [요셉이라] 하는 사람이 왔는데, 그도 예수의 제자였더라.

[개역]눅 3:26 그 이상은 마앗이요 그 이상은 맛다디아요 그 이상은 서머인이요 그 이상은 [요섹이요] 그 이상은 요다요

[KJV]눅 3:26 낙개는 마앗의 아들이요, 마앗은 맛타디아의 아들이요, 맛타디아는 세메이의 아들이요, 세메이는 [요셉의 아들이요(which was the son of Joseph)], 요셉은 유다의 아들이요,

[개역]요 4:5 사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 [요셉에게] 준 땅이 가깝고

[KJV]행 1:23 그리하여 그들이 두 사람을 세우니 한 사람은 바사바라고도 하고, 유스토라고도 부르는 [요셉]이요, 또 한 사람은 맛디아더라.

joseph's, 2

눅_4:22, 행_7:13

[KJV]행 7:13 또 두 번째 보냈을 때에는 [요셉이] 그의 형제들에게 알려졌으며 [요셉의] 친족도 파라오에게 알려지게 되었느니라.

G2502

Ἰωσίας

Iosias/이오시아스

ee-o-see'-as

Of Hebrew origin [H2977]; Josias (that is, Joshiah), an Israelite: - Josias.

히브리어 기원 [H2977]; 요시아(이는, 요쉬야), 이스라엘인: - 요시아, 요시야.

Total KJV Occurrences: 2

josias, 2

마_1:10-11 (2)

G2503

ἰῶτα

iota/이오타

ee-o'-tah

Of Hebrew origin (the tenth letter of the Hebrew alphabet); "iota", the name of the eighth letter of the Greek alphabet, put (figuratively) for a very small part of anything: - jot.

히브리어 기원(히브리어 알파벳의 10번째  글자 즉 요드); 헬라어 알파벳의 8번째  글자, (상징적으로) 극히 작은 어떤 것을 표현하는 말: -점.

Total KJV Occurrences: 1

jot, 1

마_5:18

[KJV]마 5:18 진실로 내가 너희에게 말하노니, 하늘과 땅이 없어지기 전에는 율법(律法)의 일[점] 일획도 모든 것이 이루어질 때까지 결코 없어지지 아니하리라.

시 102:26 천지(天地)는 없어지려니와 당신께서는 영존(永存)하시겠고 그것들은 다 옷같이 낡으리니 의복(衣服)같이 바꾸시면 바뀌려니와

사 51:6 너희는 하늘로 눈을 들며 그 아래의 땅을 살피라 하늘이 연기(煙氣) 같이 사라지고 땅이 옷 같이 해어지며 거기 거(居)한 자(者)들이 하루살이 같이 죽으려니와 나의 구원(救援)은 영원(永遠)히 있고 나의 의는 폐(廢)하여지지 아니하리라

눅 16:17 그러나 율법(律法)의 한 획이 떨어짐보다 천지(天地)의 없어짐이 쉬우리라

눅 21:33 천지(天地)는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

히 1:11 그것들은 멸망(滅亡)할 것이나 오직 당신은 영존할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니

히 1:12 의복(衣服)처럼 갈아 입을 것이요 그것들이 옷과 같이 변할 것이나 당신은 여전하여 연대(年代)가 다함이 없으리라 하였으나

벧후 3:10 그러나 야웨의 날이 밤에 도둑같이 오리니 그 날에는 하늘들이 굉장한 소리를 내며 사라지고 우주의 구성 요소들이 맹렬한 불로 녹아 내리며 땅과 그 안에 있는 일들이 타버릴 것이라.

벧후 3:11 그때 이 모든 것이 녹아지리니 너희가 모든 거룩한 행실과 경건에 있어 어떠한 사람들이 되어야겠느냐?

벧후 3:12 엘로힘의 날이 오기를 고대하고 열망하라. 그때는 하늘들이 불에 타서 녹아 버리고 우주의 구성 요소들도 맹렬한 불에 녹아질 것이나

벧후 3:13 우리는 그의 약속(約束)대로 의(義)의 거(居)하는바 새 하늘과 새 땅을 바라보도다

계 20:11 또 내가 큰 백보좌와 그 위에 앉으신 분을 보니, 그의 면전에서 땅과 하늘이 사라졌고 그들의 설 자리도 보이지 않더라.

시 119:89 [라 멧] 오 야웨여, 당신의 말씀은 영원히 하늘에 세워졌나이다.

시 119:90 당신의 신실하심은 모든 세대에 이르며, 당신께서 땅을 세우셨으니 땅이 지속하나이다.

사 40:8 풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 엘로힘의 말씀은 영원히 서리라.

벧전 1:25 야웨의 말씀은 영원토록 남아 있음이라. 이것이 너희에게 복음으로 전해진 말씀이니라.

G2504

Κ   캅파 / Kappa

κἀγώ, κἀμοί, κἀμέ

kago/카고 kamoi/카모이  kame/카메

kag-o', kam-oy', kam-eh'

So also the dative (second form) and accusative (third form); from G2532 and G1473; and (or also, even, etc.) I, (to) me: - (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.

그리고  나: -나도, 내가.

