G2701

스트롱 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어:  κατατρέχω

katatrecho

발음:  kat-at-rekh'-o  /카타트레코

From G2596 and G5143; to run down, that is, hasten from a tower: - run down.

G2596과 G5143에서 유래; 달려 내려가다, 이는, 탑으로부터 급히 내려가다: - 달려오다, 달려 내려가다.

Total KJV Occurrences: 2

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 6번 언급됨

down, 1

행_21:32

[개역]행 21:32 저가 급히 군사들과 백부장들을 거느리고 [달려 내려가니] 저희가 천부장과 군사들을 보고 바울 치기를 그치는지라

[KJV]행 21:32 그가 즉시 병사들과 백부장들을 대동하고 그들에게 [달려오니] 그들이 사령관과 병사들을 보고 바울을 치던 것을 그치더라.

ran, 1

행_21:32 (2)

 G2702

 καταφέρω

kataphero/카탑헤로

kat-af-er'-o

From G2596 and G5342 (including its alternate); to bear down, that is, (figuratively) overcome (with drowsiness); specifically to cast a vote: - fall, give, sink down.

G2596과 G5342에서 유래; 꺾어 누르다, 이는, (상징적으로) 지게 하다(졸음에 있어서); 특히 한 표를 던지다: - 반대하다, 이기지 못하다, 등등.

Total KJV Occurrences: 4

against, 1

행_26:10

[개역]행 26:10 예루살렘에서 이런 일을 행하여 대제사장들에게서 권세를 얻어 가지고 많은 성도를 옥에 가두며 또 죽일 때에 [내가 가편] 투표를 [하였고]

[KJV]행 26:10 예루살렘에서도 그렇게 했으며, 대제사장들로부터 권한을 부여받아 많은 성도를 감옥에 가두었고, 또 그들을 사형에 처할 때 [나도 그들을 반대하여] 찬성표를 주었나이다.

fallen, 1

행_20:9

[개역]행 20:9 유두고라 하는 청년이 창에 걸터 앉았다가 깊이 졸[더니] 바울이 강론하기를 더 오래 하매 졸음을 [이기지 못하여] 삼층누에서 떨어지거늘 일으켜 보니 죽었는지라

[KJV]행 20:9 유두고라고 하는 한 청년이 창가에 앉았다가 깊은 잠에 [빠졌더라]. 바울이 오래 설교하므로 그가 잠을 이기지 못하여 삼층에서 떨어졌는데 일으켜 보니 죽었더라.

gave, 1

행_26:9-10 (2)

sunk, 1

행_20:9

[개역]행 20:9 유두고라 하는 청년이 창에 걸터 앉았다가 깊이 졸[더니] 바울이 강론하기를 더 오래 하매 졸음을 이기지 못하여 삼층누에서 떨어지거늘 일으켜 보니 죽었는지라

[KJV]행 20:9 유두고라고 하는 한 청년이 창가에 앉았다가 깊은 잠에 [빠졌더라]. 바울이 오래 설교하므로 그가 잠을 이기지 못하여 삼층에서 떨어졌는데 일으켜 보니 죽었더라.

 G2703

 καταφευγω

 katapheugo/카탑휴고

kat-af-yoo'-go

From G2596 and G5343; to flee down (away): - flee.

피하다, 피신하다, 도망하다.

Total KJV Occurrences: 3

fled, 2

행_14:6, 히_6:18

refuge, 1

히_6:18 (2)

 G2704

 καταφθείρω

kataphtheiro/카탑흐데이로

kat-af-thi'-ro

From G2596 and G5351; to spoil entirely, that is, (literally) to destroy or (figuratively) to deprave: - corrupt, utterly perish.

G2596과 G5351에서 유래; 완전히 망쳐놓다, 이는, (글자 그대로) 파괴하다 또는 (상징적으로) 타락[악화]시키다: - 부패(腐敗)하다, 멸망(滅亡)하다.

Total KJV Occurrences: 3

corrupt, 1

딤후_3:8

[개역]딤후 3:8 얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것같이 저희도 진리를 대적하니 이 사람들은 그 마음이 [부패한 자요] 믿음에 관하여는 버리운 자들이라

[KJV]딤후 3:8 얀네와 얌브레가 모세를 대적한 것같이 이제 그들도 진리를 대적하니, 이 사람들은 마음이 [부패하고] 믿음에 관해서는 쓸모없는 자들이라.

perish, 1

벧후_2:12

[KJV]벧후 2:12 이들은 잡혀서 멸망케 된 본성이 잔인한 짐승 같아서 자기들이 알지 못하는 것을 비방하다가 그들 자신의 타락 가운데서 완전히 [멸망하게 되리라].

utterly, 1

벧후_2:12

 G2705

 καταφιλέω

kataphileo/카탑힐레오

kat-af-ee-leh'-o

From G2596 and G5368; to kiss earnestly: - kiss.

G2596과 G5368에서 유래; 열심히 입 맞추다: - 입 맞추다.

Total KJV Occurrences: 6

kissed, 5

마_26:49, 막_14:45, 눅_7:38, 눅_15:20, 행_20:37

[KJV]마 26:49 곧 그가 예수께 와서 말씀드리기를 "아, 선생님." 하며 주께 [입맞추니]

[KJV]행 20:37 모두가 몹시 울며 바울의 목을 안고 그에게 [입맞추더라].

kiss, 1

눅_7:45

[KJV]눅 7:45 너는 나에게 [입맞추지] 아니하였으나 이 여인은 내가 들어올 때부터 내 발에 입맞추는 것을 쉬지 아니하였느니라.

 G2706

 καταφρονέω

kataphroneo/카탑흐로네오

kat-af-ron-eh'-o

From G2596 and G5426; to think against, that is, disesteem: - despise.

G2596과 G5426에서 유래; ~에 맞지 않게 생각하다, 이는, 경시하다: - 경히 여기다, 업신여기다,  멸시하다, 무시하다, 개의치 아니하다.

Total KJV Occurrences: 9

despise, 7

마_6:24, 마_18:10, 눅_16:13, 고전_11:22, 딤전_4:12, 딤전_6:2, 벧후_2:10

[개역]마 6:24 한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하며 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기며 저를 [경히 여김]이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라

[KJV]마 6:24 ○ 아무도 두 주인을 섬길 수 없나니, 이는 그가 한쪽을 미워하고 다른 쪽을 사랑하거나, 한쪽을 존중하고 다른 쪽을 [업신여기기] 때문이라. 너희가 하나님과 재물을 동시에 섬길 수 없느니라.

despisest, 1

롬_2:4

[개역]롬 2:4 혹 네가 하나님의 인자하심이 너를 인도하여 회개케 하심을 알지 못하여 그의 인자하심과 용납하심과 길이 참으심의 풍성함을 [멸시하느뇨]

[KJV]롬 2:4 아니면 네가 그 분의 선하심이 너를 회개하도록 인도하심을 알지 못하고, 하나님의 선하심과 관용과 오래 참으심의 풍성함을 [무시하는 것이냐]?

despising, 1

히_12:2

[KJV]히 12:2 그리고 우리 믿음의 창시자요 완성자이신 예수를 바라보자. 그는 자기 앞에 놓인 즐거움을 위하여 십자가를 견디시고 수치를 [개의치 아니하시더니] 하나님의 보좌 오른편에 앉으셨느니라.

 G2707

 καταφροντής

kataphrontes/카탑흐론테스

kat-af-ron-tace'

From G2706; a contemner: - despiser.

G2706에서 유래; 경멸하는 자: - 경멸하는 자, 멸시하는 사람.

Total KJV Occurrences: 1

despisers, 1

행_13:41

[개역]행 13:41 일렀으되 보라 [멸시하는 사람들아] 너희는 놀라고 망하라 내가 너희 때를 당하여 한 일을 행할 것이니 사람이 너희에게 이를지라도 도무지 믿지 못할 일이라 하였느니라 하니라

[KJV]행 13:41 '보라 너희 [경멸하는 자들아], 놀라서 패망하라. 내가 너희의 날에 한 일을 행하리니, 누가 그 일을 너희에게 말해 줄지라도 너희가 그것을 결코 믿지 않으리라.' 고 하였느니라." 하자

 G2708

 καταχέω

katacheo/카타케오

kat-akh-eh'-o

From G2596 and χέω cheō (to pour); to pour down (out): - pour.

붓다.

Total KJV Occurrences: 2

poured, 2

마_26:7, 막_14:3

 G2709

 καταχθόνιος

katachthonios/카타크도니오스

kat-akh-thon'-ee-os

From G2596 and χθών chthōn (the ground); subterranean, that is, infernal (belonging to the world of departed spirits): - under the earth.

G2596과 크돈(땅)에서 유래; 지하의: - 땅 아래 있는.

Total KJV Occurrences: 2

earth, 1

빌_2:10

under, 1

빌_2:10 (2)

 G2710

 καταχράομαι

katachraomai/카타크라오마이

kat-akh-rah'-om-ahee

From G2596 and G5530; to overuse, that is, misuse: - abuse.

