스트롱 번호:

헬라어: ἐπισχύω

epischuo

발음: ep-is-khoo'-o /에피스퀴오 

From G1909 and G2480; to avail further, that is, (figuratively) insist stoutly: - be the more fierce.

G1909와 G2480에서 유래; 더욱 쓸모가 있다, 이는, (상징적으로) 굳세게(완강하게) 주장하다: -더욱 굳세게(말하다), 더욱 강력하게(주장하다).

Total KJV Occurrences: 2

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 1회

more, 1

눅_23:52

fierce, 1

눅_23:5

개역(눅 23:5)  무리가 [더욱 굳세게] 말하되 저가 온 유대에서 가르치고 갈릴리에서부터 시작하여 여기까지 와서 백성을 소동케 하나이다

G2002

ἐπισωρεύω

episoreuo/에피소류오 

ep-ee-so-ryoo'-o

From G1909 and G4987; to accumulate further, that is, (figuratively) seek additionally: - heap.

G1909와 G4987에서 유래; 더욱 모으다(쌓다), 이는, (상징적으로) 더 얻으려고 애쓰다: - 많이 두다.

Total KJV Occurrences: 1

heap, 1

딤후 _4:3

(2Ti 4:3)  때가 이르리니 사람이 바른 교훈을 받지 아니하며 귀가 가려워서 자기의 사욕을 좇을 스승을 [많이 두고]

참조:   때가 - (2Ti 3:1)  네가 이것을 알라 말세에 고통하는 때가 이르리니

(2Ti 3:2)  사람들은 자기를 사랑하며 돈을 사랑하며 자긍하며 교만하며 훼방하며 부모를 거역하며 감사치 아니하며 거룩하지 아니하며

(2Ti 3:3)  무정하며 원통함을 풀지 아니하며 참소하며 절제하지 못하며 사나우며 선한 것을 좋아 아니하며

(2Ti 3:4)  배반하여 팔며 조급하며 자고하며 쾌락을 사랑하기를 야웨(하나님) 사랑하는 것보다 더하며

(2Ti 3:5)  경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하는 자니 이 같은 자들에게서 네가 돌아서라

(2Ti 3:6)  저희 중에 남의 집에 가만히 들어가 어리석은 여자를 유인하는 자들이 있으니 그 여자는 죄를 중히 지고 여러가지 욕심에 끌린바 되어

(1Ti 4:1)  그러나 영(성령)이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라 하셨으니

(1Ti 4:2)  자기 양심이 화인 맞아서 외식함으로 거짓말하는 자들이라

 (1Ti 4:3)  혼인을 금하고 음식을 폐하라 할터이나 음식은 야웨께서(하나님이) 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라

(1Ki 22:18)  이스라엘 왕이 여호사밧에게 이르되 저 사람이 내게 대하여 길한것을 예언하지 아니하고 흉한 것을 예언하겠다고 당신에게 말씀하지 아니하였나이까

(2Ch 16:9)  야웨(여호와)의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자를 위하여 능력을 베푸시나니 이 일은 왕이 망령되이 행하였은즉 이 후부터는 왕에게 전쟁이 있으리이다 하매

(2Ch 16:10)  아사가 노하여 선견자를 옥에 가두었으니 이는 그 말에 크게 노하였음이며 그 때에 아사가 또 몇 백성을 학대하였더라

 (2Ch 24:20)  이에 엘로힘(하나님)의 영(신)이 제사장 여호야다의 아들 스가랴를 감동시키시매 저가 백성앞에 높이 서서 저희에게 이르되 야웨(여호와)께서 말씀하시기를 너희가 어찌하여 야웨(여호와)의 명령을 거역하여 스스로 형통치 못하게 하느냐 하셨나니 너희가 야웨(여호와)를 버린고로 그분(여호와)께서도 너희를 버리셨느니라 하나

(2Ch 24:21)  무리가 함께 꾀하고 왕의 명을 좇아 야웨(여호와)의 전 뜰안에서 돌로 쳐 죽였더라

(2Ch 24:22)  요아스왕이 이와 같이 스가랴의 아비 여호야다의 베푼 은혜를 생각지 아니하고 그 아들을 죽이니 저가 죽을 때에 이르되 야웨(여호와)는 감찰하시고 신원하여 주옵소서 하니라

(2Ch 25:15)  그러므로 야웨(여호와)께서 아마샤에게 진노하사 한 선지자를 보내시니 나아가 가로되 저 백성의 신들이 자기 백성을 왕의 손에서 능히 구원하지 못하였거늘 왕은 어찌하여 그 신들에게 구하나이까 하며