Total KJV Occurrences: 34

also, 22

마_2:8, 마_10:32-33 (2), 마_21:24, 막_11:29, 눅_20:3 (2), 행_8:18-19 (2), 행_10:26, 롬_3:7,  고전_7:40, 고전_11:1, 고전_15:8, 고전_16:4, 고후_11:18, 고후_11:21, 엡_1:15, 빌_2:19, 계_2:6, 계_3:10, 계_3:21

[KJV]마 2:8 그들을 베들레헴에 보내면서 말하기를 "너희는 가서 그 어린 아이에 관하여 자세히 알아보고, 찾거든 내게 알려 주어 [나도] 가서 그에게 경배하게 하라."고 하더라.

even, 7

요_10:15, 요_17:18, 요_20:21, 고전_7:8, 고전_10:33, 계_2:27, 계_3:21

[개역]요 10:15 아버지께서 나를 아시고 [내가] 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라

[KJV]요 10:15 이는 아버지께서 나를 아시고 [나도] 아버지를 아는 것과 같으니 나는 양들을 위하여 나의 생명을 내어 놓느니라.

so, 4

요_15:9, 고후_11:22 (3)

like, 1

마_21:24

G2505

καθά

katha/카다

kath-ah'

From G2596 and the neuter plural of G3739; according to which things, that is, just as: - as.

~바와 같다.

Total KJV Occurrences: 1

as, 1

마_27:10

G2506

καθαίρεσις

kathairesis/카다이레시스

kath-ah'ee-res-is

From G2507; demolition figuratively extinction: - destruction, pulling down.

G2507에서 유래; 파괴(破壞) 상징적으로 절멸(絶滅): -파하는, 무너뜨리는.

Total KJV Occurrences: 5

destruction, 2

고후_10:8, 고후_13:10

[개역]고후 10:8 주께서 주신 권세는 너희를 [파하려고] 하신 것이 아니요 세우려고 하신 것이니 내가 이에 대하여 지나치게 자랑하여도 부끄럽지 아니하리라

[KJV]고후 10:8 주께서 우리에게 주신 권위는 너희를 세우려는 것이지 [무너뜨리려는] 것이 아니니, 내가 우리의 권위에 관하여 좀더 자랑한다 할지라도 결코 부끄럽지 않을 것이라.

down, 2

고후_10:4-5 (2)

[개역]고후 10:4 우리의 싸우는 병기는 육체에 속한 것이 아니요 오직 하나님 앞에서 견고한 진을 [파하는] 강력이라

[KJV]고후 10:4 (우리의 전쟁 무기는 육신적인 것이 아니요, 오직 하나님을 통하여 견고한 요새들을 [무너뜨리는] 능력이라.)

pulling, 1

고후_10:4

G2507

καθαιρέω

kathaireo/카다이레오

kath-ahee-reh'-o

From G2596 and G138 (including its alternate); to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively): - cast (pull, put, take) down, destroy.

G2596과 G138에서 유래; 내리다(또는 격렬함에 관해서는) 부수다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 내려 주다, 내려놓다, 내리다, 헐다, 멸하다, 멸망시키다,  파하다, 무너뜨리다.

Total KJV Occurrences: 15

down, 6

막_15:36, 막_15:46, 눅_1:52, 눅_12:18, 눅_23:53, 행_13:29

[개역]막 15:36 한 사람이 달려가서 해융에 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우고 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 [내려 주]나 보자 하더라

[KJV]막 15:36 한 사람이 달려가 해면에 식초를 흠뻑 적셔 갈대에 꿰어서 마시라고 주는데, 말하기를 "가만두어라, 엘리야가 와서 그를 [내려 놓는]가 보자."고 하더라.

[개역]막 15:46 요셉이 세마포를 사고 예수를 [내려다가] 이것으로 싸서 바위 속에 판 무덤에 넣어 두고 돌을 굴려 무덤 문에 놓으매

[KJV]막 15:46 요셉이 세마포를 사 가지고 와서 주를 [내려] 세마포로 싼 후 바위를 파서 만든 무덤에 안치하고 나서 무덤 문에 돌을 굴려 놓으니

[KJV]눅 12:18 말하기를 '내가 이렇게 하리라. 내 창고들을 [헐고] 더 큰 것으로 지어서 거기에 나의 모든 곡물과 물건들을 쌓아두리라.

[개역]행 13:19 가나안 땅 일곱 족속을 [멸하사] 그 땅을 기업으로 주시고 (약 사백오십 년간)

[KJV]행 13:19 또한 카나안 땅의 일곱 민족을 [멸망시키시어] 그들의 땅을 분할해서 그들에게 나누어 주셨느니라.

took, 3

막_15:46, 눅_23:53, 행_13:29

destroyed, 2

행_13:19, 행_19:27

casting, 1

고후_10:5

[개역]고후 10:5 모든 이론을 [파하며] 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 파하고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종케 하니

[KJV]고후 10:5 여러 가지 구상과 하나님을 아는 지식을 거역하여 스스로 추켜 세운 모든 높은 것들을 [무너뜨리며] 모든 생각을 사로잡아서 그리스도께 복종케 하니

pull, 1

눅_12:18

put, 1

눅_1:52

take, 1

막_15:36

G2508

καθαίρω

kathairo/카다이로

kath-ah'ee-ro

From G2513; to cleanse, that is, (specifically) to prune figuratively to expiate: - purge.

G2513에서 유래; 정결하게[깨끗이] 하다, 이는, (특히) 전지(剪枝)하다 상징적으로는 속죄(贖罪)하다: -정결케 하다, 깨끗케 하다.