G2596과 G5530에서 유래; 지나치게 쓰다, 이는, 오용(誤用)하다: - 다 사용하다, 다 쓰다, 다 이용하다.

Total KJV Occurrences: 2

abuse, 1

고전_9:18

abusing, 1

고전_7:31

 G2711

 καταψύχω

katapsucho/카탑쉬코

kat-ap-soo'-kho

From G2596 and G5594; to cool down (off), that is, refresh: - cool.

서늘하게 하다, 이는, 상쾌하게 하다: - 식히다, 서늘하게 하다.

Total KJV Occurrences: 1

cool, 1

눅_16:24

 G2712

 κατείδωλος

kateidolos/카테이돌로스

kat-i'-do-los

From G2596 (intensive) and G1497; utterly idolatrous: - wholly given to idolatry.

G2596(강의어)과 G1497에서 유래; 완전히 우상 숭배적인: - 우상이 가득한, 전부 우상에게 바쳐진.

Total KJV Occurrences: 1

idolatry, 1

행_17:16

[개역]행 17:16 바울이 아덴에서 저희를 기다리다가 온 성에 [우상이 가득한] 것을 보고 마음에 분하여

[KJV]행 17:16 ○ 그후 바울이 아테네에서 그들을 기다리고 있는 동안 그 성읍이 [전부 우상에게 바쳐진] 것을 보고, 그의 영(靈)이 몹시 괴로워하더라.

 G2713

 κατέναντι

katenanti/카테난티

kat-en'-an-tee

From G2596 and G1725; directly opposite: - before, over against.

맞은 편.

Total KJV Occurrences: 9

against, 4

막_11:2, 막_12:41, 막_13:3, 눅_19:30

over, 4

막_11:2, 막_12:41, 막_13:3, 눅_19:30

before, 1

롬_4:17

 G2714

 κατενώπιον

katenopion/카테노피온

kat-en-o'-pee-on

From G2596 and G1799; directly in front of: - before (the presence of), in the sight of.

앞에.

Total KJV Occurrences: 6

before, 3

고후_12:19, 엡_1:4, 유_1:24

sight, 2

고후_2:17, 골_1:22

presence, 1

유_1:24

 G2715

 κατεξουσιάζω

katexousiazo/카텍수시아조

kat-ex-oo-see-ad'-zo

From G2596 and G1850; to have (wield) full privilege over: - exercise authority.

임의(任意)로 주관(主管)하다, 군림(君臨)하다, 주권(主權)을 행사하다.

Total KJV Occurrences: 4

authority, 2

마_20:24-25 (2), 막_10:42

exercise, 2

마_20:25, 막_10:42

 G2716

 κατεργάζομαι

katergazomai/카테르가조마이

kat-er-gad'-zom-ahee

From G2596 and G2038; to work fully, that is, accomplish by implication to finish, fashion: - cause, do (deed), perform, work (out).

G2596과 G2038에서 유래; 완전히 일하다, 이는, 성취하다 함축적으로는 완성하다, 만들다: - 이루다,  일으키다, 만들다, 역사하다, 이룩하다, 행하다 등등.

Total KJV Occurrences: 23

worketh, 7

롬_4:15, 롬_5:3, 고후_4:17, 고후_7:10 (2), 약_1:3, 약_1:20

[개역]롬 4:15 율법은 진노를 [이루게 하나니] 율법이 없는 곳에는 범함도 없느니라

[KJV]롬 4:15 율법은 진노를 [일으키나니] 율법이 없는 곳에는 범법도 없느니라.

[KJV]롬 5:3 이뿐만 아니라 우리가 환난 중에서도 즐거워하나니, 환난은 인내를 [이루고],

[KJV]약 1:3 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 [만들어 내는] 줄을 너희가 앎이라.

wrought, 6

롬_7:8, 롬_15:18, 고후_5:5, 고후_12:11-12 (2), 벧전_4:3

[개역]롬 7:8 그러나 죄가 기회를 타서 계명으로 말미암아 내 속에서 각양 탐심을 [이루었나니] 이는 법이 없으면 죄가 죽은 것임이니라

[KJV]롬 7:8 그러나 죄가 계명을 통하여 기회를 잡아 내 안에서 온갖 색욕을 [일으켰느니라]. 이는 율법이 없으면 죄는 죽은 것임이라.

[개역]롬 15:18 그리스도께서 이방인들을 순종케 하기 위하여 나로 말미암아 말과 일이며 표적과 기사의 능력이며 성령의 능력으로 [역사하신] 것 외에는 내가 감히 말하지 아니하노라

[KJV]롬 15:18 그리스도께서 이방인들을 순종하게 하시려고 나를 통하여 말과 행위와 표적들과 이적들과 또 하나님의 영의 능력으로 [이룩하신] 것 이외에는 내가 감히 말하지 아니하겠노라.

[개역]벧전 4:3 너희가 음란과 정욕과 술 취함과 방탕과 연락과 무법한 우상 숭배를 하여 이방인의 뜻을 [좇아 행한 것이] 지나간 때가 족하도다

[KJV]벧전 4:3 우리가 음란과 정욕과 술취함과 방탕과 연락과 혐오스런 우상 숭배를 행하여 이방인들의 뜻을 [행한 것은] 지난 날의 생활로 충분하도다.

do, 3

롬_7:15, 롬_7:17, 롬_7:20

[KJV]롬 7:15 [내가 행하는] 것을 내가 알지 못하노니, 이는 내가 원하는 것은 행하지 아니하고 오히려 내가 미워하는 것을 행함이라.

done, 2

고전_5:3, 엡_6:13

[개역]엡 6:13 그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 [행한 후에] 서기 위함이라

[KJV]엡 6:13 그러므로 너희는 하나님의 전신갑옷을 입으라. 이는 너희가 악한 날에 저항할 수 있으며 또 모든 일을 다 [이루기까지] 서 있게 하기 위함이니라.

working, 2

롬_1:27, 롬_7:13

[개역]롬 7:13 그런즉 선한 것이 내게 사망이 되었느뇨 그럴 수 없느니라 오직 죄가 죄로 드러나기 위하여 선한 그것으로 말미암아 나를 죽게 [만들었으니] 이는 계명으로 말미암아 죄로 심히 죄 되게 하려 함이니라

[KJV]롬 7:13 그러면 선한 것이 나에게 사망이 되었느냐? 결코 그럴 수 없느니라. 다만 죄가 죄로 드러나기 위해 선한 그것으로 인하여 나에게 사망을 [이루었으니], 이는 계명에 의한 죄가 심히 죄 많게 되게 하려는 것이라.

causeth, 1

고후_9:11

[KJV]고후 9:11 모든 일에 부요하게 되어 관대한 연보를 함은 우리를 통하여 하나님께 감사드리게 [하는 것이라].

perform, 1

롬_7:18

work, 1

빌_2:12

[KJV]빌 2:12 그러므로 나의 사랑하는 자들아, 너희가 항상 복종했던 것처럼 내가 있을 때 뿐만 아니라 내가 없는 지금도 더욱더 두려움과 떨림으로 너희 구원을 [온전히 이루라].

 G2717

 G2717 정한 단어가 아직 없음.

 G2718

 κατέρχομαι

katerchomai/카테르코마이

kat-er'-khom-ahee

From G2596 and G2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively): - come (down), depart, descend, go down, land.

G2596과 G2064에서 유래; 내려오다(또는 가다) (글자 그대로 또는 상징적으로): - 내려오다, 내려가다.

Total KJV Occurrences: 20

down, 7

눅_4:31, 눅_9:37, 행_8:5, 행_9:32, 행_12:19, 행_15:1, 행_21:10

[개역]눅 4:31 갈릴리 가버나움 동네에 [내려오사] 안식일(安息日)에 가르치시매

[KJV]눅 4:31 그리하여 갈릴리 마을 카퍼나움으로 [내려가셔서] 안식일마다 그들을 가르치셨는데

came, 6

행_9:31-32 (2), 행_11:27, 행_15:1, 행_21:10, 행_27:5

[개역]행 11:27 그 때에 선지자들이 예루살렘에서 안디옥에 [이르니]

[KJV]행 11:27 ○ 그 무렵 선지자들이 예루살렘에서 안티옥으로 [내려왔는데]

come, 2

눅_9:37, 행_18:5

went, 2

행_8:5 (2), 행_12:19

departed, 1

행_13:4

descendeth, 1

약_3:15

landed, 1

행_18:22

 G2719

 κατεσθίω

katesthio/카테스디오

kat-es-thee'-o

From G2596 and G2068 (including its alternate); to eat down, that is, devour (literally or figuratively): - devour.

G2596과 G2068에서 유래; 먹어버리다, 이는, 먹어 치우다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 삼키다, 잡아먹다, 먹다 등등.

