스트롱 번호:

G5201

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어: ὑδριά

hudria

발음:  hoo-dree-ah' /휘드리아

From G5204; a water jar, that is, receptacle for family supply: - waterpot.

G5204에서 유래; 물 단지, 이는, 가족의 양식을 두는 곳: -물 항아리

Total KJV Occurrences: 3

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 3회

waterpots, 2

요_2:6-7 (2)

[개역]요 2:6 거기 유대인의 결례를 따라 두 세 통 드는 돌[항아리] 여섯이 놓였는지라

[한글KJV]요 2:6 거기에는 유대인의 정결의식에 따라 한 통에 두세 메트레타를 담는 돌로 된 [물통]이 여섯 개 놓여 있는데

waterpot, 1

요_4:28

[KJV]요 4:28 그러자 그 여인이 [물동이]를 버려 두고 성읍으로 들어가서 사람들에게 말하기를

 G5202

 ὑδροποτέω

Hudropoteo /휘드로포테오

hoo-drop-ot-eh'-o

From a compound of G5204 and a derivative of G4095; to be a water drinker, that is, to abstain from vinous beverages: - drink water.

물 마시다.

Total KJV Occurrences: 2

drink, 1

딤전_5:23

water, 1

딤전_5:23

 G5203

 ὑδρωπικός

hudropikos/휘드로피코스

hoo-dro-pik-os'

From a compound of G5204 and a derivative of G3700 (as if looking watery); to be “dropsical”: - have the dropsy.

고창병 든.

Total KJV Occurrences: 1

dropsy, 1

눅_14:2

성경사전: 고창병 - 창증의 하나. 만성이 되면 복부가 빈 채로 땡땡하게 붓는다. 뱃속에 벌레가 침식하여 이러한 현상이 생긴다고 보아 이 이름이 생겼다(눅 14:2).

 G5204

 ὕδωρ, ὕδατος

hudor  hudatos/휘도르, 휘다토스

hoo'-dor, hoo'-dat-os, etc.

From the base of G5205; water (as if rainy) literally or figuratively: - water.

G5205의 어간에서 유래; 물 (마치 비 오는 것처럼) 글자 그대로 혹은 상징적으로: - 물 등등.

Total KJV Occurrences: 79

water, 64

마_3:11, 마_3:16, 마_14:28-29 (2), 마_17:15, 마_27:24, 막_1:8, 막_1:10, 막_9:41, 막_14:13, 눅_3:16, 눅_7:44, 눅_8:24-25 (2), 눅_16:24, 눅_22:10, 요_1:26, 요_1:31, 요_1:33, 요_2:7, 요_2:9 (2), 요_3:5, 요_3:23, 요_4:7, 요_4:10-11 (2), 요_4:13-15 (5), 요_4:46, 요_5:3-4 (3), 요_5:7, 요_7:38, 요_13:5, 요_19:34, 행_1:5, 행_8:36 (2), 행_8:38-39 (2), 행_10:47, 행_11:16, 엡_5:26, 히_9:19, 히_10:22, 약_3:12, 벧전_3:20, 벧후_3:5-6 (3), 요1_5:6 (3), 요1_5:8, 계_12:15, 계_16:12, 계_21:6, 계_22:1, 계_22:17

[KJV]마 3:11 나는 정녕 회개시키기 위하여 너희에게 [물]로 침례를 주거니와 내 뒤에 오시는 분은 나보다 더 능력이 많으시니, 나는 그 분의 신을 들 만한 자격도 없느니라. 그 분은 성령으로 또 불로 너희에게 침례를 주시리라.

[개역]요 4:10 예수께서 대답(對答)하여 가라사대 네가 만일(萬一) 하나님의 선물(膳物)과 또 네게 물좀 달라 하는 이가 누구인줄 알았더면 네가 그에게 구(求)하였을 것이요 그가 생(生)수(水)를 네게 주었으리라

 참조: 생(生) - 요 4:14 내가 주는 물을 먹는 자(者)는 영원(永遠)히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 영생(永生)하도록 솟아나는 샘물이 되리라

요 6:35 예수(야슈아)께서 가라사대 내가 곧 생명(生命)의 떡이니 내게 오는 자(者)는 결(決)코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자(者)는 영원(永遠)히 목마르지 아니하리라

요 7:37 명절(名節) 끝날 곧 큰날에 야슈아(예수)께서 서서 외쳐 가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라

요 7:38 나를 믿는 자(者)는 성경(聖經)에 이름과 같이 그 배에서 생수(生水)의 강(江)이 흘러나리라 하시니

요 7:39 (이것은 그분[주]께서 자기를 믿는 사람들이 받게 될 성령을 말씀하신 것이라. 이는 야슈아[예수]께서 아직 영광을 받지 못하셨기 때문에 그들에게 아직 성령을 주지 아니하셨음이라.)

