스트롱 번호:

G3701

 스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어: ὀπτασία

optasia

From a presumed derivative of G3700; visuality, that is, (concretely) an apparition: - vision.

G3700의 파생어에서 유래된 듯함; 심상(心像), 이는, (구체적으로) 불가사의한 현상: - 환상(幻想), 이상(異像), 나타남, 보이신 것.

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 5회

vision, 4

눅_1:22, 눅_24:22-23 (2), 행_26:19

[개역]눅 1:22 그가 나와서 저희에게 말을 못하니 백성들이 그 성소 안에서 [이상을] 본 줄 알았더라 그가 형용으로 뜻을 표시하며 그냥 벙어리대로 있더니

[KJV]눅 1:22 그가 나왔을 때 사람들에게 말을 못하더라. 그들은 그가 성전에서 [환상을] 본 줄로 알았으니 이는 그가 그들에게 손짓을 해 보이며 말을 못한 채로 있었음이라.

[개역]눅 24:23 그의 시체는 보지 못하고 와서 그가 살으셨다 하는 천사들의 [나타남을] 보았다 함이라

[KJV]눅 24:23 그의 시체를 보지 못하고 그들이 돌아와서 말하기를 그가 살아 있다고 말하는 천사들의 [환상을] 보았다는 것이니이다.

[KJV]행 26:19 오 아그립파왕이여, 이때부터 나는 하늘에서 [보이신 것에] 불순종하지 아니하고

visions, 1

고후_12:1

[KJV]고후 12:1 정녕 자랑하는 것이 나에게 유익하지 못하나 내가 주의 [환상들]과 계시들을 말하리라.

성경백과사전: 이상(묵시) - 꿈이나 묵시 또는 다른 주관적인 자극을 통하여 마음속에 나타나는 광경. 성경에 나오는 이상들은 대부분 하나님으로부터 오는 계시들을 나타내었다. 성경적 묵시는 임박한 상황들과 그리고 이사야서, 예레미야서, 에스겔서, 호세아서, 미가서, 다니엘서 그리고 요한복음에서 볼 수 있듯이 하나님 왕국의 확장과 관계된 보다 먼 미래의 것과도 관계되어 있다. 구약성경에서 거짓 선지자들은 꾸며낸 묵시를 말했으며 예레미야(14:14; 23:16)와 에스겔(13:7)은 그들을 비난했다.

 G3702

 ὀπτός

optos/옵토스

op-tos'

From an obsolete verb akin to ἕψω hepsō (to “steep”); cooked, that is, roasted: - broiled.

구워진, 구운.

Total KJV Occurrences: 1

broiled, 1

눅_24:42

 G3703

 ὀπώρα

opora/오포라

op-o'-rah

Apparently from the base of G3796 and G5610; properly even tide of the (summer) season (dog days), that is, (by implication) ripe fruit: - fruit.

익은 과일, 과일, 과실.

Total KJV Occurrences: 1

fruits, 1

계_18:14

 G3704

 ὅπως

hopos/호포스

hop'-oce

From G3739 nad G4459; what (-ever) how, that is, in the manner that (as adverb or conjugation of coincidence, intentional or actual): - because, how, (so) that, to, when.

어떻게, ~때, ~로 등등.

how, 4

마_22:14-15 (3), 막_3:6, 눅_24:20

[KJV]마 22:15 ○ 그때에 바리새인들이 가서 [어떻게 하면] 그가 말하는 것으로 올가미를 씌울까 하고 의논하더라.

because, 1

행_20:16

so, 1

눅_16:26

when, 1

행_3:19

 G3705

 ὅραμα

horama/호라마

hor'-am-ah

From G3708; something gazed at, that is, a spectacle (especially supernatural): - sight, vision.

광경, 본 것, 환상.

Total KJV Occurrences: 14

vision, 13

행_9:9-10 (2), 행_9:12, 행_10:3, 행_10:17, 행_10:19, 행_11:5, 행_16:9-10 (3), 행_18:9, 행_26:19

[KJV]마 17:9 그 후 그들이 산에서 내려갈 때에 예수께서 그들에게 당부하여 말씀하시기를 "인자가 죽은 자들로부터 다시 살아날 때까지는 아무에게도 그 [광경을] 말하지 말라."고 하시니라.

[KJV]행 9:10 ○ 다마스커스에 아나니아라고 하는 한 제자가 있었는데, 주께서 그 사람에게 [환상] 가운데 말씀하시기를 "아나니아야" 하시니, 그가 말하기를 "주여, 보소서. 내가 여기 있나이다." 하니

sight, 1

행_7:31

[KJV]행 7:31 모세가 그것을 보고 그 [광경이] 놀라와 알아보려고 가까이 다가가니, 주의 음성이 그에게 임하여

 G3706

 ὅρασις

horasis/호라시스

hor'-as-is

From G3708; the act of gazing, that is, (external) an aspect or (internal) an inspired appearance: - sight, vision.

G3708에서 유래; 눈여겨봄의 행위, 이는, (외부) 모습 또는 (내부) 영감을 받은 출현: - 모양, 용모, 이상, 환상.

Total KJV Occurrences: 3

look, 1

계_4:3

sight, 1

계_4:3 (2)

vision, 1

계_9:17

 G3707

 ὁρατός

horatos/호라토스

hor-at-os'

From G3708; gazed at, that is, (by implication) capable of being seen: - visible.

보이는.

Total KJV Occurrences: 1

visible, 1

골_1:16

 G3708

 ὁράω

horao/호라오

hor-ah'-o

Properly to stare at (compare G3700), that is, (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension to attend to; by Hebraism to experience passively to appear: - behold, perceive, see, take heed.