Total KJV Occurrences: 15

devour, 6

마_23:14, 막_12:40, 눅_20:47, 고후_11:20, 갈_5:15, 계_12:4

[개역]마 23:14 (없음)

[KJV]마 23:14 위선자인 서기관들과 바리새인들아, 너희에게 화 있으리라! 이는 너희들이 과부들의 집을 [삼키며] 남들에게 보이고자 길게 기도하기 때문이라. 그러므로 너희는 더 큰 심판을 받으리라.

[개역]고후 11:20 누가 너희로 종을 삼거나 [잡아 먹거나] 사로잡거나 자고하다 하거나 뺨을 칠지라도 너희가 용납하는도다

[KJV]고후 11:20 누가 너희를 종으로 삼거나 [삼키거나] 착취하거나 스스로 높이거나 얼굴을 쳐도 너희는 용납하는구나.

[개역]갈 5:15 만일 서로 물고 [먹으면] 피차 멸망할까 조심하라

[KJV]갈 5:15 그러나 만일 너희가 서로 물어 뜯고 [삼킨다면] 서로 멸망하지 않도록 주의하라.

[KJV]계 12:4 그런데 그의 꼬리로 하늘의 별 삼분의 일을 끌어다가 땅에 던지더라. 또 그 용이 그 아이가 태어나자마자 [삼키려고] 출산하려는 그 여인 앞에 서 있더라.

devoured, 5

눅_8:4-5 (4), 눅_15:30, 계_20:9

ate, 1

계_10:9-10 (2)

devoureth, 1

계_11:5

eat, 1

계_10:9

eaten, 1

요_2:17

 G2720

 κατευθύνω

kateuthuno/카튜뒤노

kat-yoo-thoo'-no

From G2590 and G2116; to straighten fully, that is, (figuratively) direct: - guide, direct.

G2590과 G2116에서 유래; 완전히 똑바르게 하다, 이는, (상징적으로) 지도하다: - 직행하다, 인도하다.

Total KJV Occurrences: 3

direct, 2

살전_3:11, 살후_3:5

[개역]살전 3:11 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수는 우리 길을 너희에게로 [직행하게 하옵시며]

[KJV]살전 3:11 이제 하나님이신 우리 아버지와 우리 주 예수 그리스도께서 우리의 길을 너희에게로 [인도하시기를 바라노라].

guide, 1

눅_1:79

 G2721

 κατεφίστημι

katephistemi/카텝히스테미

kat-ef-is'-tay-mee

From G2596 and G2186; to stand over against, that is, rush upon (assault): - make insurrection against.

일어나 대적하다, 반대하고 일어나다.

Total KJV Occurrences: 2

insurrection, 1

행_18:12

made, 1

행_18:12 (2)

 G2722

 κατέχω

katecho/카테코

kat-ekh'-o

From G2596 and G2192; to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively): - have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.

G2596과 G2192에서 유래; 억누르다(굳게 계속하다), 다양하게 적용됨 (글자 그대로 또는 상징적으로): - 막다, 붙잡다, 취하다 등등.

Total KJV Occurrences: 23

hold, 5

롬_1:18, 살전_5:21, 히_3:6, 히_3:14, 히_10:23

[개역]롬 1:18 하나님의 진노가 불의로 진리를 [막는] 사람들의 모든 경건치 않음과 불의에 대하여 하늘로 좇아 나타나나니

[KJV]롬 1:18 하나님의 진노가 불의 가운데서 진리를 [붙잡는] 사람들의 모든 불경건과 불의에 대하여 하늘로부터 계시되거니와

fast, 3

살전_5:21, 히_3:6, 히_10:23

[개역]살전 5:21 범사(凡事)에 헤아려 좋은 것을 [취(取)하고]

[KJV]살전 5:21 모든 일을 시험하여 보고 선한 것을 [붙잡으라].

[KJV]히 3:6 그리스도는 자기 자신의 집을 맡은 아들이니, 만일 우리가 확신과 소망의 기쁨을 끝까지 굳게 [붙들면] 우리가 그의 집이라.

[개역]히 10:23 또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말고 [굳게 잡아]

[KJV]히 10:23 (약속하신 분은 신실하시니,) 우리 믿음의 고백을 흔들림 없이 [굳게 붙들자].

keep, 3

눅_8:15, 고전_15:2 (2)

[KJV]눅 8:15 씨가 좋은 땅에 떨어졌다는 것은 정직하고 선한 마음으로 말씀을 듣고 [지켜서] 인내로 열매를 맺는 자들이라."

[개역]고전 15:2 너희가 만일 나의 전한 그 말을 [굳게 지키고] 헛되이 믿지 아니하였으면 이로 말미암아 구원을 얻으리라

[KJV]고전 15:2 만일 너희가 내가 전한 복음을 [굳게 잡고] 헛되이 믿지 아니하였다면, 복음을 통하여 너희도 구원받은 것이라.

had, 1

요_5:4

held, 1

롬_7:6

let, 1

살후_2:7

letteth, 1

살후_2:7

made, 1

행_27:40

possessed, 1

고전_7:30

possessing, 1

고후_6:10

[개역]고후 6:10 근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무것도 없는 자 같으나 모든 것을 [가진 자로다]

[KJV]고후 6:10 슬퍼하는 자 같으나 항상 기뻐하며, 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고, 아무것도 없는 것 같으나 모든 것을 [가졌느니라].

retained, 1

몬_1:13

[개역]몬 1:13 저를 내게 [머물러] 두어 내 복음을 위하여 갇힌 중에서 네 대신 나를 섬기게 하고자 하나

[KJV]몬 1:13 내가 그를 나와 [함께 있게 하여] 복음을 위하여 갇혀 있는 나를 네 대신 섬기게 하고 싶었으나

seize, 1

마_21:38

[KJV]마 21:38 그러나 그 농부들이 그 아들을 보고 상의하기를 '이 사람은 상속자니, 자, 그를 죽이자. 그리고 그의 유산을 [차지하자].'고 하며

stayed, 1

눅_4:42

[개역]눅 4:42 날이 밝으매 예수께서 나오사 한적한 곳에 가시니 무리가 찾다가 만나서 자기들에게서 떠나시지 못하게 [만류하려 하매]

[KJV]눅 4:42 날이 밝자 주께서 떠나 한적한 곳으로 가시니, 무리가 주를 찾아 주께로 와서 [붙들고] 그들에게서 떠나시지 못하게 하나

take, 1

눅_14:9

[개역]눅 14:9 너와 저를 청한 자가 와서 너더러 이 사람에게 자리를 내어 주라 하리니 그 때에 네가 부끄러워 말석으로 [가게] 되리라

[KJV]눅 14:9 너와 그 사람을 초대한 주인이 와서 네게 말하기를 '이 사람에게 자리를 내주라.'고 하리니, 그러면 너는 가장 낮은 자리를 [차지하게] 되는 무안함을 당하리라.

withholdeth, 1

살후_2:6

 G2723

 κατηγορέω

kategoreo/카테고레오

kat-ay-gor-eh'-o

From G2725; to be a plaintiff, that is, to charge with some offence: - accuse, object.

G2725에서 유래; 원고(原告)가 되다, 이는, 어떤 불법으로 인해 고소(告訴)하다: - 고소(告訴)하다, 송사(訟事)하다, 피고(被告), 참소(讖訴)하다.

Total KJV Occurrences: 22

accuse, 13

마_12:10, 막_3:2, 눅_11:54, 눅_23:2, 눅_23:14, 요_5:45, 요_8:6, 행_24:2, 행_24:8, 행_24:13, 행_25:5, 행_25:11, 행_28:19

[개역]마 12:10 한편 손 마른 사람이 있는지라 사람들이 예수를 [송사하려] 하여 물어 가로되 안식일에 병 고치는 것이 옳으니이까

[KJV]마 12:10 ○ 보라, 거기 한쪽 손이 마른 사람이 있더라. 그들이 주께 물어 말씀드리기를 "안식일에 병을 고치는 것이 타당한 일이니이까?"라고 하니, 이는 그들이 주를 [고소하려] 함이라.

accused, 6

마_27:12, 막_15:3, 눅_23:10, 행_22:30, 행_25:16, 계_12:10

[KJV]행 25:16 내가 그들에게 답변하기를 '[피고가] 원고와 대면하여 고소한 사건에 관하여 변명할 기회를 주기 전에 그 사람을 사형에 넘겨주는 것은 로마인의 관례가 아니라.' 고 하였나이다.