출 17:6 내가 거기서 호렙산(山) 반석(磐石) 위에 너를 대(對)하여 서리니 너는 반석(磐石)을 치라 그것에서 물이 나리니 백성(百姓)이 마시리라 모세가 이스라엘 장로(長老)들의 목전(目前)에서 그대로 행(行)하니라

[KJV]시 36:8 그들이 당신㈜의 집의 기름진 것으로 넘치도록 만족하리니, 당신㈜께서 그들로 당신㈜의 기쁨의 강물을 마시게 하시리이다.

시 36:9 대저(大抵) 생명(生命)의 원천이 당신(주)께 있사오니 당신(주)의 광명(光明) 중(中)에 우리가 광명(光明)을 보리이다

[KJV]시 46:4 강이 있으니, 그 시내들이 엘로힘(하나님)의 도성, 곧 지극히 높으신 분의 성막들의 성소를 기쁘게 할 것이라.

사 12:3 그러므로 너희가 기쁨으로 구원(救援)의 우물들에서 물을 길으리로다

사 35:6 그 때에 저는 자(者)는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래 하리니 이는 광야(曠野)에서 물이 솟겠고 사막(沙漠)에서 시내가 흐를 것임이라

사 41:17 가련하고 빈핍(貧乏)한 자(者)가 물을 구(求)하되 물이 없어서 갈증(渴症)으로 그들의 혀가 마를 때에 나 야웨(여호와)가 그들에게 응답(應答)하겠고 나 이스라엘 의 엘로힘(하나님)이 그들을 버리지 아니할 것이라

사 41:18 내가 자산에 강(江)을 열며 골짜기 가운데 샘이 나게 하며 광야(曠野)로 못이 되게 하며 마른 땅으로 샘 근원(根源)이 되게 할 것이며

사 43:20 장차(將次) 들짐승 곧 시랑(豺狼)과 및 타조(駝鳥)도 나를 존경(尊敬)할 것은 내가 광야(曠野)에 물들을, 사막(沙漠)에 강(江)들을 내어 내 백성(百姓), 나의 택(擇)한 자(者)로 마시게 할 것임이라

사 44:3 이는 내가 목마른 자에게 물을 부을 것이며 마른 땅에 넘쳐 흐르게 할 것임이라. 내가 네 씨에게는 내 영을, 네 후손에게는 내 복을 부으리니

사 49:10 그들이 주리거나 목마르지 아니할 것이며 더위와 볕이 그들을 상(傷)하지 아니하리니 이는 그들을 긍휼(矜恤)히 여기는 자(者)가 그들을 이끌되 샘물 근원(根源)으로 인도(引導)할 것임이니라

사 55:1 너희 목마른 자(者)들아 물로 나아오라 돈 없는 자(者)도 오라 너희는 와서 사먹되 돈 없이 값 없이 와서 포도주(葡萄酒)와 젖을 사라

사 55:2 너희가 어찌하여 양식(糧食) 아닌 것을 위(爲)하여 은(銀)을 달아 주며 배부르게 못할 것을 위(爲)하여 수고(受苦)하느냐 나를 청종(聽從)하라 그리하면 너희가 좋은 것을 먹을 것이며 너희 마음이 기름진 것으로 즐거움을 얻으리라

사 55:3 너희는 귀를 기울이고 내게 나아와 들으라 그리하면 너희 영혼(靈魂)이 살리라 내가 너희에게 영원(永遠)한 언약(言約)을 세우리니 곧 다윗에게 허락(許諾)한 확실(確實)한 은혜(恩惠)니라

렘 2:13 내 백성(百姓)이 두가지 악(惡)을 행(行)하였나니 곧 생수(生水)의 근원(根源)되는 나를 버린 것과 스스로 웅덩이를 판 것인데 그것은 물을 저축(貯蓄)지 못할 터진 웅덩이니라