Total KJV Occurrences: 2

purged, 1

히_10:2

[KJV]히 10:2 그랬더라면 그들이 제물 드리는 일을 그치지 아니하였겠느냐? 이는 경배드리는 자들이 단번에 [정결케 되면] 죄들에 대한 의식이 더이상 없었을 것이기 때문이라.

purgeth, 1

요_15:2 (2)

[개역]요 15:2 무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려 하여 이를 [깨끗케 하시느니라]

[KJV]요 15:2 내 안에서 열매를 맺지 못하는 가지마다 그 분께서 제거해 버리시고, 열매를 맺는 가지마다 [정결케 하시어] 더 많은 열매를 맺게 하시느니라.

G2509

καθάπερ

kathaper/카다페르

kath-ap'-er

From G2505 and G4007; exactly as: - (even, as well) as.

정확하게 ~같이.

Total KJV Occurrences: 3

even, 2

롬_4:6, 고후_1:14

well, 1

히_4:2

G2510

καθάπτω

kathapto/카답토

kath-ap'-to

From G2596 and G680; to seize upon: - fasten on.

물고 있다, 달라붙다.

Total KJV Occurrences: 2

fastened, 1

행_28:2-3 (2)

on, 1

행_28:3 (2)

G2511

καθαρίζω

katharizo/카다리조

kath-ar-id'-zo

From G2513; to cleanse (literally or figuratively): - (make) clean (-se), purge, purify.

G2513에서 유래; 정결하게[깨끗이] 하다(글자 그대로 또는 상징적으로): -깨끗하게 하다, 정결케 하다.

Total KJV Occurrences: 33

cleansed, 9

마_8:3 (2), 마_11:5, 막_1:42, 눅_4:27, 눅_7:22, 눅_17:14, 눅_17:17, 행_10:15, 행_11:9

[KJV]마 8:3 예수께서 손을 내밀어 그를 만지며 말씀하시기를 "내가 원하노니 [깨끗해지라]."고 하시니, 즉시 그의 문둥병이 [깨끗해지더라].

clean, 6

마_23:25, 막_1:40-41 (2), 눅_5:12-13 (2), 눅_11:39

[KJV]막 1:40 그후 한 문둥병자가 주께 와서 간청하며, 그 앞에 무릎을 꿇고 말씀드리기를 "주께서 원하시면 저를 [깨끗하게] 하실 수 있나이다."라고 하니,

cleanse, 6

마_10:8, 마_23:26, 고후_7:1, 엡_5:26, 약_4:8, 요1_1:9

make, 5

마_8:2, 마_23:25, 막_1:40, 눅_5:12, 눅_11:39

cleanseth, 1

요1_1:7

purge, 1

히_9:14

[KJV]히 9:14 하물며 영원하신 성령을 통하여 흠 없는 자신을 하나님께 드린 그리스도의 피가 어찌 죽은 행실에서 너희 양심을 [정결케 하여] 살아 계신 하나님을 섬기게 하지 못하겠느냐?

purged, 1

히_9:22

purging, 1

막_7:19

purified, 1

히_9:23

purify, 1

딛_2:14

purifying, 1

행_15:9

G2512

καθαρισμός

katharismos/카타리스모스

kath-ar-is-mos'

From G2511; a washing off, that is, (ceremonially) ablution, (morally) expiation: - cleansing, + purge, purification, (-fying).

G2511에서 유래; 깨끗이 씻기, 이는, (의식적으로) 목욕재계(齋戒), (도덕적으로) 속죄(贖罪): - 깨끗케 됨, 정결케 됨, 정결케 하는 일 등등.

Total KJV Occurrences: 7

cleansing, 2

막_1:44, 눅_5:14

[개역]막 1:44 가라사대 삼가 아무에게 아무 말도 하지 말고 가서 네 몸을 제사장에게 보이고 네 [깨끗케 됨을] 인하여 모세의 명한 것을 드려 저희에게 증거하라 하셨더니

[KJV]막 1:44 그에게 말씀하시기를 "아무에게도 어떤 말도 하지 말고, 가서 네 몸을 제사장에게 보이며, 모세가 명한 대로 네가 [정결케 된 것으로] 인하여 예물을 드려 그들에게 증거로 삼으라."고 하시니라.

purged, 2

히_1:3, 벧후_1:9

[개역]히 1:3 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 [정결케 하는 일을] 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라

[KJV]히 1:3 그는 하나님의 영광의 광채시며 그분의 인격의 정확한 형상이시고, 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙들고 계시며, 친히 우리의 죄들을 [정결케 하시고] 높은 곳에 계신 위엄 있는 분의 오른편에 앉으셨으니

[개역]벧후 1:9 이런 것이 없는 자는 소경이라 원시치 못하고 그의 옛 죄를 [깨끗케 하심을] 잊었느니라

[KJV]벧후 1:9 그러나 이런 것들이 결여되어 있는 자는 눈멀고 멀리 볼 수 없으며 자신이 옛 죄들에서 [깨끗하게 된 것을] 잊은 것이라.

purifying, 2

요_2:6, 요_3:25

[개역]요 2:6 거기 유대인의 [결례를] 따라 두 세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓였는지라

[KJV]요 2:6 거기에는 유대인의 [정결의식에] 따라 한 통에 두세 메트레타를 담는 돌로 된 물통이 여섯 개 놓여 있는데

purification, 1

눅_2:22

G2513

καθαρός

katharos/카다로스

kath-ar-os'

Of uncertain affinity; clean (literally or figuratively): - clean, clear, pure.

동종 관계 불분명; 청결한, 깨끗한(글자 그대로 또는 상징적으로): - 청결한, 순결한, 등등.