정확히 빤히 쳐다 보다 (비교 G3700), 이는, (함축적으로) 분명히 인식(認識)하다(육체적으로 또는 정신적으로) 부연(敷衍)으로는 주의하다; 히브리 어법으로는 경험[체험]하다, 수동태 보이게 되다: - 보다, 삼가, 주의하다.

Total KJV Occurrences: 60

seen, 34

눅_1:22, 눅_9:36, 눅_24:23, 요_1:18, 요_3:11, 요_3:32, 요_4:45, 요_5:37, 요_6:36, 요_6:46 (2), 요_8:38 (2), 요_8:57, 요_9:37, 요_14:7, 요_14:9 (2), 요_15:24, 요_20:18, 요_20:25, 요_20:29, 행_7:44, 행_22:15, 고전_9:1, 골_2:1, 골_2:18, 요1_1:1-3 (3), 요1_3:6, 요1_4:20 (2), 요3_1:11

[KJV]눅 1:22 그가 나왔을 때 사람들에게 말을 못하더라. 그들은 그가 성전에서 환상을 [본] 줄로 알았으니 이는 그가 그들에게 손짓을 해 보이며 말을 못한 채로 있었음이라.

[KJV]요일 1:1 태초부터 계셨고, 우리가 들었으며, 우리 눈으로 [보았고], 주목하여 살폈으며, 우리 손으로 직접 만졌던 생명의 말씀에 관해서라.

[KJV]요일 1:2 (그 생명이 나타나시매 [우리가 보았고] 증거하였으며 너희에게 그 영원한 생명을 보여 주었으니, 그 생명은 아버지와 함께 계셨으며 우리에게 나타나셨느니라.)

[KJV]요일 1:3 [우리가 보고] 들은 것을 너희에게 전함은 너희도 우리와 교제를 갖게 하려는 것이니, 참으로 우리의 교제는 아버지와 그의 아들 예수 그리스도와 함께하는 것이라.

see, 12

마_8:4, 마_9:30, 마_24:6, 막_1:44, 행_2:17, 살전_5:15, 히_2:8, 히_8:5, 약_2:24, 벧전_1:8, 계_22:4, 계_22:9

[KJV]계 22:4 그들은 그의 얼굴을 [볼 것이며] 그의 이름이 그들의 이마 위에 있으리라.

[KJV]계 22:9 그가 내게 말하기를 "[보라], 그리하지 말라. 나도 선지자들인 네 형제들과 이 책의 말씀들을 지키는 자들과 같은 너의 동료 종이니 하나님께 경배하라."고 하니라.

heed, 6

마_16:6, 마_18:10, 눅_12:15 (2), 행_22:26, 롬_11:21

[KJV]마 16:6 ○ 그때 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "바리새인들과 사두개인들의 누룩을 [삼가고] 조심하라."고 하시니,

[개역]마 18:10 [삼가] 이 소자 중에 하나도 업신여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라

[개역]눅 12:15 저희에게 이르시되 [삼가] 모든 탐심을 물리치라 사람의 생명이 그 소유의 넉넉한 데 있지 아니하니라 하시고

[KJV]눅 12:15 또 그들에게 말씀하시기를 "[주의하고], 탐심을 조심하라. 이는 사람의 생명이 자기가 소유한 것의 풍부함에 있지 않음이라."고 하시고

saw, 4

요_1:34, 요_6:2, 요_19:35, 계_18:18

[KJV]요 1:34 내가 [보았고] 이분이 하나님의 아들이심을 증거하노라."고 하니라.

beholding, 1

눅_23:49

[KJV]눅 23:49 주를 아는 모든 사람과 갈릴리에서부터 주를 따라온 여인들도 멀리 서서 이 일들을 [보더라].

perceive, 1

행_8:23

[KJV]행 8:23 [내가 보니] 너는 악독에 젖어 있고 불의에 묶여 있도다." 하니

seeing, 1

히_11:27

seeth, 1

눅_16:23

성경 예표, 환유, 은유 대사전: 보는 것을 하나님에게 귀속시켜서 그의 매우 정확한 지식을 시사한다. “내가 이 백성을 보니 목이 곧은 백성이로다”(출 32:9) 즉 나는 그들이 그렇다는 것을 매우 잘 알고 있다.

보는 것은 경험 혹은 즐거움을 나타낸다.

출 20:18 ○ 모든 백성들이 천둥과 번개와 나팔 소리와 연기나는 산을 보았는데 백성이 그것을 보고 이동하여 멀리 떨어져 서서

시 4:6 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와(야웨)여 주(당신)의 얼굴을 들어 우리에게 비취소서

시 4:7 주(당신)께서 내 마음에 기쁨을 두셨으니, 그것이 그들의 곡식과 포도주가 풍성할 때보다 더 크니이다.

시 63:2 내가 주(당신)의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를(당신을) 바라보았나이다

시 91:15 저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께 하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

시 91:16 내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다

특히 본다는 동사는 위대한 것들에 대한 약속과 선고 받은 징계를 실제로 경험하는 것을 나타내기 위해 사용된다.

사 53:11 그가 자기 혼의 고통을 보고 만족하게 되리라. 나의 의로운 종이 자기의 지식으로 많은 사람을 의롭게 하리니, 이는 그가 그들의 죄악을 담당할 것임이라.

사 26:11 야웨여, 당신의 손이 높이 들어올려질 때 그들이 보기를 원치 아니하리이다. 그러나 그들이 보게 될 것이요 백성에게 향한 그들의 시기로 인하여 부끄러워하리니, 정녕, 당신의 원수들의 불이 그들을 삼키리이다.