겔 47:1 그가 나를 데리고 전(殿) 문(門)에 이르시니 전(殿)의 전면이 동을 향(向)하였는데 그 문(門)지방 밑에서 물이 나와서 동(東)으로 흐르다가 전(殿) 우편(右便) 제단(祭壇) 남편(南便)으로 흘러 내리더라

겔 47:2 그가 또 나를 데리고 북문(北門)으로 나가서 바깥 길로 말미암아 꺾여 동향(東向)한 바깥 문(門)에 이르시기로 본즉 물이 그 우편(右便)에서 스미어 나오더라

겔 47:3 그 사람이 손에 줄을 잡고 동(東)으로 나아가며 일천척(一千尺)을 척량(尺量)한 후(後)에 나로 그 물을 건너게 하시니 물이 발목에 오르더니

겔 47:4 다시 일천척(一千尺)을 척량(尺量)하고 나로 물을 건너게 하시니 물이 무릎에 오르고 다시 일천척(一千尺)을 척량(尺量)하고 나로 물을 건너게 하시니 물이 허리에 오르고

겔 47:5 다시 일천척(一千尺)을 척량(尺量)하시니 물이 내가 건너지 못할 강(江)이 된지라 그 물이 창일(漲溢)하여 헤엄할 물이요 사람이 능(能)히 건너지 못할 강(江)이 더라

겔 47:6 그가 내게 이르시되 인자(人子)야 네가 이것을 보았느냐 하시고 나를 인도(引導)하여 강(江)가로 돌아가게 하시기로

겔 47:7 내가 돌아간즉 강(江) 좌우편(左右便)에 나무가 심(甚)히 많더라

겔 47:8 그가 내게 이르시되 이 물이 동방(東方)으로 향(向)하여 흘러 아라바로 내려가서 바다에 이르리니 이 흘러 내리는 물로 그 바다의 물이 소성(蘇腥)함을 얻을지라

겔 47:9 이 강(江)물이 이르는 곳마다 번성(蕃盛)하는 모든 생물(生物)이 살고 또 고기가 심(甚)히 많으리니 이 물이 흘러 들어 가므로 바닷물이 소성(蘇腥)함을 얻겠고 이 강(江)이 이르는 각처(各處)에 모든 것이 살 것이며

슥 13:1 그 날에 죄(罪)와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속(族屬)과 예루살렘 거민(居民)을 위(爲)하여 열리리라

슥 14:8 그 날에 생수(生水)가 예루살렘에서 솟아나서 절반은 동해로, 절반은 서해로 흐를 것이라 여름에도 겨울에도 그러하리라

고전 10:4 다 같은 신령(神靈)한 음료를 마셨으니 이는 저희를 따르는 신령(神靈)한 반석(磐石)으로부터 마셨으매 그 반석(磐石)은 곧 메시야(그리스도)시라

계 7:17 이는 보좌(寶座) 가운데 계신 어린 양(羊)이 저희의 목자(牧者)가 되사 생명수(生命水) 샘으로 인도(引導)하시고 엘로힘(하나님)께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라

계 21:6 또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 나중이라 내가 생명수(生命水) 샘물로 목마른 자(者)에게 값 없이 주리니

계 22:1 또 저가 수정(水晶)같이 맑은 생명수(生命水)의 강(江)을 내게 보이니 엘로힘(하나님)과 및 어린 양(羊)의 보좌(寶座)로부터 나서

계 22:2 길 가운데로 흐르더라 강(江) 좌우(左右)에 생명(生命) 나무가 있어 열 두가지 실과(實果)를 맺히되 달마다 그 실과(實果)를 맺히고 그 나무 잎사귀들은 만국(萬國)을 소성(蘇醒)하기 위(爲)하여 있더라

계 22:17 성령(靈)과 신부(新婦)가 말씀하시기를 오라 하시는도다 듣는 자(者)도 오라 할 것이요 목마른 자(者)도 올 것이요 또 원(願)하는 자(者)는 값없이 생명수(生命水)를 받으라 하시더라

waters, 15

마_8:32, 막_9:22, 계_1:15, 계_7:17, 계_8:10-11 (3), 계_11:6, 계_14:2, 계_14:7, 계_16:4-5 (2), 계_17:1, 계_17:15, 계_19:6

 G5205

 ὑετός

huetos/휘에토스

hoo-et-os'

From a primary word ὕω huo&hibar; (to rain); rain, especially a shower: - rain.

기본어 휘오( 비가 오다)에서 유래; 비, 특히 소나기: - 비.