(Isa 28:12)  전에 그들에게 이르시기를 이것이 너희 안식이요 이것이 너희 상쾌함이니 너희는 곤비한 자에게 안식을 주라 하셨으나 그들이 듣지 아니하였으므로

(Isa 33:9)  땅이 슬퍼하고 쇠잔하며 레바논은 부끄러워 마르고 사론은 사막과 같고 바산 갈멜은 목엽을 떨어치는도다

(Isa 33:10)  야웨(여호와)께서 가라사대 내가 이제 일어나며 내가 이제 나를 높이며 내가 이제 지극히 높이우리니

(Isa 33:11)  너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며

(Jer 6:16)  야웨(여호와)께서 이같이 말씀하시되 너희는 길에 서서 보며 옛적 길 곧 선한 길이 어디인지 알아보고 그리로 행하라 너희 심령이 평강을 얻으리라 하나 그들의 대답이 우리는 그리로 행치 않겠노라 하였으며

(Jer 6:17)  내가 또 너희 위에 파수군을 세웠으니 나팔소리를 들으라 하나 그들의 대답이 우리는 듣지 않겠노라 하였도다

(Jer 18:18)  "그들이 말하기를 오라 우리가 꾀를 내어 예레미야를 치자 제사장에게서 율법이, 지혜로운 자에게서 모략이, 선지자 에게서 말씀이 끊어지지 아니할 것이니 오라 우리가 혀로 그를 치고 그의 아무 말에도 주의치 말자 하나이다"

 (Amo 7:10)  때에 벧엘의 제사장 아마샤가 이스라엘 왕 여로보암에게 기별하여 가로되 이스라엘 족속 중에 아모스가 왕을 모반하나니 그 모든 말을 이 땅이 견딜 수 없나이다

(Amo 7:11)  아모스가 말하기를 여로보암은 칼에 죽겠고 이스라엘은 정녕 사로잡혀 그 땅에서 떠나겠다 하나이다 하고

(Amo 7:12)  아마샤가 또 아모스에게 이르되 선견자야 너는 유다 땅으로 도망하여 가서 거기서나 떡을 먹으며 거기서나 예언하고

(Amo 7:13)  다시는 벧엘에서 예언하지 말라 이는 왕의 성소요 왕의 궁임이니라

(Amo 7:14)  아모스가 아마샤에게 대답하여 가로되 나는 선지자가 아니며 선지자의 아들도 아니요 나는 목자요 뽕나무를 배양하는 자로서

(Amo 7:15)  양떼를 따를 때에 야웨(여호와)께서 나를 데려다가 내게 이르시기를 가서 내 백성 이스라엘에게 예언하라 하셨나니

(Amo 7:16)  이제 너는 야웨(여호와)의 말씀을 들을지니라 네가 이르기를 이스라엘에 대하여 예언하지 말며 이삭의 집을 향하여 경계하지 말라 하므로

 (Amo 7:17)  야웨(여호와)께서 말씀하시기를 네 아내는 성읍 중에서 창기가 될 것이요 네 자녀들은 칼에 엎드러지며 네 땅은 줄 띄워 나누일 것이며 너는 더러운 땅에서 죽을 것이요 이스라엘은 정녕 사로잡혀 그 본토에서 떠나리라 하셨느니라

(Luk 20:19)  서기관들과 대제사장들이 그분(예수)의 이 비유는 자기들을 가리켜 말씀하심인줄 알고 즉시 잡고자 하되 백성을 두려워하더라

(Joh 8:45)  내가 진리를 말하므로 너희가 나를 믿지 아니하는도다

(Gal 4:16)  그런즉 내가 너희에게 참된 말을 하므로 원수가 되었느냐

(Exo 32:33)  야웨(여호와)께서 모세에게 이르시되 누구든지 내게 범죄하면 그는 내가 내 책에서 지워버리리라

(Eze 18:4)  모든 영혼이 다 내게 속한지라 아비의 영혼이 내게 속함 같이 아들의 영혼도 내게 속하였나니 범죄하는 그 영혼이 죽으리라

 (Rev 13:8)  죽임을 당한 어린 양의 생명책에 창세 이후로 녹명되지 못하고 이 땅에 사는 자들은 다 짐승에게 경배하리라

(Rev 20:12)  또 내가 보니 죽은 자들이 무론대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니

(Rev 20:15)  누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라

G2003

ἐπιταγή

epitage/에피타게 

ep-ee-tag-ay'

From G2004; an injunction or decree by implication authoritativeness: - authority, commandment.