사 60:5 그때에 네가 보고 함께 휩쓸려 네 마음이 두려워하고 커지리니, 이는 바다의 풍성함이 네게로 전향될 것이요, 이방인의 재물이 네게로 올 것임이라.

 G3709

 ὀργή

orge/오르게

or-gay'

From G3713; properly desire (as a reaching forth or excitement of the mind), that is, (by analogy) violent passion (ire, or [justifiable] abhorrence); by implication punishment: - anger, indignation, vengeance, wrath.

G3713에서 유래; 정확히 욕구(欲求)하다(마음의 흥분 또는 도달하는 것처럼), 이는, (유추로는) 격렬(激烈)한 열정(熱情)(분노, 또는 [타당한] 혐오); 함축적으로는 형벌(刑罰): - 진노(震怒), 성내다, 노(怒)하다, 분노(憤怒), 응징(膺懲).

Total KJV Occurrences: 36

wrath, 31

눅_3:7 (2), 눅_21:23, 요_3:36, 롬_1:18, 롬_2:5 (2), 롬_2:8, 롬_4:15, 롬_5:9, 롬_9:22 (2), 롬_12:19, 롬_13:4-5 (2), 엡_2:3, 골_3:6 (2), 살전_1:10, 살전_2:16, 살전_5:9, 딤전_2:8, 히_3:11, 히_4:3, 약_1:19-20 (2), 계_16:16-19 (4), 계_19:15

[KJV]눅 3:7 그때 그가 자기에게 침례를 받으러 나오는 무리에게 말하기를 "오 독사들의 세대야, 누가 너희에게 다가오는 [진노(震怒)]에서 피하라고 경고하더냐?

[KJV]약 1:19 그러므로 나의 사랑하는 형제들아, 사람마다 듣기는 빨리 하고, 말하기는 더디 하며, [성내기]도 더디 하라.

[KJV]약 1:20 이는 사람의 [성내는 것이] 하나님의 의를 이루지 못함이니라.

anger, 3

막_3:5, 엡_4:31, 골_3:8

[KJV]막 3:5 주께서 [노(怒)하셔서] 그들을 둘러보시며, 그들의 마음이 완악함을 슬퍼하시고, 그 사람에게 말씀하시기를 "네 손을 펴라."고 하시자, 그가 손을 펴니 그 손이 다른 쪽 손과 같이 온전하게 회복되더라.

[KJV]엡 4:31 모든 신랄함과 분개와 [분노(憤怒)]와 고함지르는 것과 욕설을 모든 악의와 함께 너희로부터 버리라.

indignation, 1

계_14:10

vengeance, 1

롬_3:5

[개역]롬 3:5 그러나 우리 불의가 하나님의 의를 드러나게 하면 무슨 말 하리요 내가 사람의 말하는대로 말하노니 [진노(震怒)를] 내리시는 하나님이 불의하시냐

 G3710

 ὀργίζω

orgizo/오르기조

or-gid'-zo

From G3709; to provoke or enrage, that is, (passively) become exasperated: - be angry (wroth).

성나게 하다 또는 노하게 하다, 노하다, 분을 내다, 화를 내다.

Total KJV Occurrences: 8

angry, 5

마_5:22, 눅_14:21, 눅_15:28, 엡_4:26, 계_11:18

 [KJV]마 5:22 내가 너희에게 말하노니, 까닭 없이 자기 형제에게 [노하는] 자는 누구든지 심판의 위험에 처하게 될 것이며, 형제에게 '라카.'라 하는 자는 누구나 공회의 위험에 처하게 될 것이요, 또 어리석은 자라 하는 자는 누구나 지옥불의 위험에 처하게 될 것이라.

[개역]엡 4:26 [분을 내어도] 죄(罪)를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고

[KJV]엡 4:26 [화를 내되] 죄는 짓지 말고 해가 지도록 분노를 품지 말며

wroth, 3

마_18:34, 마_22:7, 계_12:17

[개역]마 18:34 주인이 [노하여] 그 빚을 다 갚도록 저를 옥졸들에게 붙이니라

[KJV]마 18:34 그의 주인이 [화가 나서] 그 사람이 자기에게 진 빚을 다 갚을 때까지 형리들에게 넘겨주더라.

  G3711

 ὀργίλος

orgilos/오르길로스

org-ee'-los

From G3709; irascible: - soon angry.

성을 잘 내는, 급히 분내다, 쉬 화내다.

Total KJV Occurrences: 2

angry, 1

딛_1:7

[개역]딛 1:7 감독은 하나님의 청지기로서 책망할 것이 없고 제 고집대로 하지 아니하며 [급히 분내지] 아니하며 술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 더러운 이를 탐하지 아니하며

 [KJV]딛 1:7 감독은 하나님의 청지기로서 비난받을 것이 없고 자기 고집대로 아니하며, [쉬 화내지] 아니하고 술을 즐기지 아니하며, 구타하지 아니하고 더러운 이익을 탐내지 아니하며

soon, 1

딛_1:7 (2)

 G3712

 ὀργυιά

orguia/오르귀아

org-wee-ah'

From G3713; a stretch of the arm s, that is, a fathom: - fathom.

뻗친 팔의 길이(1m 83cm, 6피트), 길이.

Total KJV Occurrences: 2

fathoms, 2

행_27:28 (2)

 G3713

 ὀρέγομαι

oregomai/오레고마이

or-eg'-om-ahee

Middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary (compare G3735); to stretch oneself, that is, reach out after (long for): - covet after, desire.

스스로 뻗치다, 이는, 얻으려고 애쓰다(간절히 바라다), 사모하다.

Total KJV Occurrences: 3

desire, 2

딤전_3:1, 히_11:16

coveted, 1

딤전_6:10

 G3714

 ὀρεινός

oreinos/오레이노스

or-i-nos'

From G3735; mountainous, that is, (feminine by implication of G5561) the Highlands (of Judaea): - hill country.