Total KJV Occurrences: 6

rain, 6

행_14:17, 행_28:2, 약_5:7 (2), 약_5:18, 계_11:6

행 14:17 그러나 자기(自己)를 증거(證據)하지 아니하신 것이 아니니 곧 너희에게 하늘로서 [비를] 내리시며 결실기(結實期)를 주시는 선(善)한 일을 하사 음식(飮食)과 기쁨으로 너희 마음에 만족(滿足)케 하셨느니라 하고

약 5:7 그러므로 형제(兄弟)들아 주(主)의 강림(降臨) 하시기까지 길이 참으라 보라 농부(農夫)가 땅에서 나는 귀(貴)한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 [비를] 기다리나니

참조:  참으라 –눅 8:15 좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내(忍耐)로 결실(結實)하는 자(者)니라

롬 2:7 참고 선(善)을 행(行)하여 영광(榮光)과 존귀(尊貴)와 썩지 아니함을 구(求)하는 자(者)에게는 영생(永生)으로 하시고

[KJV]롬 8:24 이는 우리가 소망에 의하여 구원을 받았음이나, 보이는 소망은 소망이 아니라. 사람이 보는 것을 왜 바라리요?

[KJV]롬 8:25 그러나 만일 우리가 보지 못하는 것을 바란다면 인내로 기다릴지니라.

롬 15:4 무엇이든지 전(前)에 기록(記錄)한 바는 우리의 교훈(敎訓)을 위(爲)하여 기록(記錄)된 것이니 우리로 하여금 인내(忍耐)로 또는 성경(聖經)의 안위(安慰)로 소망(所望)을 가지게 함이니라

고후 6:4 오직 모든 일에 야웨(하나님)의 일군으로 자천(自薦)하여 많이 견디는 것과 환난(患難)과 궁핍(窮乏)과 곤난과

고후 6:5 매맞음과 갇힘과 요란한 것과 수고(受苦)로움과 자지 못함과 먹지 못함과

갈 5:5 우리가 성령(靈)으로 믿음을 좇아 의(義)의 소망(所望)을 기다리노니

갈 6:9 우리가 선(善)을 행(行)하되 낙심(落心)하지 말지니 피곤하지 아니하면 때가 이르매 거두리라

골 1:11 그 영광(榮光)의 힘을 좇아 모든 능력(能力)으로 능(能)하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고

살전 1:3 너희의 믿음의 역사(役事)와 사랑의 수고(受苦)와 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 메시야(그리스도)에 대한 소망(所望)의 인내(忍耐)를 우리 엘로힘(하나님) 아버지 앞에서 쉬지 않고 기억(記憶)함이니

히 6:15 저가 이같이 오래 참아 약속(約束)을 받았느니라

히 12:1 이러므로 우리에게 구름같이 둘러싼 허다(許多)한 증인(證人)들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄(罪)를 벗어 버리고 인내(忍耐)로써 우리 앞에 당한 경주(競走)를 경주(競走)하며

[KJV]히 12:2 그리고 우리 믿음의 창시자요 완성자이신 야슈아(예수)를 바라보자. 그는 자기 앞에 놓인 즐거움을 위하여 십자가를 견디시고 수치를 개의치 아니하시더니 엘로힘(하나님)의 보좌 오른편에 앉으셨느니라.

[KJV]히 12:3 너희가 마음이 지쳐 낙심치 않기 위하여 자기에게 저질러진 죄인들의 그와 같은 모순된 행동들을 견뎌 내신 그를 깊이 생각하라.

 강림 - 약 5:8 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주권자(주)의 강림(降臨)이 가까우니라

약 5:9 형제(兄弟)들아 서로 원망(怨望)하지 말라 그리하여야 심판(審判)을 면(免)하리라 보라 심판(審判)자가 문(門) 밖에 서 계시니라

[개역]마 24:27 번개가 동편(東便)에서 나서 서편(西便)까지 번쩍임 같이 인자(人子)의 임함도 그러하리라

마 24:44 이러므로 너희도 예비(豫備)하고 있으라 생각지 않은 때에 인자(人子)가 오리라

눅 18:8 내가 너희에게 이르노니 속(速)히 그 원한(怨恨)을 풀어 주시리라 그러나 인자(人子)가 올 때에 세상(世上)에서 믿음을 보겠느냐 하시니라

