스트롱 번호:

G1501

 스트롱 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어: εἴκοσι

eikosi

발음:  i'-kos-ee /에이코시

Of uncertain affinity; a score: - twenty.

어족 관계 불명확함; 20, 이십: -이십.

Total KJV Occurrences: 12

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 12회 언급됨

twenty, 12

눅_14:31, 요_6:19, 행_1:15, 행_27:28, 고전_10:8, 계 _4:4 (2), 계 _4:10, 계 _5:8, 계 _5:14, 계 _11:16, 계 _19:4

[개역]눅 14:31 또 어느 임금이 다른 임금과 싸우러 갈 때에 먼저 앉아 일만으로서 저 이만을 가지고 오는 자(者)를 대적(對敵)할 수 있을까 헤아리지 아니하겠느냐

[KJV]눅 14:31 또한 어떤 왕이 다른 왕과 싸우러 나갈 때 먼저 앉아서 이만 명을 데리고 자기를 대적해 오는 그를 일만 명으로 물리칠 수 있는지 숙고해 보지 아니하겠느냐?

[개역]요 6:19 제자(弟子)들이 노를 저어 십여리쯤 가다가 예수께서 바다 위로 걸어 배에 가까이 오심을 보고 두려워하거늘 (생략됨)

[KJV]요 6:19 그때 그들이 노를 저어 이십오 내지 삼십 스타디온쯤 갔을 때, 예수께서 바다 위로 걸어서 배로 다가오시는 것을 보고 두려워하더라.

행 1:15 모인 무리의 수(數)가 한 일백(一百) 이십명(二十名)이나 되더라 그 때에 베드로가 그 형제(兄弟) 가운데 일어서서 가로되

계 4:4 또 보좌(寶座)에 둘려 이십 사 보좌(寶座)들이 있고 그 보좌(寶座)들 위에 이십 사 장로(長老)들이 흰 옷을 입고 머리에 금(金) 면류관(冕旒冠)을 쓰고 앉았더라

 G1502

 εἴκω

eiko/에이코

i'-ko

Apparently a primary verb; properly to be weak, that is, yield: - give place.

외관상으로는 기본 동사; 본래 의미로는 약하다, 이는, 양보하다, 굴복하다: - 복종하다.

Total KJV Occurrences: 2

gave, 1

갈_2:4-5 (2)

place, 1

갈_2:5 (2)

 G1503

 εἴκω

eiko/에이코

i'-ko

Apparently a primary verb (perhaps akin to G1502 through the idea of faintness as a copy); to resemble: - be like.

외관상으로는 기본 동사; ~과(와) 닮다: - 같다.

Total KJV Occurrences: 2

like, 2

약_1:5-6 (2), 약_1:23

약 1:5 너희 중(中)에 누구든지 지혜(智慧)가 부족(不足)하거든 모든 사람에게 후(後)히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구(求)하라 그리하면 주시리라

약 1:6 오직 믿음으로 구(求)하고 조금도 의심(疑心)하지 말라 의심(疑心)하는 자(者)는 마치 바람에 밀려 요동(搖動)하는 바다 물결 같으니

약 1:23 누구든지 도(道)를 듣고 행(行)하지 아니하면 그는 거울로 자기(自己)의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같으니

 G1504

 εἰκών

eikon/에이콘

i-kone'

From G1503; a likeness, that is, (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance: - image.

G1503에서 유래; 모습, 닮음, 이는, (글자 그대로) 상(像), 조상(彫像), 윤곽, 또는 (상징적으로) 초상(肖像), 유사:  -형상(形像), 화상(畵像), 우상(偶像).

Total KJV Occurrences: 22

image, 22

마_22:20, 막_12:16, 눅_20:24, 롬_1:23, 롬_8:29, 고전_11:7, 고전_15:49, 고후_3:18, 고후_4:4, 골_1:15, 골_3:10, 히_10:1, 계 _13:14-15 (4), 계 _14:9, 계 _14:11, 계 _16:2 (2), 계 _19:20, 계 _20:4

마 22:20 예수께서 말씀하시되 이 형상(形像)과 이 글이 뉘 것이냐

[개역]막 12:16 가져왔거늘 예수께서 가라사대 이 화상(畵像)과 이 글이 뉘 것이냐 가 로되 가이사의 것이니이다

[KJV]막 12:16 그들이 가져오더라. 주께서 그들에게 말씀하시기를 "이 형상과 새겨진 글이 누구의 것이냐?"고 하시니, 그들이 말씀드리기를 "카이사의 것이니이다."라고 하더라.

롬 1:23 썩어지지 아니하는 하나님의 영광(榮光)을 썩어질 사람과 금수(禽獸)와 버러지 형상(形像)의 우상(偶像)으로 바꾸었느니라

[KJV]롬 8:29 그분께서는 미리 아신 자들을 자기 아들의 형상(形像)과 일치하게 하시려고 또한 예정하셨으니, 이는 그를 많은 형제 가운데서 첫태생이 되게 하려 하심이니라.

참조: 또한 - 엡 1:5 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정(豫定)하사 야슈아 메시야로 말미암아 자기(自己)의 아들들이 되게 하셨으니

엡 1:11 모든 일을 그 마음의 원(願)대로 역사하시는 자(者)의 뜻을 따라 우리가 예정(豫定)을 입어 그 안에서 기업(基業)이 되었으니

본받게 -  롬 13:14 오직 주권자 야슈아 메시야로 옷입고 정욕(情欲)을 위(爲)하여 육신(肉身)의 일을 도모(圖謀)하지 말라

요 17:16 내가 세상(世上)에 속(屬)하지 아니함 같이 저희도 세상(世上)에 속(屬)하지 아니하였삽나이다

요 17:19 또 저희를 위(爲)하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 저희도 진리(眞理)로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다

히 2:11 거룩하게 하시는 자(者)와 거룩하게 함을 입은 자(者)들이 다 하나에서 난지라 그러므로 형제(兄弟)라 부르시기를 부끄러워 아니하시고

요 17:22 내게 주신 영광(榮光)을 내가 저희에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된것 같이 저희도 하나가 되게 하려 함이니이다