산이 많은, 산지, 산중, 산간.

Total KJV Occurrences: 2

hill, 2

눅_1:39, 눅_1:65

 G3715

 ὄρεξις

orexis/오렉시스

or'-ex-is

From G3713; excitement of the mind, that is, longing after: - lust.

마음의 흥분, 이는 동경(憧憬), 음욕(淫慾).

Total KJV Occurrences: 1

lust, 1

롬_1:27

[KJV]롬 1:27 마찬가지로 남자들도 여자들을 순리대로 쓰는 것에서 벗어나 서로 [음욕(淫慾)]이 불일듯하니, 남자들이 남자들과 더불어 부끄러운 일을 행하여 그들의 그릇됨에 상당한 보응을 자기 자신들에게 받았느니라.

 G3716

 ὀρθοποδέω

orthopodeo/오르도포데오

or-thop-od-eh'-o

From a compound of G3717 and G4228; to be straight footed, that is, (figuratively) to go directly forward: - walk uprightly.

똑바로 걸어가다, 바로 행하다, 올바르게 행하다.

Total KJV Occurrences: 2

uprightly, 1

갈_2:14

walked, 1

갈_2:14 (2)

 G3717

 ὀρθός

orthos/오르도스

or-thos'

Probably from the base of G3735; right (as rising), that is, (perpendicularly) erect (figuratively honest), or (horizontally) level or direct: - straight, upright.

곧은, 똑바로, 바로(개역 행 14:10).

Total KJV Occurrences: 2

straight, 1

히_12:13

upright, 1

행_14:10

 G3718

 ὀρθοτομέω

orthotomeo/오르도토메오

or-thot-om-eh'-o

From a compound of G3717 and the base of G5114; to make a straight cut, that is, (figuratively) to dissect (expound) correctly (the divine message): - rightly divide.

G5114의 어간과 G3717의 합성어에서 유래; 똑바로 베다, 이는, (상징적으로) 분석하다(상술[詳述]하다) 바르게(신성한 메시지): -  올바르게 나누다, 올바로 나누다, 옳게 분변(分辯)하다.

Total KJV Occurrences: 1

dividing, 1

딤후_2:15

[KJV]딤후 2:15 네가 진리의 말씀을 [올바로 나누어] 자신이 하나님 앞에 부끄럽지 않은 일꾼으로 인정받도록 공부하라.

참조:   힘쓰라 – (Heb 4:11)  그러므로 우리가 저 안식에 들어가기를 힘쓸지니 이는 누구든지 저 순종치 아니하는 본에 빠지지 않게 하려 함이라

(2Pe 1:10)  그러므로 형제들아 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족지 아니하리라

(2Pe 1:15)  내가 힘써 너희로 하여금 나의 떠난 후에라도 필요할 때는 이런 것을 생각나게 하려 하노라

(2Pe 3:14)  그러므로 사랑하는 자들아 너희가 이것을 바라보나니 그분㈜ 앞에서 점도 없고 흠도 없이 평강 가운데서 나타나기를 힘쓰라

  인정된 - (Act 2:22)  이스라엘 사람들아 이 말을 들으라 너희도 아는바에 엘로힘(하나님)께서 나사렛 야슈아(예수)로 큰 권능과 기사와 표적을 너희 가운데서 베푸사 너희 앞에서 그를 증거하셨느니라

(Rom 14:18)  이로써 메시야(그리스도)를 섬기는 자는 엘로힘(하나님)께 기뻐하심을 받으며 사람에게도 칭찬을 받느니라

(Rom 16:10)  메시야(그리스도) 안에서 인정함을 받은 아벨레에게 문안하라 아리스도불로의 권속에게 문안하라

(2Co 5:9)  그런즉 우리는 거하든지 떠나든지 그분을(주를) 기쁘시게 하는 자 되기를 힘쓰노라

(2Co 10:18)  옳다 인정함을 받는 자는 자기를 칭찬하는 자가 아니요 오직 주권자㈜께서 칭찬하시는 자니라

 (1Th 2:4)  오직 엘로힘(하나님)의 옳게 여기심을 입어 복음 전할 부탁을 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 야웨를(하나님을) 기쁘시게 하려 함이라

 G3719

 ὀρθρίζω

orthrizo/오르드리조

or-thrid'-zo

From G3722; to use the dawn, that is, (by implication) to repair betimes: - come early in the morning.

이른 아침에  오다, 이른 아침에  . . .  나아오다.

Total KJV Occurrences: 2

came, 1

눅_21:38

early, 1

눅_21:38 (2)

 G3720

 ὀρθρινός

 orthrinos/오르드리노스

or-thrin-os'

From G3722; relating to the dawn, that is, matutinal (as an epithet of Venus, especially brilliant in the early day): - morning.

새벽.

Total KJV Occurrences: 1

morning, 1

계_22:16

 G3721

 ὄρθριος

orthrios/오르드리오스

or'-three-os

From G3722; in the dawn, that is, up at day break: - early.

일찍, 새벽에.

Total KJV Occurrences: 1

early, 1

눅_24:22

 G3722

 ὄρθρος

orthros/오르드로스

or'-thros

From the same as G3735; dawn (as sun rise, rising of light); by extension morn: - early in the morning.

새벽, 아주 이른 아침에, 이른 아침에, 아침에, 새벽에.

Total KJV Occurrences: 4

early, 3

눅_24:1, 요_8:1-2 (2), 행_5:21

 G3723

 ὀρθῶς

orthos/오르도스

or-thoce'

Adverb from G3717; in a straight manner, that is, (figuratively) correctly (also morally): - plain, right (-ly).