[개역]계 12:10 내가 또 들으니 하늘에 큰 음성이 있어 가로되 이제 우리 하나님의 구원과 능력과 나라와 또 그의 그리스도의 권세가 이루었으니 우리 형제들을 [참소하던] 자 곧 우리 하나님 앞에서 밤낮 참소하던 자가 쫓겨났고

[KJV]계 12:10 또 내가 들으니, 한 큰 음성이 하늘에서 말하기를 "이제 구원과 능력과 우리 하나님의 나라와 그의 그리스도의 권세가 임하는도다. 이는 우리 형제들을 우리 하나님 앞에서 밤낮 [고소하던] 그 고소자가 쫓겨났기 때문이니라.

accuseth, 1

요_5:45

accusing, 1

롬_2:15

object, 1

행_24:19

참조:    고소자 - 욥 1:6 하루는 하나님(엘로힘)의 아들들이 와서 여호와(야웨) 앞에 섰고 사단도 그들 가운데 왔는지라

욥 1:7 주(야웨)께서 사탄에게 말씀하시기를 "네가 어디서 왔느냐?" 하시니 사탄이 주(야웨)께 대답하여 말씀드리기를 "땅에서 여기저기, 위아래로 두루 다니다 왔나이다." 하니

욥 1:8 여호와(야웨)께서 사단에게 이르시되 네가 내 종 욥을 유의(留意)하여 보았느냐 그와 같이 순전(純全)하고 정직(正直)하여 하나님(엘로힘)을 경외(敬畏)하며 악(惡)에서 떠난자가 세상(世上)에 없느니라

욥 1:9 사단이 여호와(야웨)께 대답(對答)하여 가로되 욥이 어찌 까닭 없이 하나님(엘로힘)을 경외(敬畏)하리이까

욥 1:10 그와 그 집과 그 모든 소유물(所有物)을 산울로 두르심이 아니니이까 주(당신)께서 그 손으로 하는 바를 복(福)되게 하사 그 소유물(所有物)로 땅에 널리게 하셨음이니이다

욥 1:11 이제 주(당신)의 손을 펴서 그의 모든 소유물(所有物)을 치소서 그리하시면 정녕(丁寧) 대면(對面)하여 주(당신을)를 욕(辱)하리이다

(Zec 3:1)  대제사장 여호수아는 야웨(여호와)의 사자 앞에 섰고 사단은 그의 우편에 서서 그를 대적하는 것을 여호와께서 내게 보이시니라

(Luk 22:31)  "시몬아, 시몬아 보라 사단이 밀 까부르듯 하려고 너희를 청구하였으나"

 G2724

 κατηγορία

kategoria/카테고리아

kat-ay-gor-ee'-ah

From G2725; a complaint ("category"), that is, criminal charge: - accusation (X -ed).

G2725에서 유래; 고소(告訴)(부류[部類]), 이는, 범죄(犯罪)의 고발(告發): -송사(訟事), 고소(告訴), 비방(誹謗).

Total KJV Occurrences: 4

accusation, 3

눅_6:7, 요_18:29, 딤전_5:19

accused, 1

딛_1:6

 G2725

 κατήγορος

kategoros/카테고로스

kat-ay'-gor-os

From G2596 and G58; against one in the assembly, that is, a complainant at law; specifically Satan: - accuser.

고소인(告訴人), 고소하던 그들, 고소하던 자, 고소하는 사람, 송사하는 사람, 참소하던 자.

Total KJV Occurrences: 7

accusers, 6

요_8:10, 행_23:30, 행_23:35, 행_24:8, 행_25:16, 행_25:18

accuser, 1

계_12:10

 G2726

 κατήφεια

katepheia/카텝헤이아

kat-ay'-fi-ah

From a compound of G2596 and perhaps a derivative of the base of G5316 (meaning downcast in look); demureness, that is, (by implication) sadness: - heaviness.

근심.

Total KJV Occurrences: 1

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 1회

heaviness, 1

약_4:9

 G2727

 κατηχέω

katecheo/카테케오

kat-ay-kheh'-o

From G2596 and G2279; to sound down into the ears, that is, (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (generally) to apprise of: - inform, instruct, teach.

귀담아 듣다, 이는, (함축적으로) 가르치다 또는(일반적으로) 알리다: - 배우다, 교훈을 받다, 가르침을 받다, 듣다, 가르치다.

Total KJV Occurrences: 8

instructed, 3

눅_1:4, 행_18:25, 롬_2:18

[개역]눅 1:4 이는 각하로 그 [배운] 바의 확실함을 알게 하려 함이로다

[KJV]눅 1:4 이는 각하가 [배우신] 것들이 확실함을 알게 하려 함이라.

[KJV]행 18:25 그는 주의 도를 [배웠으며] 영 안에서 열심을 내었고, 주의 일들을 정확하게 말하고 가르치나, 요한의 침례만 알고 있더라.

[개역]롬 2:18 율법(律法)의 [교훈(敎訓)을 받아] 하나님의 뜻을 알고 지극히 선한 것을 좋게 여기며

[KJV]롬 2:18 그의 뜻을 알고 또 율법으로 [가르침을 받아] 더 훌륭한 것들을 인정하여

informed, 2

행_21:21, 행_21:24

taught, 1

갈_6:6

teach, 1

고전_14:19

teacheth, 1

갈_6:6

 G2728

 κατιόω

katioo/카티오오

kat-ee-o'-o

From G2596 and a derivative of G2447; to rust down, that is, corrode: - canker.

녹이 슬다.

Total KJV Occurrences: 1

cankered, 1

약_5:3

 G2729

 κατισχύω

katischuo/카티스퀴오

kat-is-khoo'-o

From G2596 and G2480; to overpower: - prevail (against).

눌러 버리다: - 이기다.

Total KJV Occurrences: 3

against, 1

마_16:18

prevail, 1

마_16:18 (2)

prevailed, 1

눅_23:23

 G2730

 κατοικέω

katoikeo/카토이케오

kat-oy-keh'-o

From G2596 and G3611; to house permanently, that is, reside (literally or figuratively): - dwell (-er), inhabitant (-ter).

G2596과 G3611에서 유래; 영구히 묵다, 이는, 살다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 거하다, 살다, 우거하다, 머물다 등등.

Total KJV Occurrences: 47

dwell, 19

마_12:45, 눅_11:26, 행_1:20, 행_2:14, 행_4:16, 행_7:4, 행_13:27, 행_17:26, 엡_3:17, 골_1:19, 계_11:10 (3), 계_13:8, 계_13:12, 계_13:14 (2), 계_14:6, 계_17:8

[개역]마 12:45 이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 [거하니] 그 사람의 나중 형편이 전보다 더욱 심하게 되느니라 이 악한 세대가 또한 이렇게 되리라

[KJV]마 12:45 그러자 그가 가서 자기보다 더 악한 다른 일곱 영을 데리고 들어가 거기서 [사니], 그 사람의 나중 상태가 처음보다 더 악화되었더라. 이 악한 세대도 그러하리라."고 하시더라.

dwelt, 12

마_2:23, 마_4:13, 눅_13:4, 행_7:2, 행_7:4, 행_9:22, 행_9:32, 행_9:35, 행_11:29, 행_19:10, 행_22:12, 계_11:10

dwelleth, 7

마_23:21, 행_7:48, 행_17:24, 골_2:9, 약_4:5, 벧후_3:13, 계_2:13

dwelling, 3

행_2:5, 행_19:17, 히_11:9

[개역]행 2:5 그 때에 경건한 유대인이 천하 각국으로부터 와서 예루살렘에 [우거하]더니

[KJV]행 2:5 당시 예루살렘에는 신앙심이 깊은 유대인들이 천하 각국으로부터 와서 [머물고] 있었는데

dwellers, 2

행_1:19, 행_2:9

inhabiters, 2

계_8:13, 계_12:12

dwellest, 1

계_2:12-13 (2)

inhabitants, 1

계_17:2

 G2731

 κατοίκησις

katoikesis/카토이케시스

kat-oy'-kay-sis

From G2730; residence (properly the act; but by implication concretely the mansion): - dwelling.

G2730에서 유래; 거주(居住): - 거처(居處).

Total KJV Occurrences: 1

dwelling, 1

막_5:2-3 (2)

 G2732

 κατοικητήριον

katoiketerion/카토이케테리온

kat-oy-kay-tay'-ree-on

From a derivative of G2730; a dwelling place: - habitation.

G2730의 파생어에서 유래; 거주 장소: - 처소(處所), 거처(居處).

Total KJV Occurrences: 2

habitation, 2

엡_2:22, 계_18:2

[개역]엡 2:22 너희도 성령(靈 the Spirit) 안에서 하나님의 [거하실 처소가(an habitation)] 되기 위하여 예수 안에서 함께 지어져 가느니라

[KJV]엡 2:22 또한 그분 안에서 너희도 성령을 통하여 하나님의 [거처로] 함께 지어져 가고 있는 것이니라.

[개역]계 18:2 힘센 음성으로 외쳐 가로되 무너졌도다 무너졌도다 큰 성 바벨론이여 귀신의 [처소]와 각종 더러운 영의 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한 새의 모이는 곳이 되었도다

[KJV]계 18:2 그가 큰 음성으로 힘있게 외쳐 말하기를 "큰 바빌론이 무너졌도다, 무너졌도다, 마귀들의 [거처가] 되었고 온갖 더러운 영의 소굴이요, 모든 더럽고 가증한 새의 소굴이로다.

 G2733

 κατοικία

katoikia/카토이키아

kat-oy-kee'-ah

residence (properly the condition; but by implication the abode itself): - habitation.