G2004에서 유래; 명령 또는 법령, 함축적으로는 권위 있음: -명(命), 명령 등등.

Total KJV Occurrences: 7

commandment, 6

롬_16:26, 고전_7:6, 고전_7:25, 고후_8:8, 딤전_1:1, 딛 _1:3

[개역]롬 16:26 이제는 나타내신바 되었으며 영원(永遠)하신 하나님의 [명(命)을] 좇아 선지자(先知者)들의 글로 말미암아 모든 민족(民族)으로 믿어 순종(順從)케 하시려고 알게 하신바 그 비밀(秘密)의 계시를 좇아 된 것이니 이 복음(福音)으로 너희를 능(能)히 견고(堅固)케 하실

 [KJV]롬 16:26 이제 나타났으며 영원하신 하나님의 [명령에] 따라 선지자들의 성경을 통하여 믿음으로 순종하게 하고자 모든 민족에게 알려진 것이니,

[개역]고전 7:25 처녀(處女)에 대(對)하여는 내가 주께 받은 [계명(誡命)이] 없으되 주의 자비(慈悲)하심을 받아서 충성(忠誠)된 자(者)가 되어 의견을 고(告)하노니

[KJV]고전 7:25 처녀들에 관해서는 내가 주의 [명령을] 받지 아니하였으나 주의 자비를 받은 신실한 자로서 내 의견을 표하노라.

authority, 1

딛 _2:15

[개역]딛 2:15 너는 이것을 말하고 권면(勸勉)하며 모든 [권위(權威)로] 책망(責望)하여 누구에게든지 업신여김을 받지 말라

[KJV]딛 2:15 이런 것들을 말하고 권면하며 모든 [권위를 가지고] 책망하여 아무도 너를 업신여기지 못하게 하라.

G2004

ἐπιτάσσω

epitasso/에피탓소 

ep-ee-tas'-so

From G1909 and G5021; to arrange upon, that is, order: - charge, command, injoin.

G1909와 G5021에서 유래 정리하다, 이는, 명령하다: - 명령하다, 명하다.

Total KJV Occurrences: 10

commanded, 4

막_6:27, 막_6:39, 눅_14:22, 행_23:2

commandeth, 3

막_1:27, 눅_4:36, 눅_8:25

charge, 1

막_9:25 (2)

command, 1

눅_8:31

enjoin, 1

몬_1:8

G2005

ἐπιτελέω

 epiteleo/에피텔레오 

ep-ee-tel-eh'-o

From G1909 and G5055; to fulfill further (or completely), that is, execute by implication to terminate, undergo: - accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform (X -ance).

G1909와 G5055에서 유래더 나아가서 (또는 완전히) 이행하다, 이는, 실행하다 함축적으로는 끝내다, 견디다: - 실천하다, 성취하다, 완성하다, 이루다, 당하다, 수행하다, 행하다 등등.

Total KJV Occurrences: 12

perform, 2

고후_8:11, 빌_1:6

accomplished, 1

벧전_5:9

accomplishing, 1

히 _9:6

do, 1

눅_13:32

finish, 1

고후_8:6

made, 1

갈_3:3

make, 1

히 _8:5

perfect, 1

갈_3:3

perfecting, 1

고후_7:1

performance, 1

고후_8:11

performed, 1

롬_15:28

G2006

ἐπιτήδειος

epitedeios/에피테데이오스 

ep-ee-tay'-di-os

From ἐπιτηδές epitēdes (enough); serviceable, that is, (by implication) requisite: - things which are needful.

에피테데스(충분한)에서 유래; 쓸모 있는,  (함축적으로) 필요한, 없어서는 안될: -쓸.

Total KJV Occurrences: 1

needful, 1

약_2:16

(Jam 2:16)  "너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 더웁게 하라, 배 부르게 하라 하며 그 몸에 [쓸것을] 주지 아니하면 무슨 이익이 있으리요"

(Job 22:8)  권세있는 자가 토지를 얻고 존귀한 자가 거기서 사는구나

(Job 22:9)  네가 과부를 공수로 돌아가게 하며 고아의 팔을 꺾는구나

(Pro 3:27)  네 손이 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 받을 자에게 베풀기를 아끼지 말며

(Pro 3:28)  네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지말며

(Mat 14:15)  저녁이 되매 제자들이 나아와 가로되 이곳은 빈들이요 때도 이미 저물었으니 무리를 보내어 마을에 들어가 먹을 것을 사먹게 하소서