(상징적으로) 바르게 (또한 도덕적으로), 분명한, 옳은, 올바로, 바로.

Total KJV Occurrences: 4

rightly, 2

눅_7:43, 눅_20:21

plain, 1

막_7:35

right, 1

눅_10:28

 G3724

 ὁρίζω

horizo/호리조

hor-id'-zo

From G3725; to mark out or bound ("horizon"), that is, (figuratively) to appoint, decree, specify: - declare, determine, limit, ordain.

G3725에서 유래; 설계[계획]하다 또는 경계를 정하다(수평선), 이는, (상징적으로) 정하다, 포고하다, 상술하다: - 정하다, 작정(作定)하다, 결정하다 등등.

Total KJV Occurrences: 8

determined, 3

눅_22:22, 행_11:29, 행_17:26

[개역]눅 22:22 인자(人子)는 [이미 작정된] 대로 가거니와 그를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 하시니

 [KJV]눅 22:22 참으로 인자는 [정해진] 대로 가거니와 인자를 배반하는 그 사람에게는 화 있으리라!"고 하시니라.

[개역]행 11:29 제자들이 각각 그 힘대로 유대에 사는 형제들에게 부조를 보내기로 [작정하고]

[KJV]행 11:29 그 때에 제자들은 각자 능력에 따라 유대에 사는 형제들에게 구호금을 보내기로 [결정하고]

[개역]행 17:26 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시고 저희의 연대를 정하시며 거주의 경계를 [한하셨으니]

[KJV]행 17:26 또 하나님께서는 인류의 모든 족속을 한 피로 만드시어 온 지면에 살게 하시고, 미리 계획하신 시기와 그들이 거주하는 경계를 [정하셨으니]

ordained, 2

행_10:42, 행_17:31

 [개역]행 10:42 우리를 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 산 자와 죽은 자의 재판장으로 [정하신] 자가 곧 이 사람인 것을 증거하게 하셨고

[KJV]행 10:42 그리하여 주께서 우리에게 명령하사 사람들에게 전파하게 하시고, 또 하나님께서 산 자와 죽은 자의 심판자로 [지정하신] 분이 바로 그분임을 증거하게 하셨느니라.

[개역]행 17:31 이는 [정하신] 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨음이니라 하니라

[KJV]행 17:31 이는 하나님께서 친히 [선정하신] 그 사람으로 하여금 의로 세상을 심판하실 한 날을 정해 놓으시고, 그를 죽은 자들로부터 살리시어 모든 사람에게 확신을 주셨음이라."고 하니라.

declared, 1

롬_1:4

[개역]롬 1:4 성결의 영으로는 죽은 가운데서 부활하여 능력으로 하나님의 아들로 [인정되셨으니] 곧 우리 주 예수 그리스도시니라

[KJV]롬 1:4 거룩의 영으로는 죽은 자들로부터 부활하여 능력으로 하나님의 아들로 [선포되셨으니],

determinate, 1

행_2:23

[KJV]행 2:23 하나님의 [정하신] 뜻과 미리 아심을 따라 내어 주신 그를 너희가 붙잡아 무법자들의 손을 통해 십자가에 못박아 죽였으나

limiteth, 1

히_4:7

 [KJV]히 4:7 또다시 오랜 세월 후에 어떤 날을 [정하시어] 다윗 안에서 '오늘'이라 말씀하셨으니, "오늘 너희가 그의 음성을 듣거든 너희 마음을 완악하게 하지 말라."고 함과 같으니라.

 G3725

 ὅριον

horion/호리온

hor'-ee-on

Neuter of a derivative of an apparently primary word horos (a bound or limit); a boundary line, that is, (by implication) a frontier (region): - border, coast.

경계선, {함축적으로는} 국경(지방), 지경(地境), 지방(地方)

Total KJV Occurrences: 11

coasts, 10

마_2:16, 마_8:34, 마_15:22, 마_15:39, 마_19:1, 막_5:17, 막_7:31 (2), 막_10:1, 행_13:50

[KJV]마 2:16 ○ 그후 헤롯이 현자들에게 속은 줄 알자 심히 분노하여 군사를 보내어 그가 현자들에게 자세히 물어본 그 때를 기준하여 베들레헴과 그 온 [지경(地境)]에 사는 모든 사내 아이를 두 살부터 그 아래로 다 죽이니라.

[개역]마 8:34 온 시내가 예수를 만나려고 나가서 보고 그 [지방(地方)]에서 떠나시기를 간구하더라

[KJV]마 8:34 보라, 온 성읍이 예수를 만나러 나와 그를 보고 그들의 [지경(地境)]에서 떠나달라고 간청하더라.

borders, 1

마_4:13

 G3726

 ὁρκίζω

 horkizo/호르키조

hor-kid'-zo

From G3727; to put on oath, that is, make swear by analogy to solemnly enjoin: - adjure, charge.

맹세(盟誓)시키다, 유추로는 엄명(嚴命)하다.

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 3회

adjure, 2

막_5:7, 행_19:13

[개역]막 5:7 큰 소리로 부르짖어 가로되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 [원컨대] 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭게 마옵소서 하니

[개역]행 19:13 이에 돌아다니며 마술하는 어떤 유대인들이 시험적으로 악귀들린 자들에게 대하여 주 예수의 이름을 불러 말하되 내가 바울의 전파하는 예수를 빙자하여 너희를 [명하노라] 하더라

[KJV]행 19:13 ○ 또 돌아다니며 귀신을 쫓아낸다고 하는 어떤 유대인들이 악령들린 사람들에게 주 예수의 이름을 불러서 말하기를 "우리가 바울이 전파하는 예수로 너희에게 [엄명하노라]."고 하였더라.

charge, 1

살전_5:27

[개역]살전 5:27 내가 주를 힘입어 너희를 [명하노니] 모든 형제에게 이 편지를 읽어 들리라

 [KJV]살전 5:27 내가 주를 힘입어 너희에게 [부탁하노니] 이 편지가 모든 거룩한 형제들에게 읽혀지게 하라.