요 17:23 곧 내가 저희 안에 아버지께서 내 안에 계셔 저희로 온전(穩全)함을 이루어 하나가 되게 하려 함은 아버지께서 나를 보내신것과 또 나를 사랑하심 같이 저희도 사랑하신 것을 세상(世上)으로 알게 하려 함이로소이다

요 17:26 내가 아버지의 이름을 저희에게 알게 하였고 또 알게 하리니 이는 나를 사랑하신 사랑이 저희 안에 있고 나도 저희 안에 있게 하려 함이니이다

고전 15:49 우리가 흙에 속한 자(者)의 형상(形像)을 입은것 같이 또한 하늘에 속한 자(者)의 형상(形像)을 입으리라

고후 3:18 우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는것 같이 야웨의 영광(榮光)을 보매 저와 같은 형상(形狀)으로 화하여 영광(榮光)으로 영광(榮光)에 이르니 곧 야웨의 영(靈)으로 말미암음이니라

엡 1:4 곧 창세(創世) 전(前)에 그분(그리스도) 안에서 우리를 택(擇)하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠(欠)이 없게 하시려고

엡 4:22 너희는 유혹(誘惑)의 욕심(慾心)을 따라 썩어져 가는 구습(舊習)을 좇는 옛 사람을 벗어 버리고

엡 4:23 오직 심령(心靈)으로 새롭게 되어

엡 4:24 야웨를 따라 의(義)와 진리(眞理)의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라

빌 3:20 오직 우리의 시민권(市民權)은 하늘에 있는지라 거기로서 구원(救援)하는 자(者) 곧 주권자 야슈아 메시야를 기다리노니

빌 3:21 그가 만물(萬物)을 자기(自己)에게 복종(服從)케 하실 수 있는 자(者)의 역사(役事)로 우리의 낮은 몸을 자기(自己) 영광(榮光)의 몸의 형체(形體)와 같이 변케 하시리라

요일 3:1 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 야웨의 자녀(子女)라 일컬음을 얻게 하셨는고 우리가 그러하도다 그러므로 세상(世上)이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이니라

요일 3:2 사랑하는 자(者)들아 우리가 지금(只今)은 야웨의 자녀(子女)라 장래(將來)에 어떻게 될 것은 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타내심이 되면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 계신 그대로 볼 것을 인(因)함이니

골 1:15 그는 보이지 아니하시는 하나님의 형상(形像)이요 모든 창조물(創造物)보다 먼저 나신 자(者)니

골 3:10 새 사람을 입었으니 이는 자기(自己)를 창조(創造)하신 자(者)의 형상(形像)을 좇아 지식(知識)에까지 새롭게 하심을 받는 자(者)니라

계 16:2 첫째가 가서 그 대접을 땅에 쏟으며 악(惡)하고 독한 헌데가 짐승의 표(標)를 받은 사람들과 그 우상(偶象)에게 경배(敬拜)하는 자(者)들에게 나더라

 G1505

 εἰλικρίνεια

eilikrineia/에일리크리네이아

i-lik-ree'-ni-ah

From G1506; clearness, that is, (by implication) purity (figuratively): - sincerity.

G1506에서 유래; 명료(明瞭), 이는, (함축적으로) 깨끗함, 청정(淸淨) (상징적으로): - 순전함, 진실함.

Total KJV Occurrences: 3

sincerity, 3

고전_5:8, 고후_1:12, 고후_2:17

고전 5:8 이러므로 우리가 명절(名節)을 지키되 묵은 누룩도 말고 괴악(怪惡)하고 악독(惡毒)한 누룩도 말고 오직 순전함과 진실(眞實)함의 누룩 없는 떡으로 하자

 참조: 출 12:15 너희는 칠일(七日)동안 무교병을 먹을지니 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제(除)하라 무릇 첫날부터 칠일(七日)까지 유교병을 먹는 자(者)는 이스라엘에서 끊쳐지리라

출 13:6 너는 칠 일 동안은 누룩 없는 빵을 먹고 칠일째에는 야웨께 명절을 지킬지니라.

레 23:6 이 달 십오일(十五日)은 야웨의 무교절이니 칠일(七日) 동안 너희는 무교병을 먹을 것이요

민 28:16 정월(正月) 십사일(十四日)은 야웨의 유월절(逾越節)이며

민 28:17 또 그 달 십(十) 오일(五日)부터는 절일(節日)이니 칠일(七日) 동안 무교병을 먹을 것이며

사 30:29 너희가 거룩한 절기(節期)를 지키는 밤에와 같이 노래할 것이며 저를 불며 야웨의 산(山)으로 가서 이스라엘의 반석(磐石)에게로 나아가는 자(者) 같이 마음에 즐거워할 것이라

고전 5:1 너희 중(中)에 심지어 음행(淫行)이 있다 함을 들으니 이런 음행(淫行)은 이방인(異邦人) 중(中)에라도 없는 것이라 누가 그 아비의 아내를 취(取)하였다 하는도다

고전 5:6 너희의 자랑하는 것이 옳지 아니하도다 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐

고전 6:9 불의(不義)한 자(者)가 야웨의 나라를 유업(遺業)으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 미혹(迷惑)을 받지 말라 음란(淫亂)하는 자(者)나 우상(偶像) 숭배(崇拜)하는 자(者)나 간음(姦淫) 하는 자(者)나 탐색하는 자(者)나 남색(男色)하는 자(者)나

고전 6:10 도적(盜賊)이나 탐람하는 자(者)나 술 취(醉)하는 자(者)나 후욕하는 자(者)나 토색(討索)하는 자(者)들은 야웨의 나라를 유업(遺業)으로 받지 못하리라

고전 6:11 너희 중(中)에 이와 같은 자(者)들이 있더니 주권자 야슈아 메시야의 이름과 우리 엘로힘의 영(靈) 안에서 씻음과 거룩함과 의(義)롭다 하심을 얻었느니라