눅 21:27 그 때에 사람들이 인자(人子)가 구름을 타고 능력(能力)과 큰 영광(榮光)으로 오는 것을 보리라

고전 1:7 너희가 모든 은사(恩賜)에 부족(不足)함이 없이 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 메시야(그리스도)의 나타나심을 기다림이라

살전 2:19 우리의 소망(所望)이나 기쁨이나 자랑의 면류관(冕旒冠)이 무엇이냐 그의 강림(降臨)하실 때 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 앞에 너희가 아니냐

살전 3:13 너희 마음을 굳게 하시고 우리 주권자(주) 야슈아(예수)께서 그의 모든 성도(聖徒)와 함께 강림(降臨)하실 때에 엘로힘(하나님) 우리 아버지 앞에서 거룩함에 흠(欠)이 없게 하시기를 원(願)하노라

 까지 – [KJV]신 11:14 내가 그 때를 맞추어 너희에게 이른 비와 늦은 비를 너희 땅에 내릴 것이니, 네가 네 곡식과 네 포도주와 네 기름을 거둘 것이요,

[공동]렘 5:24 소나기, 가을비, 봄비를 철 따라 내리시고 추수 때를 어김없이 지켜 주시는 우리 엘로힘(하느님) 야훼를 공경하자고 하여야 할 터인데 그럴 생각조차 없구나.

[공동]호 6:3 그러니 그리운 야훼님 찾아 나서자. 그의 정의가 환히 빛나 오리라. 어김없이 동터 오는 새벽처럼 그는 오시고 단비가 내리듯 봄비가 촉촉이 뿌리듯 그렇게 오시리라."

[개역]욜 2:23 시온의 자녀(子女)들아 너희는 너희 엘로힘(하나님) 야웨(여호와)로 인(因)하여 기뻐하며 즐거워할지어다 그가 너희를 위(爲)하여 비를 내리시되 이른 비와 늦은 비가 전(前)과 같을 것이라

[공동]슥 10:1 봄비를 제때에 내려 달라고 야훼께 빌어라. 야훼께서는 먹구름을 몰아다가 큰 비를 뿌리시어 들에 사람들이 먹을 곡식과 푸성귀를 내신다.

약 5:18 다시 기도(祈禱)한즉 하늘이 [비를] 주고 땅이 열매를 내었느니라

 참조: [공동]왕상 18:8 엘리야가 대답하였다. "그렇소. 가서 왕에게 엘리야가 여기에 와 있다고 전하시오."

[공동역]왕상 18:42 아합이 돌아 가서 음식을 드는데 엘리야는 가르멜산 꼭대기에 올라 가 무릎을 꿇고 얼굴을 양무릎 사이에 묻었다.

[공동]왕상 18:43 엘리야는 그의 시종에게 올라 가서 서쪽 하늘을 바라보라고 일렀다. 시종이 올라 가 서쪽 하늘을 바라보고 와서는 아무 것도 보이지 않는다고 대답하였다. 엘리야는 일곱 번이나 되풀이하여 가 보라고 명하였다.

[공동]왕상 18:44 시종은 일곱 번째 보고 와서는 바다에서 손바닥만한 구름이 한 장 떠올랐다고 보고하였다. 그러자 엘리야가 시종에게 명령하였다. "아합에게 가서, 비가 쏟아져 길이 막히기 전에 어서 병거를 채비하여 내려 가시라고 일러라."

[공동]왕상 18:45 그러는 동안 하늘이 구름으로 덮이어 캄캄해지면서 바람이 일기 시작하더니 마침내 큰 비가 쏟아지기 시작하였다. 아합이 병거를 몰아 이즈르엘을 향하여 가는데

[공동]렘 14:22 다른 민족들이 받드는 허수아비들 가운데 비를 내려 줄 신이 있습니까? 야훼 말고 누가 비를 내릴 수 있습니까? 그것을 다 하실 수 있는 분은 야훼뿐이시기에 우리는 우리 엘로힘(하느님)만 바랍니다."

[개역]행 14:17 그러나 자기(自己)를 증거(證據)하지 아니하신 것이 아니니 곧 너희에게 하늘로서 비를 내리시며 결실기(結實期)를 주시는 선(善)한 일을 하사 음식(飮食)과 기쁨으로 너희 마음에 만족(滿足)케 하셨느니라 하고

 G5206

 υἱοθεσία

uihothesia/휘오데시아

hwee-oth-es-ee'-ah

From a presumed compound of G5207 and a derivative of G5087; the placing as a son, that is, adoption (figuratively Christian sonship in respect to God): - adoption (of children, of sons).