Total KJV Occurrences: 30

pure, 17

마_5:8, 행_20:26,  롬_14:20, 딤전_1:5, 딤전_3:9, 딤후_1:3, 딤후_2:22, 딛_1:15 (3), 히_10:22, 약_1:27, 벧전_1:22, 계_15:6, 계_21:18, 계_21:21, 계_22:1

[개역]마 5:8 마음이 [청결한 자는] 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요

[KJV]마 5:8 마음이 [순결한 자들은] 복이 있나니, 그들이 하나님을 볼 것임이요,

[개역]벧전 1:22 너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라 (생략됨)

[KJV]벧전 1:22 너희가 성령을 통하여 진리에 순종함으로써 너희 혼들을 정결케 하여 가식없는 형제 사랑에 이르렀으니 [순결한] 마음으로 서로 뜨겁게 사랑하라.

[개역]계 21:18 그 성곽은 벽옥으로 쌓였고 그 성은 [정]금인데 [맑은] 유리 같더라

[KJV]계 21:18 그 성곽은 벽옥으로 지어졌고 그 도성은 [순]금으로 [맑은] 유리 같고

clean, 12

마_8:1-3 (3), 마_23:26, 마_27:59, 눅_11:41, 요_13:10-11 (3), 요_15:3, 행_18:6, 계_19:8, 계_19:14

 [개역]계 19:8 그에게 허락하사 빛나고 [깨끗한] 세마포를 입게 하셨은즉 이 세마포는 성도들의 옳은 행실이로다 하더라

[KJV]계 19:8 이제 그녀에게 허락하사 [정결하고] 흰 세마포를 입게 하셨으니 세마포는 성도들의 의라."고 하더라.

참조:   그녀 –(Rev 3:4)  그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라

(Rev 3:5)  이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라

(Rev 3:18)  내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라

(Psa 45:13)  왕의 딸이 궁중에서 모든 영화를 누리니 그 옷은 금으로 수 놓았도다

(Psa 45:14)  수 놓은 옷을 입은 저가 왕께로 인도함을 받으며 시종하는 동무 처녀들도 왕께로 이끌려 갈 것이라

(Isa 61:10)  내가 야웨(여호와)로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 엘로힘(하나님)으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라

(Eze 16:10)  수 놓은 옷을 입히고 물돼지 가죽신을 신기고 가는 베로 띠우고 명주로 덧입히고

(Mat 22:12)  가로되 친구여 어찌하여 예복을 입지 않고 여기 들어왔느냐 하니 저가 유구무언이어늘

(Rom 3:22)  곧 야슈아(예수) 메시야(그리스도)를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 야웨(하나님)의 의니 차별이 없느니라

(Rom 13:14)  오직 주권자㈜ 야슈아(예수) 메시야(그리스도)로 옷입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라

(Eph 5:26)  이는 곧 물로 씻어 말씀으로 깨끗하게 하사 거룩하게 하시고

(Eph 5:27)  자기 앞에 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이니라

(Mar 9:3)  그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을만큼 심히 희어졌더라

(Luk 24:4)  이를 인하여 근심할 때에 문득 찬란한 옷을 입은 두 사람이 곁에 섰는지라

(Act 1:10)  올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다 보고 있는 데 흰옷 입은 두 사람이 저희 곁에 서서

(Rev 7:14)  내가 가로되 내 주여 당신이 알리이다 하니 그가 나더러 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라

(Psa 132:9)  당신㈜의 제사장들은 의를 입고 당신㈜의 성도들은 즐거이 외칠지어다

(Job 10:11)  가죽과 살로 내게 입히시며 뼈와 힘줄로 나를 뭉치시고

(Jer 43:12)  내가 애굽 신들의 집에 불을 놓을 것인즉 느부갓네살이 그들을 불사르며 그들을 사로잡을 것이요 목자가 그 몸에 옷을 두름 같이 애굽 땅을 자기 몸에 두르고 평안히 그곳을 떠날 것이며

입음은 중생 혹은 새롭게 됨을 나타낸다(고후 5:3, 롬 13:12, 14, 엡 4:24, 골 3:9, 10, 벧전 5:5)

clear, 1

계_21:18

G2514

καθαρότης

katharotes카다로테스

kath-ar-ot'-ace

From G2513; cleanness (ceremonially): - purification.

G2513에서 유래; 정결(淨潔)(의식적으로): - 정결(淨潔).

Total KJV Occurrences: 1

purifying, 1

히_9:13

[KJV]히 9:13 황소와 염소의 피와 암송아지의 재도, 불결한 자들에게 뿌려 그 육체를 [정결케 함으로써] 거룩하게 한다면

G2515

καθέδρα

kathedra/카데드로

kath-ed'-rah

From G2596 and the same as G1476; a bench (literally or figuratively): - seat.

긴 의자(글자 그대로 또는 상징적으로): - 의자, 자리.

Total KJV Occurrences: 3

seats, 2

마_21:12, 막_11:15

[개역]마 21:12 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 자를 내어쫓으시며 돈 바꾸는 자들의 상과 비둘기 파는 자들의 [의자를] 둘러 엎으시고

[KJV]마 21:12 ○ 예수께서 하나님의 성전으로 들어가셔서 성전 안에서 팔고 사는 모든 사람을 내어 쫓으시고, 또 환전상들의 상과 비둘기를 파는 자들의 [자리를] 둘러엎으시며,

seat, 1

마_23:2

G2516

καθέζομαι

kathezomai

kath-ed'-zom-ahee

From G2596 and the base of G1476; to sit down: - sit.