신 16:3 유교병을 그것과 아울러 먹지 말고 칠일(七日) 동안은 무교병 곧 고난(苦難)의 떡을 그것과 아울러 먹으라 이는 네가 애굽 땅에서 급속(急速)히 나왔음이니 이같이 행(行)하여 너의 평생(平生)에 항상(恒常) 네가 애굽 땅에서 나온 날을 기억(記憶)할 것이니라

고후 12:21 또 내가 다시 갈 때에 내 엘로힘이 나를 너희 앞에서 낮추실까 두려워하고 또 내가 전(前)에 죄(罪)를 지은 여러 사람의 그 행(行)한바 더러움과 음란(淫亂)함과 호색(好色)함을 회개(悔改)치 아니함을 인(因)하여 근심할까 두려워하노라

엡 4:17 그러므로 내가 이것을 말하며 야웨 안에서 증거(證據)하노니 이제부터는 이방인(異邦人)이 그 마음의 허망(虛妄)한 것으로 행(行)함 같이 너희는 행(行)하지 말라

엡 4:18 저희 총명(聰明)이 어두워지고 저희 가운데 있는 무지함과 저희 마음이 굳어짐으로 말미암아 엘로힘의 생명(生命)에서 떠나 있도다

엡 4:19 저희가 감각 없는 자(者) 되어 자신(自身)을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심(慾心)으로 행(行)하되

엡 4:20 그러나 너희는 메시야를 그렇게 배우지 아니하였느니라.

엡 4:21 진리(眞理)가 야슈아 안에 있는 것 같이 너희가 과연(果然) 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을 진대

엡 4:22 너희는 유혹(誘惑)의 욕심(慾心)을 따라 썩어져 가는 구습(舊習)을 좇는 옛 사람을 벗어 버리고

벧전 4:2 그 후(後)로는 다시 사람의 정욕(情欲)을 좇지 않고 오직 야웨의 뜻을 좇아 육체(肉體)의 남은 때를 살게 하려 함이라

 G1506

 εἰλικρινής

eilikrinēs / 에일리크리네스

i-lik-ree-nace'

From εἵλη heilē (the sun’s ray) and G2919; judged by sunlight, that is, tested as genuine (figuratively): - pure, sincere.

진실한, 순수한.

Total KJV Occurrences: 2

pure, 1

벧후_3:1

sincere, 1

빌_1:10

 G1507

 εἱλίσσω

heilissō /헤일릿소

hi-lis'-so

A prolonged form of a primary but defective verb εἵλω heilō (of the same meaning); to coil or wrap: - roll together. See also G1667.

말리다.

Total KJV Occurrences: 1

rolled, 1

계 _6:14

 G1508

 έἰ μή

ei me / 에이 메

i may

From G1487 and G3361; if not: - but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.

G1487과 G3361에서 유래; 만일 ~아니라면:

Total KJV Occurrences: 32

save, 18

마_11:27, 마_13:57, 마_17:8, 막_5:37, 막_6:5, 막_6:8, 눅_4:26, 눅_8:51, 눅_18:18-19 (2), 요_6:22, 요_6:46, 행_21:25, 고전_2:2, 고전_2:11, 갈_1:19, 갈_6:14, 계 _13:17

except, 8

마_19:9, 마_24:22, 막_13:20, 요_19:11, 롬_7:7, 롬_9:29, 고전_14:5, 고후_12:13

saving, 2

눅_4:27, 계 _2:17

more, 1

막_8:14

than, 1

막_8:14 (2)

till, 1

막_9:9

unless, 1

고전_15:2

 G1509

 εἰ μή τι

ei meti/에에 메티

i may tee

From G1508 and the neuter of G5100; if not somewhat: - except.

~을 제외하고, ~외에는, 아니하고는, 그렇지 않으면, 그렇지 못하면.

Total KJV Occurrences: 3

except, 3

눅_9:13, 고전_7:5, 고후_13:5

 G1510

 εἰμί

eimi/에이미

i-mee'

First person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic): - am, have been, X it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

나는 존재한다, 내가 있다 (오직 강조할 때만 쓰임):

Total KJV Occurrences: 152

am, 131

마_3:11, 마_8:8-9 (2), 마_11:29, 마_18:20, 마_20:15, 마_22:32, 마_24:5, 마_27:24, 마_27:43, 마_28:20, 막_1:7, 막_13:6, 막_14:62, 눅_1:19, 눅_3:16, 눅_5:8, 눅_7:6, 눅_7:8, 눅_15:19, 눅_15:21, 눅_18:11, 눅_21:8, 눅_22:27, 눅_22:33, 눅_22:58, 눅_22:70, 요_1:20-21 (2), 요_3:27-28 (3), 요_4:26, 요_6:35, 요_6:41, 요_6:48, 요_6:51, 요_7:28-29 (2), 요_7:33-34 (2), 요_7:36, 요_8:12, 요_8:16, 요_8:18, 요_8:23-24 (3), 요_8:28, 요_8:58, 요_9:5 (2), 요_9:9, 요_10:7, 요_10:9, 요_10:11, 요_10:14, 요_12:25-26 (2), 요_13:13, 요_13:19, 요_13:33, 요_14:3, 요_14:6, 요_15:1, 요_15:5, 요_16:32, 요_17:11, 요_17:14, 요_17:16, 요_17:24, 요_18:5-6 (2), 요_18:8, 요_18:17, 요_18:25, 요_18:35, 요_18:37, 요_19:21, 행_9:5, 행_10:21, 행_10:26, 행_13:25 (2), 행_18:10, 행_21:39, 행_22:3 (2), 행_22:8, 행_23:6, 행_26:15, 행_26:29, 행_27:23, 롬_7:14 (2), 롬_11:1, 롬_11:13, 고전_1:12, 고전_3:4, 고전_9:1-2 (3), 고전_12:15-16 (4), 고전_13:2, 고전_15:9-10 (4), 고후_12:10 (2), 빌_4:11, 골_2:5, 벧전_1:15-16 (2), 벧후_1:13, 계 _1:8, 계 _1:11, 계 _1:17-18 (3), 계 _2:23, 계 _3:17, 계 _18:7, 계 _19:10, 계 _21:6, 계 _22:16