 G3727

 ὅρκος

horkos/호르코스

hor'-kos, her'-kos

From ἕρκος herkos (a fence; perhaps akin to G3725); a limit, that is, (sacred) restraint (specifically oath): - oath.

한계, 이는, (신성한) 제지(制止) (특히 맹세), 맹세.

Total KJV Occurrences: 10

oath, 7

마_14:7, 눅_1:72-73 (2), 행_2:30, 히_6:16-17 (2), 약_5:12

[KJV]히 6:17 이 점에 있어서 하나님께서는 약속의 상속자들에게 자기의 뜻이 불변함을 충분히 나타내시려고 그 일에 [맹세로] 확정하셨으니

oath's, 2

마_14:9, 막_6:26

oaths, 1

마_5:33

성경백과사전: 맹세 - 하나님이나 사람 또는 증거할 대상을 가리켜, 그 말과 동기의 거짓없음과 약속이행의 의지를 엄숙히 증언하는 일(창 21:23 42:15 마 5:34). 맹세는 단순한 것과 복잡한 것이 있다. 다양한 형식과 의식이 사용된다(창 14:22 24:2 삼상 20:23 렘 34:18, 19). 그리스도는 맹세를 함부로 하거나 가볍게 여기는 것을 책망하였다(마 5:33-37). 사도들도 맹세를 했다(고후 11:31 갈 1:20).

 G3728

 ὁρκωμοσία

horkomosia/호르코모시아

hor-ko-mos-ee'-ah

From a compound of G3727 and a derivative of G3660; asseveration on oath: - oath.

맹세로 언명(言明)함, 맹세.

Total KJV Occurrences: 4

oath, 4

히_7:20-21 (3), 히_7:28

[KJV]히 7:20 그가 제사장이 되신 것은 [맹세] 없이 되신 것이 아니니

[KJV]히 7:21 (그들은 [맹세] 없이 제사장들이 되었으나 이분은 자기에게 말씀하신 그 분에 의하여 [맹세]로 된 것이니 "주께서 맹세하셨으니 후회하지 아니하시리라. '너는 멜키세덱의 계열에 따른 영원한 제사장이라.'" 하셨도다.)

 G3729

 ὁρμάω

hormao/호르마오

hor-mah'-o

From G3730; to start, spur or urge on, that is, (reflexively) to dash or plunge: - run (violently), rush.

박차(拍車)를 가하다 또는 서두르게 하다, (광포하게) 달리다, 달려들다.

Total KJV Occurrences: 5

ran, 4

마_8:32, 막_5:13, 눅_8:33, 행_7:57

[개역]마 8:32 저희더러 가라 하시니 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가는지라 온 떼가 비탈로 [내리달아] 바다에 들어가서 물에서 몰사하거늘

[KJV]마 8:32 주께서 그들에게 말씀하시기를 "가라."고 하시자, 그들이 나와 돼지떼 안으로 들어가니, 보라, 온 돼지떼가 산비탈을 급히 [내리달려] 바다로 들어가서 물에 빠져 죽더라.

rushed, 1

행_19:29

 G3730

 ὁρμή

horme/호르메

hor-may'

Of uncertain affinity; a violent impulse, that is, onset: - assault.

습격(襲擊), 강습(閣襲).

Total KJV Occurrences: 2

assault, 1

행_14:5

listeth, 1

약_3:4

 G3731

 ὅρμημα

hormema/호르메마

hor'-may-mah

From G3730; an attack, that is, (abstractly) precipitancy: - violence.

G3730에서 유래; 공격, 이는, (추상적으로) 화급(火急): - 세차게, 몹시.

Total KJV Occurrences: 1

violence, 1

계_18:21

[개역]계 18:21 이에 한 힘센 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던져 가로되 큰 성 바벨론이 이같이 [몹시] 떨어져 결코 다시 보이지 아니하리로다

 [KJV]계 18:21 그러자 한 힘센 천사가 큰 맷돌 같은 돌을 들어 바다에 던지며 말하기를 "큰 도성 바빌론이 이처럼 [세차게] 던져져서 결코 다시는 보이지 아니하리라.

 G3732

 ὄρνεον

orneon/오르네온

or'-neh-on

Neuter of a presumed derivative of G3733; a birdling: - bird, fowl.

조류(鳥類), 새.

Total KJV Occurrences: 3

fowls, 2

계_19:17, 계_19:21

[KJV]계 19:17 또 내가 보니, 한 천사가 해에 서 있는데 그가 큰 음성으로 외쳐 하늘 한가운데로 날아가는 모든 [새들]에게 말하기를 "와서 위대하신 하나님의 만찬에 다 함께 모여

[KJV]계 19:21 그리고 그 남은 자들은 말 위에 앉으신 분의 칼, 즉 그의 입에서 나오는 칼로 살해되니 모든 [새들이] 그들의 살로 배를 채우더라.

bird, 1

계_18:2

 G3733

 ὄρνις

ornis/오르니스

or'-nis

Probably from a prolonged form of the base of G3735; a bird (as rising in the air), that is, (specifically) a hen (or female domestic fowl): - hen.

새, (엄밀하게 말하면) 암탉.