거주(居住): - 거주(居住).

Total KJV Occurrences: 1

habitation, 1

행_17:26

 G2734

 κατοπτρίζομαι

katoptrizomai/카톱트리조마이

kat-op-trid'-zom-ahee

Middle voice from a compound of G2596 and a derivative of G3700 (compare G2072); to mirror oneself, that is, to see reflected (figuratively): - behold as in a glass.

자기 자신을 거울에 비추다, 이는, 반영한 것을 보다(상징적으로): - 거울을 보는 것같이 보다, 유리를 통해 보는 것같이 보다.

Total KJV Occurrences: 2

beholding, 1

고후_3:18

glass, 1

고후_3:18

 G2735

 κατόρθωμα

katorthoma/카토르도마

kat-or'-tho-mah

From a compound of G2596 and a derivative of G3717 (compare G1357); something made fully upright, that is, (figuratively) rectification (specifically good public administration): - very worthy deed.

Total KJV Occurrences: 3

deeds, 1

행_24:2

very, 1

행_24:2 (2)

worthy, 1

행_24:2 (2)

 G2736

 κάτω, κατωτέρω

kato/카토  katotero/카토데로

kat'-o, kat-o-ter'-o

[Compare G2737]; adverb from G2596; downwards: - beneath, bottom, down, under.

[비교 G2737]; G2596에서 유래한 부사; 아래로 향한: - 아래로 등등.

Total KJV Occurrences: 11

down, 5

마_4:6, 눅_4:9, 요_8:6, 행_20:8-9 (2)

[개역]마 4:6 가로되 네가 만일 하나님의 아들이어든 [뛰어내리라(cast906 5628)] 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라

[KJV]마 4:6 말하기를 "네가 하나님의 아들이면 [뛰어내려 보라]. 기록되었으되 '그 분께서 너를 위하여 자기 천사들에게 명하시리니, 그들이 손으로 너를 받들어서 어느 때라도 너의 발이 돌에 부딪히지 않게 하시리라.'고 하였느니라." 하더라.

beneath, 3

막_14:66, 요_8:23, 행_2:19

[KJV]막 14:66 ○ 베드로가 관저 [아래에] 있을 때 대제사장의 여종 하나가 와서

bottom, 2

마_27:51, 막_15:38

[KJV]마 27:51 그런데, 보라, 성전의 휘장이 위에서 [아래]까지 둘로 찢어지고 땅이 흔들리며 바위들이 갈라지고

under, 1

마_2:16

[KJV]마 2:16 ○ 그후 헤롯이 현자들에게 속은 줄 알자 심히 분노하여 군사를 보내어 그가 현자들에게 자세히 물어본 그 때를 기준하여 베들레헴과 그 온 지경에 사는 모든 사내 아이를 두 살부터 [그 아래로] 다 죽이니라.

 G2737

 κατώτερος

katoteros/카토테로스

kat-o'-ter-os

Compound from G2736; inferior (locally, of Hades): - lower.

아래, 더 낮은.

Total KJV Occurrences: 1

lower, 1

엡_4:9

 G2738

 καῦμα

kauma/카우마

kow'-mah

From G2545; properly a burn (concretely), but used (abstractly) of a glow: - heat.

G2545에서 유래; 태움(구체적으로), 그러나 (추상적으로는) 백열(白熱): - 뜨거운 기운, 열기, 태움.

Total KJV Occurrences: 2

heat, 2

계_7:16, 계_16:9

[개역]계 7:16 저희가 다시 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 [뜨거운 기운에] 상하지 아니할지니

[KJV]계 7:16 그들이 다시는 굶주리지 아니하고 다시는 목마르지도 아니할 것이며, 태양이나 어떤 [열기도] 그들 위에 내리쬐지 못할 것이라.

[개역]계 16:9 사람들이 크게 [태움에] 태워진지라 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 훼방하며 또 회개하여 영광을 주께 돌리지 아니하더라

[KJV]계 16:9 그리하여 큰 [열기로] 사람들을 태우니 그들이 이러한 재앙에 권세를 가진 하나님의 이름을 모독하더라. 그들이 회개하지 아니하고 그분께 영광을 돌리지 아니하니라.

 G2739

 καυματίζω

kaumatizo/카우마티조

kow-mat-id'-zo

From G2738; to burn: - scorch.

G2738에서 유래; 태우다: - 타지다, 시들다, 태우다.

Total KJV Occurrences: 4

scorched, 3

막_4:6 (2), 계_16:9

[개역]막 4:6 해가 돋은 후에 [타져서] 뿌리가 없으므로 말랐고

[KJV]막 4:6 해가 솟아오르자 [시들었으며], 뿌리가 없으므로 말라 버렸고

[개역]계 16:9 사람들이 크게 태움에 [태워진지라] 이 재앙들을 행하는 권세를 가지신 하나님의 이름을 훼방하며 또 회개하여 영광을 주께 돌리지 아니하더라

[KJV]계 16:9 그리하여 큰 열기로 사람들을 [태우니] 그들이 이러한 재앙에 권세를 가진 하나님의 이름을 모독하더라. 그들이 회개하지 아니하고 그분께 영광을 돌리지 아니하니라.

scorch, 1

계_16:8

 G2740

 καῦσις

kausis/카우시스

kow'-sis

From G2545; burning (the act): - be burned.

G2545에서 유래; 불탐: - 불사름.

Total KJV Occurrences: 1

burned, 1

히_6:8 (2)

[KJV]히 6:8 만일 가시와 엉겅퀴를 내면 버림을 당하고 저주함에 가까워서 그 마지막은 [불사름]이 되기 때문이라.

 G2741

 καυσόω

kausoo/카우소오

kow-so'-o

From G2740; to set on fire: - with fervent heat.

G2740에서 유래; 불태우다: - 뜨거운 불, 맹렬한 불.

Total KJV Occurrences: 2

heat, 2

벧후_3:10, 벧후_3:12

[개역]벧후 3:10 그러나 주의 날이 도적같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 체질이 [뜨거운 불에] 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다

[KJV]벧후 3:10 그러나 주의 날이 밤에 도둑같이 오리니 그 날에는 하늘들이 굉장한 소리를 내며 사라지고 우주의 구성 요소들이 [맹렬한 불로] 녹아 내리며 땅과 그 안에 있는 일들이 타버릴 것이라.

[개역]벧후 3:12 하나님의 날이 임하기를 바라보고 간절히 사모하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 체질이 [뜨거운 불에] 녹아지려니와

[KJV]벧후 3:12 하나님의 날이 오기를 고대하고 열망하라. 그때는 하늘들이 불에 타서 녹아 버리고 우주의 구성 요소들도 [맹렬한 불에] 녹아질 것이나

 G2742

 καύσων

kauson/카우손

kow'-sone

From G2741; a glare: - (burning) heat.

더위, 볕, 더움.

Total KJV Occurrences: 4

heat, 3

마_20:12 (2), 눅_12:55, 약_1:11

burning, 1

약_1:11 (2)

 G2743

 καυτηριάζω

kauteriazo/카우테리아조

kow-tay-ree-ad'-zo

From a derivative of G2545; to brand ("cauterize"), that is, (by implication) to render unsensitive (figuratively): - sear with a hot iron.

낙인을 찍다, 화인을 맞다.

Total KJV Occurrences: 2

hot, 1

딤전_4:2

seared, 1

딤전_4:2

 G2744

 καυχάομαι

kauchaomai/카우카오마이

kow-khah'-om-ahee

From some (obsolete) base akin to that of αὐχέω aucheō (to boast) and G2172; to vaunt (in a good or a bad sense): - (make) boast, glory, joy, rejoice.

G2172와 아우케오(자랑하다)의 유사어에서 유래; 자랑하다(좋은 또는 나쁜 의미에서): - 즐거워하다, 자랑하다.

Total KJV Occurrences: 40

glory, 20

롬_5:2-3 (2), 고전_1:29, 고전_1:31, 고전_3:21, 고전_4:7, 고후_5:12, 고후_10:17, 고후_11:12, 고후_11:18 (2), 고후_11:30 (2), 고후_12:1, 고후_12:5-6 (3), 고후_12:9, 갈_6:13-14 (2), 살후_1:4

[KJV]롬 5:2 또 그 분으로 인하여 우리가 서 있는 이 은혜 안에 믿음으로 나아가며 하나님의 영광의 소망 안에서 [즐거워하느니라].

[KJV]고전 1:29 그리하여 아무 육체라도 그분의 면전에서 [자랑하지] 못하게 되리라.

boast, 8

롬_2:17, 롬_2:23, 고후_9:2, 고후_10:8, 고후_10:13, 고후_11:16 (2), 엡_2:9

rejoice, 4

빌_3:2-3 (2), 약_1:9, 약_4:16

glorieth, 2

고전_1:31, 고후_10:17

makest, 2

롬_2:17 (2), 롬_2:23

boasted, 1

고후_7:14

boasting, 1

고후_10:15

glorying, 1

고후_12:11

joy, 1

롬_5:11 (2)

 G2745

 καύχημα

kauchema/카우케마

kow'-khay-mah

From G2744; a boast (properly the objective; by implication the act) in a good or bad sense: - boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice (-ing).