요 8:58 야슈아께서 가라사대 진실(眞實)로 진실(眞實)로 너희에게 이르노니 아브라함이 나기 전(前)부터 내가 있느니라 하시니

  참조: 요 1:1 태초(太初)에 말씀이 계시니라 이 말씀이 엘로힘과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 엘로힘이시니라

요 1:2 그가 태초(太初)에 엘로힘과 함께 계셨고

요 17:5 아버지여 창세(創世) 전(前)에 내가 아버지와 함께 가졌던 영화(榮華)로써 지금(只今)도 아버지와 함께 나를 영화(榮華)롭게 하옵소서

요 17:24 아버지여 내게 주신 자(者)도 나 있는 곳에 나와 함께 있어 아버지께서 창세(創世) 전(前)부터 나를 사랑하시므로 내게 주신 나의 영광(榮光)을 저희로 보게 하시기를 원(願)하옵니다

잠 8:22 여호와(야웨)께서 그 조화(造化)의 시작(始作) 곧 태초(太初)에 일하시기 전(前)에 나를 가지셨으며

잠 8:23 만세전(萬歲前)부터 상고(上古)부터, 땅이 생기기 전(前)부터, 내가 세움을 입었나니

잠 8:24 아직 바다가 생기지 아니하였고 큰 샘들이 있기 전(前)에 내가 이미 났으며

잠 8:25 산(山)이 세우심을 입기 전(前)에 언덕이 생기기 전(前)에 내가 이미 났으니

잠 8:26 그가 아직 땅도, 들도, 세상의 가장 높은 곳의 흙도 짓지 아니하셨을 때라.

잠 8:27 그가 하늘들을 마련하실 때 내가 거기 있었으며, 그가 깊은 곳의 표면 위에 범위를 정하실 때에도 내가 거기 있었느니라.

잠 8:28 그가 위로 구름 하늘을 견고(堅固)하게 하시며 바다의 샘들을 힘있게 하시며

잠 8:29 바다의 한계를 정(定)하여 물로 명령(命令)을 거스리지 못하게 하시며 또 땅의 기초(基礎)를 정(定)하실 때에

잠 8:30 내가 그 곁에 있어서 창조자(創造者)가 되어 날마다 그 기뻐하신 바가 되었으며 항상(恒常) 그 앞에서 즐거워하였으며

잠 30:4 하늘에 올라갔다가 내려온 자(者)가 누구인지, 바람을 그 장중(掌中)에 모은자가 누구인지, 물을 옷에 싼자가 누구인지, 땅의 모든 끝을 정(定)한 자(者)가 누구인지, 그 이름이 무엇인지 그 아들의 이름이 무엇인지 너는 아느냐

사 9:6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사(政事)를 메었고 그 이름은 기묘자(奇妙者)라, 모사(謀士)라, 전능(全能)하신 엘(하나님)이라, 영존(永存)하시는 아버지라, 평강(平康)의 왕(王)이라 할것임이라

미 5:2 베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속(族屬) 중(中)에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자(者)가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본(根本)은 상고(上古)에 태초(太初)에니라

골 1:17 또한 그가 만물(萬物)보다 먼저 계시고 만물(萬物)이 그 안에 함께 섰느니라

히 1:10 또 야웨여 태초(太初)에 당신께서 땅의 기초를 두셨으며 하늘도 당신의 손으로 지으신 바라

히 1:11 그것들은 멸망(滅亡)할 것이나 오직 당신은 영존할 것이요 그것들은 다 옷과 같이 낡아지리니

히 1:12 의복(衣服)처럼 갈아 입을 것이요 그것들이 옷과 같이 변할 것이나 당신은 여전하여 연대(年代)가 다함이 없으리라 하였으나

히 13:8 야슈아 메시야는 어제나 오늘이나 영원(永遠)토록 동일(同一)하시니라

계 1:17 내가 볼 때에 그 발 앞에 엎드러져 죽은 자(者)같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니

계 1:18 곧 산 자(者)라 내가 전(前)에 죽었었노라 볼찌어다 이제 세세(世世)토록 살아있어 사망(死亡)과 음부(陰府)의 열쇠를 가졌노니

계 2:8 서머나 교회(敎會)의 사자(使者)에게 편지(便紙)하기를 처음이요 나중이요 죽었다가 살아나신 이가 가라사대

출 3:14 엘로힘이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자(者)니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자(者)가 나를 너희에게 보내셨다 하라

막 14:62 야슈아께서 이르시되 내가 스스로 있는 자라( = I am / 그니라) 인자가 권능자(權能者)의 우편(右便)에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니

막 14:63 대제사장(大祭司長)이 자기(自己) 옷을 찢으며 가로되 우리가 어찌 더 증인(證人)을 요구하리요

스스로 있는 자에 대한 자세한 글은 블로그에 올려놓은 야슈아는 누구이며 어떤 분인가를 읽으십시오.

had, 8

막_5:25, 눅_1:7, 눅_8:41-42 (2), 눅_10:39, 행_4:32, 행_7:44, 행_21:9

been, 1

요_14:9 (2)

belong, 1

막_9:41

belonged, 1

눅_23:7

belongeth, 1

히_5:14

fear, 1

히_12:21

have, 1

마_19:27

make, 1

막_12:42

perish, 1

행_8:20

sojourn, 1

행_7:6

stand, 1

고전_2:5

used, 1

막_2:18

well, 1

딛_2:9

wholly, 1

딤전_4:15

성경사전: 스스로 있는 자 / 영. I am - 모세가 하나님의 이름을 물었을 때, 하나님께서 가르쳐 주신 이름(출 3:13, 14). 신성한 이름 '여호와'에 대한 의미를 불투명하게나마 설명해 주는 이름이다. 그 어근이 '있다, 생기다'라는 단어에서 나온 것으로 보아 언어의 유희인 듯하다. '스스로 있는 자'라는 말속에서 하나님의 독립성, 불변성, 영원성, 자존성 등의 속성을 내포하고 있다. 요한복음의 "나는 ···이다"라는 말씀(6:35; 14:6)은 이 출애굽기의 구절을 반영하고 있다고 주장되어 왔다.