Total KJV Occurrences: 2

hen, 2

마_23:37, 눅_13:34

[KJV]마 23:37 오 예루살렘아, 예루살렘아, 선지자들을 죽이며 너에게 보낸 사람들을 돌로 치는 자야, 마치 [암탉이] 자기 병아리들을 날개 아래 함께 모으듯이 내가 얼마나 자주 네 자녀들을 모으려고 하였더냐? 그러나 너희가 원치 아니하였도다!

 G3734

 ὁροθεσία

horothesia/호로데시아

hor-oth-es-ee'-ah

From a compound of the base of G3725 and a derivative of G5087; a limit placing, that is, (concretely) boundary line: - bound.

(구체적으로) 경계선, 경계.

Total KJV Occurrences: 1

bounds, 1

행_17:26

 G3735

 ὄρος

oros/오로스

or'-os

Probably a from an obsolete word ὄρω orō (to rise or “rear”; perhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain): - hill, mount (-ain).

산.

Total KJV Occurrences: 65

mountain, 28

마_4:8, 마_8:1 (2), 마_14:23, 마_15:29, 마_17:1, 마_17:9, 마_21:20-21 (2), 마_28:16, 막_3:13, 막_6:46, 막_9:2, 막_9:9, 막_11:23, 눅_4:5 (2), 눅_6:12, 눅_8:32, 눅_9:28, 요_4:20-21 (2), 요_6:3, 요_6:15, 히_12:20, 계_6:14, 계_8:8, 계_21:10

mount, 21

마_21:1, 마_24:3, 마_26:30, 막_11:1, 막_13:3, 막_14:26, 눅_19:29, 눅_21:37 (2), 눅_22:39, 요_8:1, 행_1:12, 행_7:30, 행_7:38, 갈_4:24-25 (2), 히_8:5, 히_12:18, 히_12:22, 벧후_1:18, 계_14:1

mountains, 13

마_18:12, 마_24:16, 막_5:5, 막_5:11, 막_13:14, 눅_21:21, 눅_23:30, 고전_13:2, 히_11:38, 계_6:15-16 (2), 계_16:20, 계_17:9

hill, 3

마_5:14, 눅_4:29, 눅_9:37

성경사전: 산 - 영어성경에서는 hill, mount, mountaion이 모두 비슷한 의미로 쓰이는 동의어들. 팔레스타인에는 언덕진 곳이나 산간 지역이 많다. 그러나 이러한 지역들은 그렇게 높거나 가파른 곳은 아니고 오랜 세월을 지나면서 둥그스름하게 깎여진 언덕이다. 고대의 많은 민족들은 산을 신성한 장소로 생각했다. 시내산(신 33; 2; 삿 5:4, 5)과 시온산(시 68:16)은 하나님의 거처인 동시에 계시의 장소로서 히브리인들에 의해 특별히 신성시되었다. 산은 성경에서 영원(창 49:26)과 힘과 안정을 상징한다. 그러나 하나님은 이 산들보다 더 강하고 견고하신 분이시다(시 97:5; 121:1, 2; 사 40:12). 또한 산은 인생의 어려운 난관들을 묘사하는 데 사용되기도 한다. 그러나 하나님께서는 자기 백성을 위해 이 산들을 정복하신다(사 49:11; 마 21:21).

성경 예표, 환유, 은유 대사전: 산 – 땅의 보다 높은 부분인 산  혹은 작은 산이 은유를 통해 다음과 같은 것들을 나타낸다.

1) 하나님이 다른 곳에서 “가장 높은 곳에 거한다”고 일컬어 지는 것처럼, 신인동형론을 통해 하나님의 거처인 하늘이 그와 같이 일컬어진다. “내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 성산에서”, 즉 하늘에서 “응답하시는도다”(시 3:4) 그 의미는 다음과 같다. “내가 이 땅의 성소가 있는 예루살렘에서 추방되었으나, 나의 기도에 응답하는 장소인 하나님의 성산, 즉 그의 하늘의 거처로 나아갈 길이 있다. 그 곳에서 패역하고 완악한 적들에게 대적할 수 있도록 도움을 간구할 것이다”(시 99:9, 121:1, 15:1, 18:9, 삼하 22:8).

2) 산들처럼 세상에서 탁월한 왕국과 제국을 가리킨다. “여호와께서 주의 은혜로 내 산을 굳게 세우셨더니”(시 30:7) 즉, 주가 내 왕국에 힘과 평안을 주셨더니 “주는 전리품의 산들”, 즉 세상을 불의하게 약탈한 악인들의 왕국 “보다 더 영화로우시며 존귀하시도다”(시 76:4, 개역성경 “주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다” -역주) “나 여호와가 말하노라 . . . 멸망의 산아 보라 나는 네 대적이라”(렘51:25). 일리리쿠스는 다음과 같이 말한다. “바벨론이 평야에 위치하고  있으나 그가 이와 같이 부르는 것은 바벨론이 다른 성읍들과 사람들에 비해 그 권위와 능력에 있어서 매우 높은 산처럼 높았기 대문이다.” 그러나 다른 사람들은 그 성벽이 매우 크고 길어 산과 같이 높이 솟았었다고 생각한다. 왜냐하면 헤로도트스(Herodotus), 스트라보(Strabo), 플리니(Pliny), 시쿨루스(Diodorus Siculus)가 바벨론의 성벽의 넓이가 50큐빗, 높이가 200큐빗이었다는 것을 확증하기 때문이다. 그리고 같은 구절에 덧붙여진 “너로 불탄 산이 되게 할 것이라”의 불탄 산은 대도시가 불타고 난 후에 남아 있는 쓰레기 같은 잔해의 무더기로 이새되어야 한다. “영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니”(합 3:6) 즉, 왕국들이 갑자기 흔들려 전복되었다. 그는 하나님의 사역자인 모세와 여호수아를 통해 가나안 족속들을 몰아내고 그 땅을 하나님의 백성에게 준 하나님의 축복을 말하고 있다. “열방이 듣고 떨며 블레셋 거민이 두려움에 잡히며”(출 15:14).