G2744에서 유래; 자랑, 좋은 또는 나쁜 의미에서: - 자랑, 자랑하는 것.

Total KJV Occurrences: 11

rejoicing, 4

고후_1:14, 갈_6:4, 빌_1:26, 히_3:6

glory, 3

롬_4:2, 고전_9:16, 고후_5:12

glorying, 2

고전_5:6, 고전_9:15

boasting, 1

고후_9:3

rejoice, 1

빌_2:16

성경백과사전: 자랑 - 신의 우월성을 겉으로 표현하는 것. 성경에는 이와 같은 일반적인 의미의 자랑뿐만 아니라 성스러운 자랑, 즉 주 하나님을 자랑하는 것이 주로 언급되은데, 바울은 그리스도 안에서의 자랑을 말하고 있다(고후 1:12, 14 5:12 12:5, 6). 예수께서 지적하신 바리새인들의 죄 중 하나는 자기 의를 자랑하는 것이었다(눅 18:9-14).

 G2746

 καύχησις

kauchesis/카우케시스

kow'-khay-sis

From G2744; boasting (properly the act; by implication the objective), in a good or a bad sense: - boasting, whereof I may glory, glorifying, rejoicing.

G2744에서 유래; 자랑, 좋은 또는 나쁜 의미에서: - 자랑하는 데, 자랑하는 것.

Total KJV Occurrences: 12

boasting, 6

롬_3:27, 고후_7:14, 고후_8:24, 고후_9:4, 고후_11:10, 고후_11:17

rejoicing, 4

고전_15:31, 고후_1:12, 살전_2:19, 약_4:16

glory, 1

롬_15:16-17 (2)

glorying, 1

고후_7:4

 G2747

 Κεγχρεαί

Kegchreai/켕크레아니

keng-khreh-a'hee

Probably from κέγχρος kegchros (millet); Cenchreae, a port of Corinth: - Cenchrea.

켄크레아, 겐그레아.

Total KJV Occurrences: 2

cenchrea, 2

행_18:18, 롬_16:1

성경백과사전: 겐그레아 - 뜻은 '수수'. 고린도 동쪽에 있는 비교적 작은 항구도시(행 18:18 롬 16:1).

 G2748

 Κεδρών

Kedron/케드론

ked-rone'

Of Hebrew origin [H6939]; Cedron (that is, Kidron), a brook near Jerusalem: - Cedron.

히브리어 기원 [H6939]; 케드론(이는, 키드론), 예루살렘 근처에 있는 시내: - 케드론, 기드론.

Total KJV Occurrences: 1

cedron, 1

요_18:1 (2)

성경백과사전: 기드론 - 뜻은 '탁류, 어두움'. 예루살렘 동쪽에 있는 골짜기. 힌놈의 골짜기와 만나며 사해까지 32km 뻗어 있다. 묘지가 있으며(왕하 23:6), 우상과 그 제단을 내버린 곳이다(왕상 15:13 대하 29:16 30:14). 다윗은 압살롬으로부터 피신할 때 여기를 건넜고(삼하 15:23), 예수께서는 겟세마네 동산으로 올라가실 때 여기를 지나셨다(요 18:1).

 G2749

 κεῖμαι

keimai/케이마이

ki'-mahee

Middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively): - be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare G5087.

기본 동사의 중간태; 뻗쳐 눕다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 놓이다, 있다,  세움을 입다, 베풀다, 세우다, 누이다 등등.

Total KJV Occurrences: 23

laid, 6

마_3:10, 눅_3:9, 눅_12:19, 눅_23:53, 눅_24:12, 요_11:41

[KJV]마 3:10 또한 이제 도끼가 나무 뿌리에 [놓였으니], 그러므로 좋은 열매를 맺지 못하는 나무마다 찍혀 불 속에 던져지리라.

set, 6

마_5:14, 눅_2:34, 요_2:6, 요_19:29, 빌_1:17, 계_4:2

[KJV]마 5:14 너희는 세상의 빛이라. 산 위에 [있는] 성읍이 숨겨질 수 없느니라.

[개역]눅 2:34 시므온이 저희에게 축복하고 그 모친 마리아에게 일러 가로되 보라 이 아이는 이스라엘 중 많은 사람의 패하고 흥함을 위하며 비방을 받는 표적 되기 위하여 [세움을 입었고]

[KJV]눅 2:34 또 시므온이 그들을 축복하고, 주의 모친 마리아에게 말하기를 "보라, 이 아기는 이스라엘에 있는 많은 사람의 패망과 흥성을 위하여, 또 비방받을 표적을 위하여 [세워졌으니],

[개역]계 4:2 내가 곧 성령에 감동하였더니 보라 하늘에 보좌를 [베풀었고] 그 보좌 위에 앉으신 이가 있는데

[KJV]계 4:2 또 내가 즉시 영 안에 있게 되었는데, 보라, 하늘에 한 보좌가 [놓여 있고] 한 분이 그 보좌에 앉으셨는데

lying, 4

눅_2:12, 눅_2:16, 요_20:5, 요_20:7

[개역]눅 2:12 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 [누인] 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니

[KJV]눅 2:12 이것이 너희에게 표적이니 너희는 포대기에 싸여 구유에 [누워 있는] 아기를 보리라."고 하더라.

lieth, 2

요1_5:19, 계_21:16

[개역]요일 5:19 또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 [처한 것이며]

[KJV]요일 5:19 우리가 아는 것은 우리는 하나님께 속해 있으며, 온 세상은 악함 속에 [놓여 있다는 것이라].

[KJV]계 21:16 그 도성은 네모가 [반듯하며] 길이와 너비가 같더라. 그러므로 그가 갈대로 그 도성을 측량하니 일만 이천 스타디온이요 길이와 너비와 높이가 같더라.

appointed, 1

살전_3:3

lain, 1

요_20:12

lay, 1

마_28:6

lie, 1

요_20:6 (2)

made, 1

딤전_1:9

 G2750

 κειρία

keiria/케이리아

ki-ree'-ah

Of uncertain affinity; a swathe, that is, winding sheet: - graveclothes.

동종 관계 불분명; 붕대(繃帶), 이는, 감는 천: - 수의(壽衣), 베.

Total KJV Occurrences: 1

graveclothes, 1

요_11:44

 G2751

 κείρω

keiro/케이로

ki'-ro

A primary verb; to shear: - shear (-er).

기본 동사; 깎다: - 털 깎다, 깎다.

Total KJV Occurrences: 4

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 4번 언급됨

shorn, 3

행_18:18, 고전_11:6 (2)

[KJV]행 8:32 그가 읽고 있는 성경 구절은 이것이니, 즉 "그는 도살할 양처럼 끌려갔고 또 [털 깎는] 자 앞에 잠잠한 어린 양같이 그의 입을 열지 아니하더라.

[KJV]고전 11:6 여자가 머리에 쓰지 아니하려거든 또한 [깎으라]. 그러나 [깎거]나 미는 것이 여자에게 수치가 된다면 머리에 쓸지니라.

shearer, 1

행_8:32

[KJV]행 8:32 그가 읽고 있는 성경(聖經) 구절은 이것이니, 즉 "그는 도살(屠殺)할 양(羊)처럼 끌려갔고 또 [털 깎는] 자 앞에 잠잠한 어린 양(羊)같이 그의 입을 열지 아니하더라.

   참조: 사 53:7 그가 곤욕(困辱)을 당(當)하여 괴로울 때에도 그 입을 열지 아니하였음이여 마치 도수장(屠獸場)으로 끌려가는 어린 양(羊)과 털 깎는 자(者) 앞에 잠잠(潛潛)한 양(羊) 같이 그 입을 열지 아니하였도다

 G2752

 κέλευμα

keleuma/켈류스마

kel'-yoo-mah

From G2753; a cry of incitement: - shout.

G2753에서 유래; 격려(激勵)의 고함: - 호령(號令).

an order, command, spec. a  stimulating cry

명령(命令), 호령(號令), 특히, 자극적인 고함.