(Gen 6:3)   ויאמר559  יהוה3068  לא3808  ידון1777  רוחי7307  באדם120  לעלם5769  בשׁגם1571  הוא1931  בשׂר1320  והיו1961  ימיו3117  מאה3967  ועשׂרים6242  שׁנה׃8141

Exo 6:3  And I appeared⁷²⁰⁰ unto⁴¹³ Abraham,⁸⁵ unto⁴¹³ Isaac,³³²⁷ and unto⁴¹³ Jacob,³²⁹⁰ by the name of God⁴¹⁰ Almighty,⁷⁷⁰⁶ but by my name⁸⁰³⁴ [JEHOVAH³⁰⁶⁸] was I not³⁸⁰⁸ known³⁰⁴⁵ to them.

출 6:3 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 전능(全能)한 엘로 나타났으며 나의 이름을 [야웨³⁰⁶⁸]로 그들에게 알리지 아니하였느냐?

H3068

스트롱의 히브리어 사전(Strong’s Hebrew Dictionary)

יהוה

y^ehôvâh예호바 메모: 사전에는 예호바로 나오지만 더 정확한 발음은 야(Yah)웨(weh)입니다.

yeh-ho-vaw'

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

H1961에서 유래; 스스로 존재하는 (자) 또는 영구(永久)한 (자); 야웨, 유대 국민의 하느님의 이름: - 야웨.

[개역한자]창 15:7 또 그에게 이르시되 나는 이땅을 네게 주어 업(業)을 삼게 하려고 너를 갈대아 우르에서 이끌어 낸 [여호와로라³⁰⁶⁸]

[공동번역]창 15:7 이렇게 말씀하셨다. "나는 이 땅을 너에게 주어 차지하게 하려고 너를 갈대아 우르에서 이끌어 낸 [야훼다³⁰⁶⁸]."

[한글KJV]창 15:7 주(=he / 그분)께서 그에게 말씀하시기를 "나는 이 땅을 네게 주어 유업을 삼게 하려고 칼데아 우르에서 너를 불러온 [주라³⁰⁶⁸]." 하시니

[개역한자]출 3:15 하나님이 또 모세에게 이르시되 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 이같이 이르기를 나를 너희에게 보내신 이는 너희 조상(祖上)의 하나님 곧 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님 [야웨(여호와 (יהוה )라 하라) 이는 나의 영원(永遠)한 이름이요 대대(代代)로 기억(記憶)할 나의 표호(表號)니라

[한글KJV]출 3:15 하나님께서 모세에게 또 말씀하시기를 "너는 이스라엘 자손에게 이같이 말하기를 '너희 조상의 [야웨㈜] 하나님, 즉 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님께서 나를 너희에게 보내셨느니라.' 하라. 이것이 나의 영원(永遠)한 이름이요 이것이 모든 세대에게 나의 기념이 되리라.

야웨는 스스로 존재하는 자 또는 영원하신 분을 의미합니다. 모쉐가 야웨께 이스라엘 자손들이 그에게 '그분의 이름이 무엇이냐?'고 물으면 어떻게 대답해야 하느냐고 질문 합니다. 그러므로 야웨께서 그분의 이름을 모쉐에게 계시하십니다. 아니 더 정확하게 말하자면 야웨(יהוה)께서 그분의 이름이 스스로 존재하는 자라고 알기 쉽게 설명하십니다. 야웨는 그분의 영원(永遠)한 이름이며 뜻은 스스로 존재하는 자 즉 영원하신 자존자(自存者, אהיה אשׁר אהיה, “I am that I am,” )라고 성경은 언급합니다.

 (Exo 3:13)  ויאמר⁵⁵⁹  משׁה⁴⁸⁷²  אל⁴¹³  האלהים⁴³⁰  הנה²⁰⁰⁹  אנכי⁵⁹⁵  בא⁹³⁵  אל⁴¹³  בני¹¹²¹  ישׂראל³⁴⁷⁸  ואמרתי⁵⁵⁹  להם  אלהי⁴³⁰  אבותיכם¹  שׁלחני⁷⁹⁷¹  אליכם⁴¹³  ואמרו⁵⁵⁹  לי  מה⁴¹⁰⁰  שׁמו⁸⁰³⁴  מה⁴¹⁰⁰  אמר⁵⁵⁹  אלהם׃⁴¹³

Exo 3:13  wayo'mer mosheh 'el-haa-'Elohiym hineeh 'aanokiy baa' 'el-bneey yisraa'eel w'aamartiy laahem 'Eloheey 'abowteeykem shlaaxaniy 'aleeykem w'aamruu-liy mah-shmow maah 'omar 'aleehem

Exo 3:13  And Moses⁴⁸⁷² said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ God,⁴³⁰ Behold,²⁰⁰⁹ when I⁵⁹⁵ come⁹³⁵ unto⁴¹³ the children¹¹²¹ of Israel,³⁴⁷⁸ and shall say⁵⁵⁹ unto them, The God⁴³⁰ of your fathers¹ hath sent⁷⁹⁷¹ me unto⁴¹³ you; and they shall say⁵⁵⁹ to me, What⁴¹⁰⁰ is his name?⁸⁰³⁴ what⁴¹⁰⁰ shall I say⁵⁵⁹ unto⁴¹³ them?