G2596과 G1476의 어간에서 유래; 앉다: - 앉다.

Total KJV Occurrences: 6

sat, 4

마_26:55, 요_4:6, 요_11:20, 행_6:15

[KJV]마 26:55 그 시간에 예수께서 무리에게 말씀하시기를 "너희가 강도에게 하듯이 나를 잡으려고 칼과 몽둥이를 가지고 왔느냐? 내가 매일 성전에서 너희와 함께 [앉아] 가르쳤으나 너희가 나를 붙잡지 아니하였도다.

sitting, 2

눅_2:46, 요_20:12

G2517

καθεξῆς

kathexes/카덱세스

kath-ex-ace'

From G2596 and G1836; thereafter, that is, consecutively as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time: - after (-ward), by (in) order.
그 후, 이는, 잇따른: -차례로, 차례대로, 이후,  뒤를 이어, 옴으로(개역).

Total KJV Occurrences: 6

order, 3

행_11:3-4 (2), 행_18:23

after, 1

행_3:23-24 (2)

afterward, 1

눅_8:1

follow, 1

행_3:24

G2518

καθεύδω

katheudo/카듀도

kath-yoo'-do

From G2596 and εὕδω heudō (to sleep); to lie down to rest, that is, (by implication) to fall asleep (literally or figuratively): - (be a-) sleep.

G2596과 휴도(잠자다)에서 유래; 휴식하러 눕다, 이는, (함축적으로) 잠들다(글자 그대로 또는 상징적으로): -자다, 잠자다, 주무시다, 잠이 들다.

Total KJV Occurrences: 22

sleep, 8

마_26:45, 막_4:27, 막_14:41, 눅_22:46, 살전_5:6-7 (3), 살전_5:10

[개역]마 26:45 이에 제자들에게 오사 이르시되 이제는 [자고] 쉬라 보라 때가 가까왔으니 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라

[KJV]마 26:45 그리고 나서 제자들에게 오셔서 말씀하시기를 "이제는 [자고] 쉬어라. 보라, 그 시간이 가까웠으니 인자가 죄인들의 손에 넘겨지리라.

[KJV]살전 5:6 그러므로 우리는 다른 사람들과 같이 [자지] 말고 깨어 있어 정신을 차리자.

[KJV]살전 5:10 주께서 우리를 위하여 죽으심은 우리가 깨든지 [자]든지 주와 함께 살게 하시려는 것이라.

asleep, 5

마_8:24, 마_26:40, 마_26:43, 막_4:38, 막_14:40

[개역]마 8:24 바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 [주무시는지라]

[KJV]마 8:24 그런데, 보라, 바다에 큰 폭풍우가 일어나 그 배가 파도에 덮였으나 주께서는 [주무시고 계신지라].

sleepeth, 3

마_9:24, 막_5:39, 눅_8:52

sleepest, 2

막_14:37, 엡_5:14

[KJV]엡 5:14 그러므로 그가 말씀하시기를 "[잠자는] 자여 깨어라. 그리고 죽은 자들로부터 일어나라. 그러면 그리스도께서 네게 빛을 주시리라."고 하셨느니라.

sleeping, 2

막_14:36-37 (2)

slept, 2

마_13:25, 마_25:5

[개역]마 25:5 신랑이 더디 오므로 다 졸며 [잘새]

[KJV]마 25:5 신랑이 늦어지므로 모두 졸려서 [잠이 들었는데],

G2519

καθηγητής

kathegetes

kath-ayg-ay-tace'

From a compound of G2596 and G2233; a guide, that is, (figuratively) a teacher: - master.

G2596과 G2233의 합성어에서 유래; 지도자(指導者), 이는, (상징적으로) 선생님: -선생, 지도자.

Total KJV Occurrences: 3

master, 2

마_23:8, 마_23:10

[KJV]마 23:8 그러나 너희는 랍비라 불림을 받지 말라. 이는 너희 [선생은] 한 분, 곧 그리스도시요, 너희는 모두 형제이기 때문이라.

[개역]마 23:10 또한 [지도자]라 칭함을 받지 말라 너희 [지도자는] 하나이니 곧 그리스도니라

[KJV]마 23:10 또 너희는 [선생들]이라고도 불리지 말라. 이는 너희 [선생은] 한 분, 곧 그리스도시기 때문이라.

masters, 1

마_23:10 (2)

G2520

καθήκω

katheko/카데코

kath-ay'-ko

From G2596 and G2240; to reach to, that is, (neuter of present active participle, figuratively as adjective) becoming: - convenient, fit.

G2596과 G2240에서 유래; 도달하다, 이는, (현재 능동태 분사의 중성형, 상징적으로 형용사로)적당하다: -합당하다, 온당하다, 자격이 있다.

Total KJV Occurrences: 2

convenient, 1

롬_1:28

[개역]롬 1:28 또한 저희가 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 저희를 그 상실한 마음대로 내어 버려 두사 [합당치] 못한 일을 하게 하셨으니

fit, 1

행_22:22

[개역]행 22:22 이 말하는 것까지 저희가 듣다가 소리질러 가로되 이러한 놈은 세상에서 없이 하자 살려 둘 자가 아니라 하여

[KJV]행 22:22 그들이 바울의 말을 여기까지 듣고 있다가 목청을 높여서 말하기를 "저런 자는 이 세상에서 없애 버리라. 그는 살 [자격이] 없도다."라고 하더라.

G2521

κάθημαι

kathemai/카데마이

kath'-ay-mahee

From G2596 and ἧμαι hēmai (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside: - dwell, sit (by, down).