Total KJV Occurrences: 1

shout, 1

살전_4:16

[KJV]살전 4:16 주께서 [호령(號令)과] 천사장(天使長)의 음성(音聲)과 하나님의 나팔 소리와 함께 하늘로부터 친히 내려오시리니 \그러면\ 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

참조: 주께서- 사 25:8 사망(死亡)을 영원(永遠)히 멸(滅)하실 것이라 아도나이(주) 야웨(여호와)께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 그 백성(百姓)의 수치를 온 천하(天下)에서 제(除)하시리라 야웨께서 이같이 말씀하셨느니라

사 25:9 그 날에 말하기를 이는 우리의 엘로힘(하나님)이시라 우리가 그를 기다렸으니 그가 우리를 구원(救援)하시리로다 이는 야웨시라 우리가 그를 기다렸으니 우리는 그 구원(救援)을 기뻐하며 즐거워하리라 할 것이며

마 16:27 인자(人子)가 아버지의 영광(榮光)으로 그 천사(天使)들과 함께 오리니 그 때에 각(各) 사람의 행(行)한대로 갚으리라

마 24:30 그 때에 인자(人子)의 징조(徵兆)가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속(族屬)들이 통곡(痛哭)하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력(能力)과 큰 영광(榮光)으로 오는 것을 보리라

마 24:31 저가 \큰 나팔 소리\와 함께 천사(天使)들을 보내리니 저희가 그 택(擇)하신 자(者)들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방(四方)에서 모으리라

마 25:31 인자(人子)가 자기(自己) 영광(榮光)으로 모든 천사(天使)와 함께 올때에 자기(自己) 영광(榮光)의 보좌(寶座)에 앉으리니

마 26:64 야슈아(예수)께서 가라사대 네가 말하였느니라 그러나 내가 너희에게 이르노니 이 후(後)에 인자(人子)가 권능(權能)의 우편(右便)에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니

행 1:11 가로되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다 보느냐 너희 가운데서 하늘로 올리우신 이 야슈아는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라

살후 1:7 고통을 받는 너희에게는 우리와 함께 안식으로 갚아 주시는 것이라. 주권자 야슈아께서 그의 능력의 천사들과 함께 하늘로부터 나타나실 때에

벧후 3:10 그러나 야웨(주)의 날이 밤에 도둑같이 오리니 그 날에는 하늘들이 굉장한 소리를 내며 사라지고 우주의 구성 요소들이 맹렬한 불로 녹아 내리며 땅과 그 안에 있는 일들이 타버릴 것이라.

계 1:7 볼지어다 구름을 타고 오시리라 각인(各人)의 눈이 그를 보겠고 그를 찌른 자(者)들도 볼 터이요 땅에 있는 모든 족속(族屬)이 그를 인(因)하여 애곡(哀哭)하리니 그러하리라 아민(아멘)

천사장(天使長) - 유 1:9 그러나 천사장 미카엘도 모세의 몸에 대하여 마귀와 더불어 다투며 논쟁할 때 감히 그를 모독하는 비난을 하지 아니하고 오직 "야웨께서 너를 책망하시느니라."고 말하였느니라.

나팔 - 출 19:16 ○ 셋째 날 아침에 천둥과 번개와 짙은 구름이 산 위에 있고 나팔 소리가 심히 크므로 진영에 있는 모든 백성이 떨더라.

출 20:18 ○ 모든 백성들이 천둥과 번개와 나팔 소리와 연기나는 산을 보았는데 백성이 그것을 보고 이동하여 멀리 떨어져 서서

사 27:13 그날에 큰 나팔을 울려 불리니 앗수르 땅에서 파멸(破滅)케 된 자(者)와 애굽 땅으로 쫓겨난 자(者)가 돌아와서 예루살렘 성산(聖山)에서 야웨께 경배(敬拜)하리라

슥 9:14 야웨께서 그 위에 나타나서 그 살을 번개 같이 쏘아내실 것이며 아도나이 야웨께서 나팔을 불리시며 남방(南方) 회리바람을 타고 행(行)하실것이라

고전 15:52 마지막 나팔에 눈깜짝하는 순간에 그러하리라. 나팔 소리가 나면 죽은 자들이 썩지 아니하는 몸으로 일으켜지며, 우리도 변화되리라.

계 11:15 그 후에 일곱째 천사가 나팔을 부니, 하늘에서 큰 음성들이 있어 말하기를 "이 세상의 나라들이 우리 주권자와 그의 메시야의 왕국들이 되어서 그 분이 영원 무궁토록 통치하시리라."고 하더라.

 G2753

 κελεύω

keleuo/켈류오

kel-yoo'-o

From a primary word κέλλω kellō (to urge on); “hail”; to incite by word, that is, order: - bid, (at, give) command (-ment).

기본어 켈로(자극하다)에서 유래; 큰 소리를 지르다, 말로 자극[격려]하다, 이는, 명령(命令) 하다: - 명령하다, 명하다, 분부하다.

Total KJV Occurrences: 28

commanded, 21

마_14:9, 마_14:19, 마_15:35, 마_18:25, 마_27:58, 눅_18:40, 행_4:15, 행_5:34, 행_8:38, 행_12:19, 행_16:22, 행_21:33-34 (2), 행_22:24, 행_22:30, 행_23:10, 행_23:35, 행_25:6, 행_25:17, 행_25:21, 행_27:43

[개역]마 14:9 왕이 근심하나 자기의 맹세한 것과 그 함께 앉은 사람들을 인하여 주라 [명하고]

[KJV]마 14:9 왕은 근심하였으나, 자기가 맹세한 것과 자기와 함께 음식을 먹고 있는 사람들 때문에 그녀에게 주라고 [명령하였더라].

commandment, 2

마_8:18, 행_25:23

bid, 1

마_14:28

command, 1

마_27:64

[개역]마 27:64 그러므로 [분부하여] 그 무덤을 사흘까지 굳게 지키게 하소서 그의 제자들이 와서 시체를 도적질하여 가고 백성에게 말하되 그가 죽은 자 가운데서 살아났다 하면 후의 유혹이 전보다 더 될까 하나이다 하니

[KJV]마 27:64 그러므로 셋째 날까지 그 무덤을 굳게 지키도록 [명령하소서]. 그의 제자들이 밤에 와서 시체를 훔쳐가고 백성들에게 말하기를 '그가 죽은 자들로부터 살아났다.'고 하리니, 그렇게 되면 나중 속임수가 처음보다 더 악화될까 하나이다."라고 하니

commandest, 1

행_23:3

commanding, 1

행_24:8

gave, 1

마_8:18

 G2754

 κενοδοξία

kenodoxia/케노독시아

ken-od-ox-ee'-ah

From G2755; empty glorying, that is, self conceit: - vain-glory.

G2755에서 유래; 헛된 영광, 이는, 자만(自慢): - 허영(虛榮).

Total KJV Occurrences: 1

vainglory, 1

빌_2:3

[KJV]빌 2:3 어떤 일도 다툼이나 [허영(虛榮)을] 따라서 하지 말고 오직 생각의 겸손(謙遜)함으로 남을 자신들보다 존중(尊重)하고

 G2755

 κενόδοξος

kenodoxos/게노독소스

ken-od'-ox-os

From G2756 and G1391; vainly glorifying, that is, self conceited: - desirous of vain-glory.

자만심이 강한: - 헛된 영광(榮光)을 구(求)하는.

Total KJV Occurrences: 3

desirous, 1

갈_5:26

glory, 1

갈_5:26 (2)

vain, 1

갈_5:26 (2)

 G2756

 κενός

kenos/케노스

ken-os'

Apparently a primary word; empty (literally or figuratively): - empty, (in) vain.

외관상으로는 기본어; 공허(空虛)한(글자 그대로 또는 상징적으로): - 허사(虛事), 헛된, 허탄(虛誕)한, 허황(虛荒)된 등등.

Total KJV Occurrences: 18

vain, 14

행_4:25, 고전_15:10, 고전_15:14 (2), 고전_15:58, 고후_6:1, 갈_2:2, 엡_5:6, 빌_2:16 (2), 골_2:8, 살전_2:1, 살전_3:5, 약_2:20

[개역]행 4:25 또 주의 종 우리 조상 다윗의 입을 의탁하사 성령으로 말씀하시기를 어찌하여 열방이 분노하며 족속들이 [허사(虛事)를] 경영하였는고

[KJV]행 4:25 주의 종 다윗의 입을 통하여 말씀하셨으니 '어찌하여 이방이 분노하며, 백성들이 [헛된 일들을] 꾀하는가?

[KJV]고전 15:58 그러므로 나의 사랑하는 형제들아, 견고하라, 흔들리지 말라, 항상 주의 일을 넘치게 하라. 이는 너희의 수고가 주 안에서 [헛되지] 아니한 줄을 너희가 앎이니라.

[KJV]엡 5:6 아무도 너희를 [헛된] 말들로 속이지 못하게 하라. 이는 이런 일들 때문에 하나님의 진노(震怒)가 불순종(不順從)의 자녀들 위에 임(臨)하기 때문이니라.

[KJV]골 2:8 아무도 너희를 철학(哲學)과 [헛된] 속임수로 노략(擄掠)질하지 못하도록 주의(注意)하라. 그것들은 사람의 전통(傳統)과 세상의 유치한 원리(原理)를 따른 것이며, 그리스도를 따른 것이 아니니라.

[개역]약 2:20 아아 [허탄(虛誕)한] 사람아 행(行)함이 없는 믿음이 헛것인 줄 알고자 하느냐

[KJV]약 2:20 오 [허황(虛荒)된] 사람아, 행함이 없는 믿음은 죽은 것인 줄 네가 알고자 하느냐?

empty, 4

막_12:3, 눅_1:53, 눅_20:10-11 (2)

[개역]막 12:3 저희가 종을 잡아 심히 때리고 [거저] 보내었거늘

[KJV]막 12:3 그들이 그를 붙잡아서 때린 후 [빈손으로] 보냈더라.