출 3:13 모세가 엘로힘께 말씀드리기를 "보소서, 내가 이스라엘 자손에게 가서 '너희 조상들의 엘로힘께서 나를 너희에게 보내셨다.'라고 그들에게 말할진대 그들이 내게 말하기를 '그의 이름이 무엇이냐?' 하면, 내가 무엇이라고 그들에게 말하리이까?" 하니

(Exo 3:14)  ויאמר559  אלהים430  אל413  משׁה4872  אהיה1961  אשׁר834  אהיה1961  ויאמר559  כה3541  תאמר559  לבני1121  ישׂראל3478  אהיה1961  שׁלחני7971  אליכם׃413  

Exo 3:14  wayo'mer(봐이요'멜) 'Elohiym('엘로힘) 'el-mosheh('엘-모쉐)  'ehyeh (에흐예) 'asher( '아쉐르) 'ehyeh(에흐예) wayo'mer koh to'mar libneey yisraa'eel 'ehyeh( '에흐예) shlaaxaniy 'aleeykem

 אהיה אשׁר אהיה/ 에흐예 아쉐르 에흐예

Exo 3:14  [하나님이, 일반 명사 남성 복수, And God⁴³⁰] [이르시되, 접속사, 동사 칼 와우 계속 3인칭 남성 단수,  said⁵⁵⁹ ] [전치사 / unto⁴¹³] [모세에게, 고유명사 Moses,⁴⁸⁷²] [나는 니라, 동사 칼 미완료 1인칭 보통 단수 I AM¹⁹⁶¹] [자, 관계사, THAT⁸³⁴] [스스로 있는, 동사 칼 미완료 1인칭 보통 단수, I AM:¹⁹⁶¹ ] [또 이르시되, 접속사, 동칼와우 계속 3인칭남성단수, and he said,⁵⁵⁹] [이같이, 부사, Thus³⁵⁴¹] [너는 이르기를, 동칼미2남단, shalt thou say⁵⁵⁹] [자손에게, 전치사 – 명남복연, unto the children¹¹²¹] [이스라엘, 고명, of Israel,³⁴⁷⁸] [스스로 있는 자가, 동칼미1보단, I AM¹⁹⁶¹] [보내셨다, 동칼완3남단대미.1보단, hath sent⁷⁹⁷¹] [나를 너희에게, 전대미.2남복, me unto⁴¹³ you].

[개역한자]출 3:14 하나님이 모세에게 이르시되 [나는(I AM¹⁹⁶¹)] [스스로 있는(I AM¹⁹⁶¹)] [자(者 THAT⁸³⁴)]니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 이같이 이르기를 [스스로 있는 자(者)가(I AM¹⁹⁶¹)] 나를 너희에게 보내셨다 하라

[공동번역]출 3:14 하느님께서는 모세에게 "나는 곧 나다." 하고 대답하시고, 이어서말씀하셨다. "너는 '나를 너희에게 보내신 분은 나다.- 라고 하시는 그분이다.' 하고 이스라엘 백성에게 일러라."

H1961

스트롱의 히브리어 사전(Strong’s Hebrew Dictionary)

היה

ha^ya^h / 하^야

haw-yaw'

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): - beacon, X altogether, be (-come, accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), continue, do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-) self, require, X use.

기본 어근 (비교 H1933); 존재하다, 이는, 있다 혹은 ~으로 되다, 실현되다: - 있다 등등.

창 1:3 엘로힘이 가라사대 빛이 [있으라] 하시매 빛이 [있었고]

창 1:5 빛을 낮이라 칭(稱)하시고 어두움을 밤이라 칭(稱)하시니라 저녁이 [되며] 아침이 [되니] 이는 첫째 날이니라

[개역한자]시 81:15 여호와를 한(恨)하는 자(者)는 저에게 복종(服從)하는 체 할지라도 저희 시대는 영원(永遠)히 [계속(繼續)하리라]

[공동번역]시 81:15 야훼의 원수들이 너희 앞에서 아첨할 것이나 그들의 운명은 돌이킬 수 없이 [계속되리라].

[개역한자]출 3:14 하나님이 모세에게 이르시되 [나는(I AM¹⁹⁶¹)] [스스로 있는(I AM¹⁹⁶¹)] 자(者)니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 이같이 이르기를 [스스로 있는 자(者)가(I AM¹⁹⁶¹)] 나를 너희에게 보내셨다 하라

[공동번역]출 3:14 하느님께서는 모세에게 "[나는(I AM¹⁹⁶¹)] 곧 [나다(I AM¹⁹⁶¹)]." 하고 대답하시고, 이어서말씀하셨다. "너는 '나를 너희에게 보내신 분은 나다.- 라고 하시는 그분이다.' 하고 이스라엘 백성에게 일러라."

[한글KJV]출 3:14 하나님께서 모세에게 말씀하시기를 "[나는(I AM¹⁹⁶¹)] 곧 [나니라(I AM¹⁹⁶¹)]." 하시고, 또 말씀하시기를 "너는 이스라엘 자손들에게 이같이 말할지니 '나이신 분께서 나를 너희에게 보내셨다.' 하라." 하시니라.

H834

אשׁר

'ăsher/아쉐르

ash-er'

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

기본 관계 대명사; ~하는[한, 인] (사람), ~하는 것[일] 또한 (부사와 접속사로서) ~ 할 때, ~ 하는 곳에[곳에서, 곳으로],  ~한[인], ~이라는[하다는] 것, 어떻게든(~하도록), ~ 이므로[하므로], ~한 이유로, ~때문에, ~하기 위하여 등등.:

창 7:22 육지(陸地)에 있어 코로 생물(生物)의 기식(氣息)을 호흡(呼吸)하는 [것은] 다 죽었더라

창 7:23 지면(地面)의 모든 생물(生物)을 쓸어 버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중(空中)의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어 버림을 당(當)하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주(方舟)에 있던 [자(者)만] 남았더라

창 12:11 그가 애굽에 가까이 이를 [때에] 그 아내 사래더러 말하되 나 알기에 그대는 아리따운 여인(女人)이라

창 30:18 레아가 가로되 내가 내 시녀(侍女)를 남편(男便)에게 주었[으므로] 엘로힘이 내게 그 값을 주셨다 하고 그 이름을 잇사갈이라 하였으며

창 31:1 야곱이 들은즉 라반의 아들들의 말이 야곱이 우리 아버지의 소유(所有)를 다 빼앗고 우리 아버지의 소유(所有)로 [인(因)하여] 이같이 거부(巨富)가 되었다 하는지라

창 31:16 엘로힘이 우리 아버지에게서 취(取)하신 재물(財物)은 우리와 우리 자식(子息)의 것이니 이제 엘로힘이 당신(當身)에게 이르신 [일을] 다 준행(遵行)하라

창 39:20 이에 요셉의 주인(主人)이 그를 잡아 옥(獄)에 넣으니 그 옥(獄)은 왕(王)의 죄수(罪囚)를 가두는 [곳이었더라] 요셉이 옥(獄)에 갇혔으나

[개역한자]출 3:14 하나님이 모세에게 이르시되 [나는(I AM¹⁹⁶¹)] [스스로 있는(I AM¹⁹⁶¹)] [자(者 THAT⁸³⁴)]니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 이같이 이르기를 [스스로 있는 자(者)가(I AM¹⁹⁶¹)] 나를 너희에게 보내셨다 하라

[공동번역]출 3:14 하느님께서는 모세에게 "나는 [곧(THAT⁸³⁴)] 나다." 하고 대답하시고, 이어서말씀하셨다. "너는 '나를 너희에게 보내신 분은 나다.- 라고 하시는 그분이다.' 하고 이스라엘 백성에게 일러라."