(Mat 14:16)  야슈아(예수)께서 가라사대 갈것 없다 너희가 먹을 것을 주라

(Mat 15:32)  야슈아(예수)께서 제자들을 불러 가라사대 내가 무리를 불쌍히 여기노라 저희가 나와 함께 있은지 이미 사흘이매 먹을 것이 없도다 길에서 기진할까 하여 굶겨 보내지 못하겠노라

(Mat 25:42)  내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주지 아니하였고 목마를 때에 마시게 하지 아니하였고

 (Mat 25:43)  나그네 되었을 때에 영접하지 아니하였고 벗었을 때에 옷 입히지 아니하였고 병들었을 때와 옥에 갇혔을 때에 돌아보지 아니하였느니라 하시니

(Mat 25:44)  저희도 대답하여 가로되 주권자㈜여 우리가 어느 때에 그대(주의) 주리신 것이나 목마르신 것이나 나그네 되신 것이나 벗으신 것이나 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 공양치 아니하더이까

(Mat 25:45)  이에 임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 지극히 작은 자 하나에게 하지 아니한것이 곧 내게 하지 아니한 것이니라 하시리니

(Rom 12:9)  사랑엔 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라

(2Co 8:8)  내가 명령으로 하는 말이 아니요 오직 다른이들의 간절함을 가지고 너희의 사랑의 진실함을 증명코자 함이로라

(1Jo 3:16)  그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라

(1Jo 3:17)  누가 이 세상 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와줄 마음을 막으면 엘로힘(하나님)의 사랑이 어찌 그 속에 거할까보냐

(1Jo 3:18)  자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자

(Jam 2:14)  내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라 하고 행함이 없으면 무슨 이익이 있으리요 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐

G2007

ἐπιτίθημι

epitithemi/에피티데미 

ep-ee-tith'-ay-mee

From G1909 and G5087; to impose (in a friendly or hostile sense): - add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.

G1909와 G5087에서 유래 놓다, 두다(우호적인 또는 적의 있는 의미에 있어서): - 안수(接手)하다, 얹다, 붙이다, 더하다, 덧붙이다, 상처 입히다, 때리다 등등.

Total KJV Occurrences: 56

on, 14

마_19:13, 마_19:15, 막_5:23, 눅_4:40, 눅_13:13, 눅_23:26, 요_19:2, 행_6:6, 행_8:19, 행_9:12, 행_13:3, 행_18:10, 행_28:8, 딤전_5:22

laid, 13

마_19:15, 막_6:5, 눅_4:40, 눅_13:13, 눅_23:26, 행_6:6, 행_8:17, 행_13:3, 행_16:23, 행_19:6, 행_28:3, 행_28:8, 계 _1:17

put, 9

마_19:13, 마_21:7, 마_27:29, 막_7:32, 막_8:23, 막_8:25, 요_9:15, 요_19:2, 행_15:10

lay, 7

마_9:18, 마_23:4, 막_5:23, 행_8:18-19 (2), 행_15:28, 딤전_5:22

set, 3

마_27:37, 막_4:21, 행_18:10

add, 2

계 _22:18 (2)

putting, 2

행_9:12, 행_9:17

surnamed, 2

막_3:16-17 (2)

laded, 1

행_28:10

layeth, 1

눅_15:5

setteth, 1

눅_8:16

wounded, 1

눅_10:30

G2008

ἐπιτιμάω

epitimao/에피티마오 

ep-ee-tee-mah'-o

From G1909 and G5091; to tax upon, that is, censure or admonish by implication forbid: - (straitly) charge, rebuke.

꾸짖다, 책망하다, 간하다, 경계하다,

Total KJV Occurrences: 29

rebuked, 17

마_8:26, 마_17:18, 마_19:13, 마_20:31, 막_1:25, 막_4:39, 막_8:33, 막_9:25, 막_10:13, 눅_4:35, 눅_4:39, 눅_8:24, 눅_9:42, 눅_9:55, 눅_18:15, 눅_23:39-40 (2)

rebuke, 6

마_16:22, 막_8:32, 눅_17:3, 눅_19:39, 딤후 _4:2, 유_1:9

charged, 5

마_12:16, 막_3:12, 막_8:30, 막_10:48, 눅_9:21

rebuking, 1

눅_4:41

G2009

ἐπιτιμία

epitimia/에피티미아

ep-ee-tee-mee'-ah

From a compound of G1909 and G5092; properly esteem, that is, citizenship used (in the sense of G2008) of a penalty: - punishment.

벌을 받은 것.