G2596과 헤마이(앉다, G1476의 어간과 유사하다)에서 유래; 앉다 상징적으로 머무르다, 살다: -앉다, 거하다.

Total KJV Occurrences: 93

sat, 43

마_4:16 (2), 마_13:1-2 (2), 마_15:29, 마_24:3, 마_26:58, 마_26:69, 마_28:2, 막_3:32, 막_3:34, 막_4:1, 막_10:46, 막_13:3, 눅_18:35, 눅_22:55-56 (2), 요_6:3, 요_9:8, 행_3:10, 행_20:8-9 (2), 계_4:2-3 (2), 계_4:9-10 (2), 계_5:1, 계_5:7, 계_6:2, 계_6:4-5 (2), 계_6:8, 계_9:17, 계_11:16, 계_14:14-16 (3), 계_19:4, 계_19:11, 계_19:19, 계_19:21, 계_20:11, 계_21:5

[KJV]마 4:16 흑암에 [앉은] 백성들이 큰 빛을 보았고, 또 죽음의 땅과 그늘에 [앉은] 자들에게 빛이 비치었도다." 하셨느니라.

[KJV]계 4:3 [앉으신] 분의 용모가 벽옥과 홍보석 같으며, 그 보좌를 두른 무지개는 에메랄드같이 보이더라.

[개역]계 6:4 이에 붉은 다른 말이 나오더라 그 [탄] 자가 허락을 받아 땅에서 화평을 제하여 버리며 서로 죽이게 하고 또 큰 칼을 받았더라

[KJV]계 6:4 이에 붉은 다른 말이 나오는데 그 위에 [앉은] 자에게 땅에서 평화를 제거하는 권세가 주어졌으니 그들이 서로 죽이더라. 또 그에게 큰 칼도 주어졌더라.

[KJV]계 7:10 큰 음성으로 소리질러 말하기를 "구원이 보좌에 [앉으신] 우리 하나님과 어린 양에게 있도다."라고 하더라.

sitting, 21

마_9:9, 마_11:16, 마_20:30, 마_26:64, 마_27:36, 마_27:61, 막_2:6, 막_5:14-15 (2), 막_14:62, 막_16:5, 눅_5:17, 눅_5:27, 눅_7:32, 눅_8:35, 요_12:13-15 (3), 행_2:2, 행_8:28, 계_4:4

계 4:4 또 보좌(寶座)에 둘려 이십 사 보좌(寶座)들이 있고 그 보좌(寶座)들 위에 이십 사 장로(長老)들이 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관(冕旒冠)을 쓰고 [앉았더라 ]

sit, 12

마_22:44, 막_12:36, 눅_1:79, 눅_20:42, 눅_22:69, 행_2:34, 히_1:13, 계_17:3 (3), 계_18:7, 계_19:18

[개역]계 17:3 곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은 빛 짐승을 [탔는데] 그 짐승의 몸에 참람된 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며

[KJV]계 17:3 그가 나를 영 안에서 광야로 이끌어가니라. 또 내가 보니, 한 여자가 주홍빛 짐승 위에 [앉아 있는데], 그 짐승은 하나님을 모독하는 이름들로 가득하고 일곱 머리와 열 뿔을 가졌더라.

sitteth, 10

마_23:22, 고전_14:30, 골_3:1, 계_5:13, 계_6:16, 계_7:10, 계_7:15, 계_17:1, 계_17:9, 계_17:15

[KJV]계 17:1 또 일곱 호리병을 가진 일곱 천사 가운데 하나가 와서 나와 대화하며 말하기를 "이리 오라, 많은 물 위에 앉은 그 큰 창녀의 심판을 네게 보여 주리라.

[KJV]계 17:15 또 그가 나에게 말하기를 "네가 본 그 창녀가 [앉아] 있는 물은 백성들과 무리들과 민족들과 언어들이라.

down, 4

마_15:29, 마_27:19, 마_27:36, 눅_22:55

dwell, 1

눅_21:35

[KJV]눅 21:35 이는 그 날이 온 땅에 [거하는] 모든 사람 위에 덫처럼 임할 것이기 때문이라.

set, 1

마_27:19

sittest, 1

행_23:3

성경 예표, 환유, 은유 대사전: 모세의 자리는 환유를 통해 그것이 상징하는 백성들을 가르치고, 재판하고, 통치하는 능력을 나타내며, 이러한 것들은 모세의 이름으로 표현된다. 왜냐하면 하나님께서 모세는 가르치고 통치하도록 가르침을 받고, 하나님의 권위로 이 모든 것을 행사했으며, 유대인 후손이 준수해야할 율법을 글로 남겼기 때문이다. 앉는다는 동사 역시 이 모두를 나타낸다. 이는 공공 교사들은 대부분 앉아 있었기 때문이다(눅4:20, 마 26:55, 요 8:2, 행23:3). “재판관 역시 의자 혹은 법정에 앉아 있다”(출18:3, 삿5:10, 마27:19). 이 구절들에서 앉는다는 것이 통치하고 재판하는 것을 나타낸다.

앉는다는 것은 조용하고 견실한 것을 나타낸다(창49:24, 시113:9, 미5:3).

G2522

καθημερινός

kathemerinos/카데메리노스

kath-ay-mer-ee-nos'

From G2596 and G2250; quotidian: - daily.

G2596과 G2250에서 유래; 매일의: -매일의.