[한글KJV]출 3:14 하나님께서 모세에게 말씀하시기를 "나는 [곧(THAT⁸³⁴)] 나니라." 하시고, 또 말씀하시기를 "너는 이스라엘 자손들에게 이같이 말할지니 '나이신 분께서 나를 너희에게 보내셨다.' 하라." 하시니라.

 G1511

 εἶναι

einai/에이나이

i'-nahee

Present infinitive from G1510; to exist: - am, are, come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.

G1510에서 유래한 현재 부정사(不定詞);-존재한다:

Total KJV Occurrences: 23

come, 8

막_11:11, 요_1:46, 행_2:17, 행_2:21, 행_3:23, 롬_9:25-26 (2), 딤후_4:3

am, 7

마_16:13, 마_16:15, 막_8:27, 막_8:29, 눅_9:18, 눅_9:20, 행_13:25

been, 2

막_6:49, 눅_2:44

cometh, 1

마_5:37

lust, 1

고전_10:6

made, 1

행_16:13

mean, 1

행_17:20

meaneth, 1

행_2:12

please, 1

딛_2:9

 G1512

 εἴ περ

ei per/에이 펠

i per

From G1487 and G4007; if perhaps: - if so be (that), seeing, though.

G1487과G4007에서 유래; 아마 ~라고 하면, 혹시 ~이라면: -  만일~면 등등.

Total KJV Occurrences: 6

if, 4

롬_8:9 (2), 롬_8:17, 고전_15:15, 벧전_2:3

(Rom 8:9)  [만일] 너희 속에 하나님의 영이 거하시[면] 너희가 육신에 있지 아니하고 영에 있나니 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니라

seeing, 1

살후_1:6

though, 1

고전_8:5

 G1513

 εἴ πως

ei pos/ 에이 포스

i poce

From G1487 and G4458; if somehow: - if by any means.

여하튼~라고 하면, 어쨌든 ~이라면: -아무쪼록, 어떻게 해서든지, 어떠하든지, 어찌하든지.

Total KJV Occurrences: 4

if, 4

행_27:12, 롬_1:10, 롬_11:14, 빌_3:11

 G1514

 εἰρηνεύω

eireneuo /에에레뉘오

i-rane-yoo'-o

From G1515; to be (act) peaceful: - be at (have, live in) peace, live peaceably.

화평하다, 화목하다.

Total KJV Occurrences: 2

live, 2

롬_12:18, 고후_13:11

 G1515

 εἰρήνη

eirēnē / 에이레네

i-rah'-nay

Probably from a primary verb εἴρω eirō (to join); peace (literally or figuratively); by implication prosperity: - one, peace, quietness, rest, + set at one again.

기본 동사 에이로 (결합하다)에서 유래된 듯함; 평화 (글자 그대로 또는 상징적으로); 함축적으로는 번영(繁榮): - 평안(平安), 화평 등등.

Total KJV Occurrences: 93

peace, 89

[개역]마 10:13 그 집이 이에 합당(合當)하면 너희 빈 평안(平安)이 거기 임(臨)할 것이요 만일(萬一) 합당(合當)치 아니하면 그 평안(平安)이 너희에게 돌아올 것이니라

[KJV]마 10:13 만일 그 집이 합당하면 너희의 화평이 그 집 위에 내리게 하고, 만일 합당치 못하면 너희의 화평이 너희에게로 되돌아오게 하라.

요 14:27 평안(平安)을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안(平安)을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상(世上)이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라

요 16:33 이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안(平安)을 누리게 하려함이라 세상(世上)에서는 너희가 환난(患難)을 당(當)하나 담대(膽大)하라 내가 세상(世上)을 이기었노라 하시니라

행 10:36 만유(萬有)의 주권자 되신 야슈아 메시야로 말미암아 화평(和平)의 복음(福音)을 전(傳)하사 이스라엘 자손(子孫)들에게 보내신 말씀

롬 5:1 그러므로 우리가 믿음으로 의(義)롭다 하심을 얻었은즉 우리 주권자 야슈아 메시야로 말미암아 엘로힘으로 더불어 화평(和平)을 누리자

롬 8:6 육신(肉身)의 생각은 사망(死亡)이요 영(靈)의 생각은 생명(生命)과 평안(平安)이니라

롬 15:33 평강(平康)의 엘로힘께서 너희 모든 사람과 함께 계실지어다 아멘

빌 4:6 아무 것도 염려(念慮)하지 말고 오직 모든 일에 기도(祈禱)와 간구(懇求)로, 너희 구(求)할 것을 감사(感謝)함으로 엘로힘께 아뢰라

빌 4:7 그리하면 모든 지각(知覺)에 뛰어난 엘로힘의 평강(平康)이 메시야 야슈아 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

빌 4:9 너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행(行)하라 그리하면 평강(平康)의 엘로힘이 너희와 함께 계시리라

again, 1

행_7:26

one, 1

행_7:26 (2)

quietness, 1

행_24:2

rest, 1

행_9:31

성경사전: 평안(평화) - “신·구약성경에서 여러모로 빈번하게 쓰인 단어. 구약성경에서는 상용적인 인사말이었다(창 29:6). 또한 성경 전반에 걸쳐 안정과 내외적 동요로부터의 평안을 나타낼 때 씌었다(민 6:26 왕상 4:24 행 9:31). 나라들이 평안한 것은 하나님의 선물로 간주되었다(레 26:6 시 29:11). 신·구약성경을 통해 가장 빈번히 사용된 것은 모든 사람이 그리스도에 대한 신앙을 통하여 하나님과 올바른 관계를 가질 때 누릴 수 있는 영적인 평안이다(롬 5:1 빌 4:6, 7 골 1:20). 그리스도는 땅에 평화를 주려고 왔으나(눅 2:14), 그가 몸소 평화를 실현시키기 위해 다시 올 때까지는 완전히 실현되지 않을 것이다(사 9:6, 7 11:6-9 미 4:3).”