Total KJV Occurrences: 1

punishment, 1

고후_2:6

G2010

ἐπιτρέπω

epitrepo/에피트레포 

ep-ee-trep'-o

From G1909 and the base of G5157; to turn over (transfer), that is, allow: - give leave (liberty, license), let, permit, suffer.

G1909와 G5157의 어간에서 유래; 맡기다, 위임하다(옮기다), 이는, 허락하다: - 허락하다, 허하다.

Total KJV Occurrences: 22

suffer, 6

마_8:21, 눅_8:31-32 (2), 눅_9:59, 행_21:39, 딤전_2:12

(Mat 8:21)  제자 중에 또 하나가 가로되 주여 나로 먼저 가서 내 부친을 장사하게 [허락하옵소서]

(Luk 8:32)  마침 거기 많은 돼지 떼가 산에서 먹고 있는지라 귀신들이 그 돼지에게로 들어가게 [허하심을] 간구하니 이에 [허하신대]

suffered, 4

마_19:8, 막_10:4, 눅_8:32, 행_28:16

gave, 3

막_5:13, 요_19:38, 행_27:3

leave, 2

막_5:13, 요_19:38

permit, 2

고전_16:7, 히 _6:3

permitted, 2

행_26:1, 고전_14:34

let, 1

눅_9:61

liberty, 1

행_27:3

licence, 1

행_21:40

G2011

ἐπιτροπή

epitrope/에피트로페 

ep-ee-trop-ay'

From G2010; permission, that is, (by implication) full power: - commission.

위임.

Total KJV Occurrences: 1

commission, 1

행_26:12

G2012

ἐπίτροπος

epitropos/에피트로포스

ep-it'-rop-os

From G1909 and G5158 (in the sense of G2011); a commissioner, that is, domestic manager, guardian: - steward, tutor.

G1909와 G5158에서 유래; 커미셔너(책임자), 이는, 가사(家事)를 꾸려 나가는 사람, 관리자, 보호자(保護者), 후견인(後見人): -청지기, 후견인(後見人).

Total KJV Occurrences: 3

steward, 2

마_20:8, 눅_8:3

 (Mat 20:8)  저물매 포도원 주인이 [청지기에게] 이르되 품군들을 불러 나중 온 자로부터 시작하여 먼저 온 자까지 삯을 주라 하니

참조:   저물매 – (Mat 13:39)  가라지를 심은 원수는 마귀요 추수때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들이니

(Mat 13:40)  그런즉 가라지를 거두어 불에 사르는것같이 세상끝에도 그러하리라

(Mat 25:19)  오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 저희와 회계할새

(Mat 25:31)  인자가 자기 영광으로 모든 천사와 함께 올때에 자기 영광의 보좌에 앉으리니

(Rom 2:6)  엘로힘(하나님)께서 각 사람에게 그 행한대로 보응하시되

(Rom 2:7)  참고 선을 행하여 영광과 존귀와 썩지 아니함을 구하는 자에게는 영생으로 하시고

(Rom 2:8)  오직 당을 지어 진리를 좇지 아니하고 불의를 좇는 자에게는 노와 분으로 하시리라

(Rom 2:9)  악을 행하는 각 사람의 영에게 환난과 곤고가 있으리니 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게며

(Rom 2:10)  선을 행하는 각 사람에게는 영광과 존귀와 평강이 있으리니 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게라

(2Co 5:10)  이는 우리가 다 반드시 메시야(그리스도)의 심판대 앞에 드러나 각각 선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라

(Rev 20:12)  또 내가 보니 죽은 자들이 무론대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니

tutors, 1

갈_4:2

(Gal 4:2)  그 아버지의 정한 때까지 [후견인]과 청지기 아래 있나니

G2013

ἐπιτυγχάνω

epitugchano/에피튕가노 

ep-ee-toong-khan'-o

From G1909 and G5177; to chance upon, that is, (by implication) attain: - obtain.

얻다, 받다.

Total KJV Occurrences: 5

obtained, 4

롬_11:7 (2), 히 _6:15, 히 _11:33

obtain, 1

약_4:2

G2014

ἐπιφαίνω

epiphaino/에핍하이노 

ep-ee-fah'ee-no

From G1909 and G5316; to shine upon, that is, become (literally) visible or (figuratively) known: - appear, give light.

보이다, 나타나다.

Total KJV Occurrences: 5

appeared, 3

행_27:20, 딛 _2:11, 딛 _3:4

give, 1

눅_1:79

light, 1

눅_1:79 (2)

G2015

ἐ