Total KJV Occurrences: 1

daily, 1

행_6:1

[KJV]행 6:1 그 당시에 제자들의 수가 늘어나고 그리스인들이 히브리인들에 대하여 불평이 일어나니, 이는 그들의 과부가 [매일의] 구제에서 소외됨이라.

G2523

καθίζω

kathizo/카디조

kath-id'-zo

Another (active) form for G2516; to seat down, that is, set (figuratively appoint ); intransitively to sit (down); figuratively to settle (hover, dwell): - continue, set, sit (down), tarry.

G2516의 다른(능동태) 형태; 앉히다, 이는, 자리잡아 앉히다(상징적으로 정하다); 자동사적으로 앉다; 상징적으로 정착하다(떠다니다, 거주하다): -앉다, 앉게 하다, 유하다, 계속 머물다, 기다리다.

Total KJV Occurrences: 65

sat, 21

마_13:48, 막_9:35, 막_11:2, 막_11:7, 막_12:41, 눅_4:19-20 (2), 눅_5:3, 눅_19:30, 요_8:2, 요_12:14, 요_19:13, 행_2:3, 행_12:21, 행_13:14, 행_16:13, 행_25:17, 고전_10:7, 히_1:3, 히_10:12, 계_20:4

[KJV]마 13:48 그물이 가득 차면 해변에 끌어올려 놓고 [앉아서] 좋은 것은 그릇에 담고 나쁜 것은 내어 버리느니라.

down, 17

마_13:48, 막_9:35, 막_11:8, 눅_4:20, 눅_5:3, 눅_14:28, 눅_14:31, 눅_16:6, 요_8:2, 행_13:13-14 (2), 행_16:13, 고전_10:7, 히_1:3, 히_10:12, 히_12:2, 계_3:21

sit, 15

마_19:28 (2), 마_20:21, 마_20:23, 마_23:2, 마_25:31, 막_10:36-37 (2), 막_10:40, 막_14:32, 눅_16:6, 행_8:30-31 (3), 계_3:21

[KJV]마 20:21 그러나 주께서 그녀에게 말하기를 "네가 무엇을 원하느냐?"고 하시니, 그녀가 주께 말씀드리기를 "나의 이 두 아들을, 주의 왕국에서 하나는 주의 오른편에, 하나는 주의 왼편에 [앉게] 해 주소서."라고 하니,

[개역]계 3:21 이기는 그에게는 내가 내 보좌(寶座)에 함께 [앉게] 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌(寶座)에 함께 앉은 것과 같이 하리라

[KJV]계 3:21 이기는 자에게는 내가 내 보좌(寶座)에 나와 함께 [앉을] 자격(資格)을 주리니, 이는 내가 이겨서 내 아버지와 함께 그의 보좌(寶座)에 앉은 것과 같으리라.

set, 6

마_5:1, 고전_6:4, 엡_1:20, 히_12:1-2 (2), 계_3:21

sitteth, 3

눅_14:28, 눅_14:31, 살후_2:4

continued, 1

행_18:11

[개역]행 18:11 일년 육개월을 [유하며] 그들 가운데서 하나님의 말씀을 가르치니라

[KJV]행 18:11 그가 일 년 육 개월을 그 곳에 [계속 머물면서] 그들 가운데서 하나님의 말씀을 가르치니라.

sitting, 1

행_25:6

tarry, 1

눅_24:49

[개역]눅 24:49 볼지어다 내가 내 아버지의 약속(約束)하신 것을 너희에게 보내리니 너희는 위로부터 능력(能力)을 입히울 때까지 이 성에 [유하라] 하시니라

[KJV]눅 24:49 ○ 보라, 내가 내 아버지께서 약속하신 것을 너희에게 보내노라. 그러나 높은 곳으로부터 능력을 입을 때까지 예루살렘 도성에서 [기다리라]."고 하시니라.

G2524

καθίημι

kathiemi/ 카디에미

kath-ee'-ay-mee

From G2596 and ἵημι hiēmi (to send); to lower: - let down.

G2596과 히에메(보내다)에서 유래; 낮추다, 내리다: - 달아 내리다, 내려놓다,  내려오다.

Total KJV Occurrences: 8

down, 4

눅_5:19, 행_9:25, 행_10:11, 행_11:5

[개역]눅 5:19 무리 때문에 메고 들어갈 길을 얻지 못한지라 지붕에 올라가 기와를 벗기고 병자를 침상채 무리 가운데로 예수 앞에 [달아 내리니]

[KJV]눅 5:19 그러나 무리 때문에 그를 데리고 들어갈 수 있는 방도를 찾지 못하자 지붕으로 올라가 기와를 뚫어 그를 침상과 함께 예수 앞에 한가운데 [내려놓으니]

[KJV]행 10:11 하늘이 열리고, 큰 보자기 같은 그릇이 네 귀가 끈으로 묶여져 땅 위에 [내려오는] 것을 보니

let, 4

눅_5:19, 행_9:25, 행_10:11, 행_11:5

G2525

καθίστημι

kathistemi/카디스테미

kath-is'-tay-mee

From G2596 and G2476; to place down (permanently), that is, (figuratively) to designate, constitute, convoy: - appoint, be, conduct, make, ordain, set.

G2596과 G2476에서 유래; 배치하다(영원히), 이는, (상징적으로) 임명하다, 선정하다, 안내하다: - 맡다, 세우다, 다스리는 자로 세우다, 다스리다,  인도하다, 안내하다.