  참조: 히브리어 샬롬이나 헬라어 에이레네는 개인 뿐만 아니라 공동체 전체가 육체적 / 정신적으로 무사하고 안전한 상태를 의미하며 그리고 공동체가 경험하는 평안은 경제적 번영과 정치적 번영을 포함합니다.

시 147:14 네 경내를 평안(平安)케 하시고 아름다운 밀로 너를 배불리시며

학 2:9 이 전(殿)의 나중 영광(榮光)이 이전 영광(榮光)보다 크리라 만군(萬軍)의 야웨의 말이니라 내가 이곳에 평강(平康)을 주리라 만군(萬軍)의 야웨의 말이니라

왕하 20:19 히스키야가 이사야에게 말하기를 "당신이 말씀하신 야웨의 말씀이 선하시도다." 하고 또 그가 말하기를 "만일 나의 날에 화평과 진실이 있다면 좋지 않겠나이까?" 하더라.

대상 22:9 한 아들이 네게서 나리니 저는 평강(平康)의 사람이라 내가 저로 사면(四面) 모든 대적(對敵)에게서 평강(平康)하게 하리라 그 이름을 솔로몬이라 하리니 이는 내가 저의 생전에 평안(平安)과 안정을 이스라엘에게 줄 것임이니라

사 32:18 내 백성은 화평한 처소와 안전한 거처와 조용히 쉬는 곳에 거하리라.

사 9:6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사(政事)를 메었고 그 이름은 기묘자(奇妙者)라, 모사(謀士)라, 전능(全能)하신 엘이라, 영존(永存)하시는 아버지라, 평강(平康)의 왕(王)이라 할것임이라

사 45:7 나는 빛도 짓고 어두움도 창조(創造)하며 나는 평안(平安)도 짓고 환난(患難)도 창조(創造)하나니 나는 야웨라 이 모든 일을 행(行)하는 자(者)니라 하였노라

사 9:7 그 정사(政事)와 평강(平康)의 더함이 무궁(無窮)하며 또 다윗의 위에 앉아서 그 나라를 굳게 세우고 자금 이후(以後) 영원(永遠)토록 공평(公平)과 정의(正義)로 그것을 보존(保存)하실 것이라 만군(萬軍)의 야웨의 열심(熱心)이 이를 이루시리라

시 37:11 오직 온유(溫柔)한 자(者)는 땅을 차지하며 풍부(豊富)한 화평(和平)으로 즐기리로다

마 5:5 온유(溫柔)한 자(者)는 복(福)이 있나니 저희가 땅을 기업(基業)으로 받을 것임이요

사 11:6 그 때에 이리가 어린 양(羊)과 함께 거(居)하며 표(豹)범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자(獅子)와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리며

사 11:7 암소와 곰이 함께 먹으며 그것들의 새끼가 함께 엎드리며 사자(獅子)가 소처럼 풀을 먹을 것이며

사 11:8 젖먹는 아이가 독사(毒蛇)의 구멍에서 장난하며 젖뗀 어린 아이가 독사(毒蛇)의 굴에 손을 넣을 것이라

사 11:9 나의 거룩한 산(山) 모든 곳에서 해(害)됨도 없고 상(傷)함도 없을 것이니 이는 물이 바다를 덮음 같이 야웨를 아는 지식(知識)이 세상(世上)에 충만(充滿)할 것임이니라

미 4:3 그가 많은 민족(民族) 중(中) 심판(審判)하시며 먼 곳 강(强)한 이방(異邦)을 판결(判決)하시리니 무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁(戰爭)을 연습(練習)하지 아니하고

 G1516

 εἰρηνικός

eirenikos / 에이레니코스

i-ray-nee-kos'

From G1515; pacific by implication salutary: - peaceable.

평강한, 화평한.

Total KJV Occurrences: 2

peaceable, 2

히_12:11, 약_3:17

 G1517

 εἰρηνοποιέω

eirenopoieo / 에이레노포이에오

i-ray-nop-oy-eh'-o

From G1518; to be a peace maker, that is, (figuratively) to harmonize: - make peace.

화평을 이루다.

Total KJV Occurrences: 2

made, 1

골_1:20

peace, 1

골_1:20 (2)

 G1518

 εἰρηνοποιός

eirenopoios/에이레노포이오스

i-ray-nop-oy-os'

From G1518 and G4160; pacificatory, that is, (subjectively) peaceable: - peacemaker.

화평케 하는 자.

Total KJV Occurrences: 1

peacemakers, 1

마_5:9

 G1519

 εἰς

eis/에이스

ice

A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.: -

[abundant-] ly, against, among, as, at, [back-] ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for [intent, purpose], fore, + forth, in (among, at unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-) on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore (-unto), throughout, till, to (be, the end, -ward), (here-) until (-to), . . . ward, [where-] fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literallyor figuratively.

기본 전치사; ~로, ~을 향하여 또는 ~안으로 (들어감 또는 도착점을 가리키는 말), 장소의, 시간, 또는 (상징적으로) 목적 (결과, 등등); 또한 부사구로:

Total KJV Occurrences: 829

into, 576

마 2:11 집에 들어가 아기와 그 모친(母親) 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배(敬拜)하고 보배합(盒)을 열어 황금(黃金)과 유향(乳香)과 몰약(沒藥)을 예물(禮物)로 드리니라

마 2:20 일어나 아기와 그 모친(母親)을 데리고 이스라엘 땅으로 가라 아기의 목숨을 찾던 자(者)들이 죽었느니라 하시니

on, 58