3) 하나님의 나라에 대적하는 교만한 적들. 여호와의(분노의) 한 날이 “모든 높은 산과 모든 솟아오른 작은 산. . .에 임하리라”(사 2;14) 즉, 11, 12, 17이 말하는 바와 같이 그들의 능력으로 인해 교만하고 마음이 높아진 자들에게 임할 것이다. “레바논의 높고 높은 모든 백향목과 바산의 모든 상수리 나무”(13절)와 “모든 높은 망대와 견고한 성벽”(15) 역시 같은 것을 나타낸다. “골짜기마다 돋우어지며 산마다 작은 산마다”(사 40:4) 이것은 선지자가 여기서 말하고 있는, 세례 요한의 말씀 선포의 결과를 은유로 기술한 것이다. 이 구절에 대해 무스쿨루스는 다음과 같이 말한다. “회개의 교훈은 산과 작은 산을 낮추고 고리지 않은 곳을 평탄케 한다.  즉, 그것은 교만하고, 패역하고, 악한 자들을 파멸시킨다. 회개의 교훈과 결부된 하나님 나라의 위로는 골짜기를 높인다. 즉, 그것은 겸손한 자들, 심령이 가난한 자들 및 힘 없는 자들을 위로하고 새 힘을 준다.” 주님의 선구자는 우리 주님의 길을 예비함에 있어서 “회개하라 천국이 가까웠느니라”(마 3:2)고 말함으로써 이 두 가지 일을 모두 정확하게 수행하였다. “네가 산들을 쳐서 부스러기를 만들 것이며 작은 산들로 겨 같게 할 것이라”(사 41:15) 즉, 네 적들이 매우 교만하고 강하여, 내가 지렁이 같이 보일지라도(14절), 그들을 멸할 것이다.   

 G3736

 ὀρύσσω

orusso/오륏소

or-oos'-so

Apparently a primary verb; to "burrow" in the ground, that is, dig: - dig.

땅 굴을 파다, 이는, 파다.

Total KJV Occurrences: 3

digged, 3

마_21:33, 마_25:18, 막_12:1

 G3737

 ὀρφανός

orphanos/오릅하노스

or-fan-os'

Of uncertain affinity; bereaved ("orphan"), that is, parentless: - comfortless, fatherless.

고아. 

Total KJV Occurrences: 2

comfortless, 1

요_14:18

fatherless, 1

약_1:27

 G3738

 ὀρχέομαι

orcheomai/오르케오마이

or-kheh'-om-ahee

Middle voice fromόρχος orchos (a row or ring); to dance (from the ranklike or regular motion): - dance.

오르코스 중간태에서 유래; 춤추다(행렬 비슷한 또는 규칙적인 동작으로): - 춤추다.

Total KJV Occurrences: 4

danced, 4

마_11:17, 마_14:6, 막_6:22, 눅_7:32

[KJV]마 11:17 말하기를 '우리가 너희를 위하여 피리를 불어도 너희가 [춤추지] 아니하며, 우리가 너희를 위하여 애통하여도 너희가 통곡하지 아니하였도다.' 함과 같으니라.

  참조: 삼하 6:14 여호와(야웨) 앞에서 힘을 다하여 춤을 추는데 때에 베 에봇을 입었더라

삼하 6:16 여호와(야웨)의 궤가 다윗 성으로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗 왕이 여호와(야웨) 앞에서 뛰놀며 춤추는 것을 보고 심중에 저를 업신여기니라

시 30:11 주(당신)께서 나의 슬픔을 변하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다

렘 31:4 오 처녀 이스라엘아, 내가 다시 너를 세우리니 네가 서게 되리라. 네가 다시 네 작은 북으로 단장하여 즐거워하는 사람들이 춤추는 데로 나올 것이라.

시 24:7 문(門)들아 너희 머리를 들지어다 영원(永遠)한 문(門)들아 들릴지어다 영광(榮光)의 왕(王)이 들어 가시리로다

시 24:8 영광(榮光)의 왕(王)이 뉘시뇨 강(强)하고 능(能)한 여호와(야웨)시요 전쟁(戰爭)에 능(能)한 여호와(야웨)시로다

시 24:9 문(門)들아 너희 머리를 들지어다 영원(永遠)한 문(門)들아 들릴지어다 영광(榮光)의 왕(王)이 들어 가시리로다

시 24:10 영광(榮光)의 왕(王)이 뉘시뇨 만군(萬軍)의 여호와(야웨)께서 곧 영광(榮光)의 왕(王)이시로다 셀라 

시 26:6 여호와(야웨)여 내가 무죄(無罪)하므로 손을 씻고 주(당신)의 단에 두루 다니며

시 26:7 감사(感謝)의 소리를 들리고 주(당신)의 기이(奇異)한 모든 일을 이르리이다

시 149:3 춤추며 그의 이름을 찬양하고 탬버린과 하프로 그에게 찬송할지어다.

시 150:3 나팔 소리로 그를 찬양하며, 솔터리와 하프로 그를 찬양하라.

시 150:4 탬버린과 춤으로 그를 찬양하며, 현악기들과 오르간들로 그를 찬양하라.

 G3739

 ὅς, ἥ, ὅ

hos/호스  he/헤 ho/호

hos, hay, ho

Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that: - one, (an-, the) other, some, that, what, which, who (-m, -se), etc. See also G3757.

누구, 어떤, 무엇, 저것 등등.

Total KJV Occurrences: 1105

which, 442