Total KJV Occurrences: 26

made, 7

마_24:45, 눅_12:14, 행_7:10, 행_7:27, 행_7:35, 롬_5:19 (2)

[KJV]눅 12:14 주께서 그에게 말씀하시기를 "이 사람아, 누가 나를 너희 위에 재판관이나 재산 나누는 사람으로 [세웠느냐]?"라고 하시니라.

make, 6

마_24:47, 마_25:21, 마_25:23, 눅_12:42, 눅_12:44, 벧후_1:8

[개역]마 24:47 내가 진실로 너희에게 이르노니 주인이 그 모든 소유를 저에게 [맡기리라]

[KJV]마 24:47 진실로 내가 너희에게 말하노니, 주인이 그를 그의 모든 재산을 [다스리는 자로 세울 것이라].

[KJV]마 25:21 그의 주인이 그에게 말하기를 '잘하였도다. 착하고 신실한 종아. 네가 적은 일에 신실하였으니 내가 너로 많은 것들을 [다스리도록 하리라]. 네 주인의 기쁨에 동참하라.'고 하더라.

ruler, 6

마_24:45, 마_24:47, 마_25:21, 마_25:23, 눅_12:42, 눅_12:44

ordained, 2

히_5:1, 히_8:3

appoint, 1

행_6:3 (2)

conducted, 1

행_17:15

[개역]행 17:15 바울을 [인도하는] 사람들이 데리고 아덴까지 이르러 바울에게서 실라와 디모데를 자기에게로 속히 오게 하라는 명을 받고 떠나니라

[KJV]행 17:15 바울을 [안내하여] 아테네까지 데려간 사람들이 실라와 디모데도 가능한 한 속히 바울에게로 오게 해야 된다는 부탁을 받고 떠나니라.

maketh, 1

히_7:28

ordain, 1

딛_1:5

딛 1:5 내가 너를 그레데에 떨어뜨려 둔 이유는 부족(不足)한 일을 바로잡고 나의 명(命)한대로 각(各) 성(城)에 장로(長老)들을 [세우게] 하려 함이니

set, 1

히_2:7

G2526

καθό

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

katho/카도

kath-o'

From G2596 and G3739; according to which thing, that is, precisely as, in proportion as: - according to that, (inasmuch) as.

~대로, ~으로, ~이니.

Total KJV Occurrences: 3

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 3회

according, 2

고후_8:12 (2)

inasmuch, 1

벧전_4:13

G2527

καθόλου

katholou/카돌루

kath-ol'-oo

From G2596 and G3650; on the whole, that is, entirely: - at all.

도무지. 절대로

Total KJV Occurrences: 2

at, 1

행_4:18 

all, 1

행_4:18 (2)

G2528

καθοπλίζω

kathoplizo/카조를리조

kath-op-lid'-zo

From G2596 and G3695; to equip fully with armor: - arm.

무장을 하다.

Total KJV Occurrences: 1

armed, 1

눅_11:21

G2529

καθοράω

kathorao/카도라오

kath-or-ah'-o

From G2596 and G3708; to behold fully, that is, (figuratively) distinctly apprehend: - clearly see.

G2596과 G3708에서 유래; 완전히 보다, 이는, (상징적으로) 명료(明瞭)하게 이해하다: -분명히 보이다.

Total KJV Occurrences: 2

clearly, 1

롬_1:20

롬 1:20 창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원(永遠)하신 능력(能力)과 신성(神性)이 그 만드신 만물(萬物)에 [분명(分明)히 보여] 알게 되나니 그러므로 저희가 핑계치 못할찌니라

seen, 1

롬_1:20 (2)

G2530

καθότι

kathoti/카도티

kath-ot'-ee

From G2596 and G3739 and G5100; according to which certain thing, that is, as far (or inasmuch) as: - (according, forasmuch) as, because (that).

~하며, ~하므로, ~따라.

Total KJV Occurrences: 4

because, 2

눅_1:7, 행_2:24

according, 1

행_4:35

forsomuch, 1

눅_19:9

G2531

καθώς

kathos/카도스

kath-oce'

From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that: - according to, (according, even) as, how, when.

~처럼(~이므로): - ~대로, 그대로, ~처럼, ~따라.

Total KJV Occurrences: 31

even, 24

막_11:6, 눅_1:2, 눅_19:32, 요_5:23, 요_12:50, 요_15:10, 요_17:14, 요_17:16, 요_17:22, 롬_1:28, 고전_1:6, 고전_11:1, 고전_13:12, 갈_3:6, 엡_5:25, 빌_1:7, 살전_5:11, 벧후_3:15, 요1_2:6, 요1_2:27, 요1_3:3, 요1_3:7, 요3_1:2-3 (2)

[KJV]막 11:6 제자들이 예수께서 일러주신 [대로] 그들에게 말하니 그들이 허락한지라

[개역]눅 1:2 처음부터 말씀의 목격자 되고 일꾼 된 자들의 전하여 준 [그대로] 내력을 저술하려고 붓을 든 사람이 많은지라

[KJV]눅 1:2 그들이 처음부터 말씀의 목격자들과 사역자들이었던 우리에게 전해 준 것[처럼]

according, 5

행_11:29, 롬_11:8, 고전_1:31, 고후_9:7, 엡_1:4

how, 1

행_15:14

when, 1

행_7:17

G2532

καί

kai/카이

kahee

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words: - and, also, both, but, even, for, if, indeed, likewise, moreover, or, so, that, then, therefore, when, yea, yet.

그리고, 또한, 조차, 까지, 그 위에, 게다가, 등등.

Total KJV Occurrences: 830

also, 540