[개역]눅 1:53 주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자를 [공수로] 보내셨도다

[KJV]눅 1:53 그 분은 굶주린 자들을 좋은 음식으로 배부르게 하시고 부자들을 [빈손으로] 보내셨느니라

 G2757

 κενοφωνία

kenophonia/케놉호니아

ken-of-o-nee'-ah

From a presumed compound of G2756 and G5456; empty sounding, that is, fruitless discussion: - vain.

무익한 토론.

Total KJV Occurrences: 4

babblings, 2

딤전_6:20, 딤후_2:16

vain, 2

딤전_6:20, 딤후_2:16

 G2758

 κενόω

kenoo/케노오

ken-o'-o

From G2756; to make empty, that is, (figuratively) to abase, neutralize, falsify: - make (of none effect, of no reputation, void), be in vain.

Total KJV Occurrences: 8

made, 2

롬_4:14, 고전_1:17

void, 2

롬_4:14, 고전_9:15

effect, 1

고전_1:17

make, 1

고전_9:15

none, 1

고전_1:17

reputation, 1

빌_2:7

 G2759

 κέντρον

kentron

kentron/케트론

From κεντέω kenteō (to prick); a point (“centre”), that is, a sting (figuratively poison) or goad (figuratively divine impulse): - prick, sting.

뾰족한 끝, 가시채, 쏘는 것, 쏘는 침, 쏘는 살.

Total KJV Occurrences: 5

pricks, 2

행_9:5, 행_26:14

sting, 2

고전_15:55-56 (2)

stings, 1

계_9:10

 G2760

 κεντυρίων

kenturion/켄튀리온

ken-too-ree'-ohn

Of Latin origin; a centurion, that is, captain of one hundred soldiers: - centurion.

백부장(百夫長).

Total KJV Occurrences: 3

centurion, 3

막_15:39, 막_15:44-45 (2)

성경백과사전: 백부장 - 로마 군대에서 100명의 부하를 거느린 지휘관. 신약성경에서 최초로 언급된 백부장은 사랑하는 종이 병들어 죽게 된 가버나움의 백부장이다(마 8:5-13 눅 7:2-10). 그 다음은 고넬료(행 10장)로, 그는 "경건하여 온 집으로 더불어 하나님을 경외하는 자"였다. 또 다른 백부장은 아구사도대의 율리오(행 27:1-43)로, 바울을 로마로 호송하는 임무를 맡았다. 군사들이 바울을 포함한 모든 죄수들을 죽이려고 했을 때, 이 백부장이 바울의 생명을 구했으며, 바울도 침착하게 충고해 줌으로써 동승한 모든 사람과 함께 백부장을 구해 주었다. 그 밖에 다른 백부장들도 언급되었다(마 27:54 행 22:25 23:17).

 G2761

 κενῶς

kenos/케노스

ken-oce'

Adverb from G2756; vainly, that is, to no purpose: - in vain.

헛되이, 헛된.

Total KJV Occurrences: 1

vain, 1

약_4:5

 G2762

 κεραία

keraia/케라이아

ker-ah'-yah

Feminine of a presumed derivative of the base of G2768; something horn like, that is, (specifically) the apex of a Hebrew letter (figuratively the least particle): - tittle.

G2768의 어간의 파생어에서 유래된 듯한 여성형; 어떤 뿔과 같은, 이는, (엄밀하게 말하면) 히브리어의 꼭대기 즉 글자위의 작은 점 (상징적으로는 극히 작음): -획.

Total KJV Occurrences: 2

tittle, 2

마_5:18, 눅_16:17

[KJV]마 5:18 진실(眞實)로 내가 너희에게 말하노니, 하늘과 땅이 없어지기 전에는 율법(律法)의 일점(一點) 일[획(劃)]도 모든 것이 이루어질 때까지 결코 없어지지 아니하리라.

[KJV]눅 16:17 율법(律法)의 한 [획이] 없어지는 것보다 하늘과 땅이 없어지는 것이 더 쉬우니라.

성경백과사전: 일획 - 뜻은 '한 작은 뿔'. 히브리 글자의 강세점을 지시하기 위하여 사용되는 뿔 모양의 작은 점(마 5:18 눅 16:17).

 G2763

 κεραμεύς

kerameus/케라뮤스

ker-am-yooce'

From G2766; a potter: - potter.

G2766에서 유래; 도공(陶工): - 토기장이.

Total KJV Occurrences: 3

potter's, 2

마_27:7, 마_27:10

[KJV]마 27:7 그들이 의논한 후에 그것으로 [토기장이의] 밭을 샀으니, 이는 타국인들을 위한 묘지로 쓰려 함이라.

potter, 1

롬_9:21

[KJV]롬 9:21 [토기장이가] 같은 진흙 덩이로 하나는 귀히 쓸 그릇을, 하나는 천하게 쓸 그릇을 만들 권한이 없겠느냐?

참조 :  토기장이 - (Pro 16:4)  야웨(여호와)께서 온갖 것을 그 씌움에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라

(Isa 64:8)  그러나 야웨(여호와)여 당신은(주는) 우리 아버지시니이다 우리는 진흙이요 당신은(주는) 토기장이시니 우리는 다 당신㈜의 손으로 지으신 것이라

(Jer 18:3)  내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데

(Jer 18:4)  진흙으로 만든 그릇이 토기장이의 손에서 파상하매 그가 그것으로 자기 의견에 선한대로 다른 그릇을 만들더라

(Jer 18:5)  때에 야웨(여호와)의 말씀이 내게 임하니라 가라사대

(Jer 18:6)  나 야웨(여호와)가 이르노라 이스라엘 족속아 이 토기장이의 하는 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐 이스라엘 족속아 진흙이 토기장이의 손에 있음같이 너희가 내 손에 있느니라

 그릇: - (Act 9:15)  주권자(주)께서 가라사대 가라 이 사람은 내 이름을 이방인과 임금들과 이스라엘 자손들 앞에 전하기 위하여 택한 나의 그릇이라

(2Ti 2:20)  큰 집에는 금과 은의 그릇이 있을 뿐 아니요 나무와 질그릇도 있어 귀히 쓰는 것도 있고 천히 쓰는 것도 있나니

(2Ti 2:21)  그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 예비함이 되리라

성경백과사전: 토기장이 - 일찍부터 있었던 수공업자 중 하나. 토기장이는 양질의 진흙을 발견하고, 회전하는 돌판과 다른 재료들을 준비한 다음, 자신이 원하는 그릇 모양을 만들어 그것을 구워서 팔았다. 만약에 그 그릇이 만드는 과정에서 흠이 나면 다른 그릇들을 여러 차려 만들었다. 다 구운 후에 터진 것은 잘못된 것으로서 "토기장이의 밭"에 던졌다. 토기장이들은 비록 열등한 장인으로 간주되었지만, 누구에게나 필요한 것을 공급하였고, 예루살렘의 낮은 성읍에 정착해 살았다(렘 18:2-4). 헤브론과 베이트 지브린(Beit Jibrin)의 인접 지역에는 진흙이 풍부했으며, 아마 왕에게 속하여 일하는 토기장이들이 살았던 것 같다(대상 4:23).

 G2764

 κεραμικός

keramikos/케라미코스

ker-am-ik-os'

From G2766; made of clay, that is, earthen: - of a potter.

G2766에서 유래; 점토(粘土)로 만든, 이는, 흙으로 만든: - 질(그릇).

Total KJV Occurrences: 1

potter, 1

계_2:27

[KJV]계 2:27 그가 철장(鐵杖)으로 그들을 다스리리니, 그들이 [질]그릇같이 산산조각으로 부서지리라. 나도 내 아버지께로부터 받은 것이 그러하니라.

 G2765

 κεράμιον

keramion/케라미온

ker-am'-ee-on

Neuter of a presumed derivative of G2766; an earthenware vessel, that is, jar: - pitcher.

항아리, 동이, 통.

Total KJV Occurrences: 2

pitcher, 2

막_14:13, 눅_22:10

 G2766

 κέραμος

keramos/케라모스

ker'-am-os

Probably from the base of G2767 (through the idea of mixing clay and water); earthenware, that is, a tile (by analogy a thin roof or awning): - tiling.

기와.

Total KJV Occurrences: 1

tiling, 1

눅_5:19

 G2767

 κεράννυμι

kerannumi/케란뉘미

ker-an'-noo-mee

A prolonged form of a more primary word κεράω keraō (which is used in certain tenses); to mingle, that is, (by implication) to pour out (for drinking): - fill, pour out. Compare G3396.

혼합하다, 섞다.

Total KJV Occurrences: 3

fill, 1

계_18:6

filled, 1

계_18:6 (2)

poured, 1