G5087의 파생어 및 G5207 의 합성어에서 유래된 듯함; 아들로 임명함, 아들의 직위에 앉힘, 이는,  양자결연: - 양자 등등.

Total KJV Occurrences: 7

adoption, 5

롬_8:15, 롬_8:23, 엡_1:4-5 (3)

롬 8:15 너희는 다시 무서워하는 종의 영(靈)을 받지 아니하였고 [양자(養子)의] 영(靈)을 받았으므로 아바 아버지라 부르짖느니라

롬 8:23 이뿐 아니라 또한 우리 곧 성령(靈)의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도 속으로 탄식(歎息)하여 [양자(瀁子)] 될 것 곧 우리 몸의 구속을 기다리느니라

[개역]엡 1:5 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정(豫定)하사 예수 그리스도로 말미암아 자기(自己)의 [아들들이] 되게 하셨으니

[KJV]엡 1:5 하나님의 기쁘신 뜻에 따라 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신의 [자녀로 입양]할 것을 예정하셨으니

children, 1

엡_1:5 (2)

sons, 1

갈_4:5 (2)

[개역]갈 4:5 율법(律法) 아래 있는 자(者)들을 속량(贖良)하시고 우리로 [아들의 명분을] 얻게 하려 하심이라

[KJV]갈 4:5 율법 아래 있는 자들을 구속하셔서 우리로 [아들의 신분을] 얻게 하려 하심이라.

성경사전: 양자 - 대를 잇기 위해 다른 집의 아이를 자녀로 삼는 것. 이 용어는 신약성경에 다섯 번 나온다. 양자의 풍습은 구약성경에서도 예시되어 있다. 바로의 딸은 모세를 양자로 삼았다(출 2:10). 그리고 에돔 사람 하닷이 애굽 왕비의 아우와 결혼했는데, 그들의 아들 그누밧이 바로 양자가 되었는지 아닌지는 모르지만 "바로의 아들 가운데"서 성장했다(왕상 11:20). 에스더는 모르드개의 양녀였다(에 2:7, 15). 이런 경우들은 팔레스타인이 아닌 애굽이나 바사에서 있었던 일이었다. 양자의 관습이 히브리인의 본토에서도 있었는지는 명확하지 않다. 그러나 구약성경에서의 이 단어의 용법이 신약성경에서도 직접적인 뜻으로 사용된 경우는 없다. 바울은 이 용어를 채택한 유일한 저자로서, 헬레니즘적 용법과 로마법에서 끌어 낸 은유법으로 표현했다. 초기 로마시대에 아들의 법적 지위는 노예와 별로 다르지 않다. 그러나 실제로 그 정도는 아버지의 의향에 따라 다양하다. 아들은 아버지의 재산이었으며, 아들의 수입에도 아버지의 권리가 주장되었다. 아들의 소유권은 양자로 하거나 매매함으로써 이전할 수 있었으며, 어떤 상황에서는 그를 죽일 수도 있었다 양자된 아들은 그 갖고 안에서 친자와 같이 간주되었다. 그는 그의 생부로부터 더 이상 상속 받을 수 없으며, 또한 더 이상 묵은 빚에 대한 책임도 없었다(결국 그 허점을 이용할 수 없게 됨). 그의 생가에 관한 한 그는 죽은 자였다. 아들에 대한 엄격함의 완화가 때때로 로마법에 채용되었다. 그리고 바울은 좀더 자유스러운 헬레니즘적 견해를 갖고 있었음이 확실하다. 갈라디아서 4:1-3에서 바울은 아들에 대한 로마법을 정확하게 언급했다. 4절에서 그는 하나님께서 아들을 보내어 율법 아래에 있는 인간의 모습으로 태어나게 하셨다는 것을 말하고, 5절에서는 하나님의 목적이 "율법 아래 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라"라고 했다. 그 명분은 우리를 노예에서 아들과 상속자로 변하게 했다(7절). 이와 같은 사상이 로마서 8:15에도 나타난다 1-14절은 양자가 지위나 신분의 문제보다 더 중요함을 시사한다. 하나님이 우리를 양자로 삼을 때에 우리안에 성령을 부어 주셨으며, 우리는 하나님께서 감독하시는 대상이 되었다. 이로써 우리에게는 상속(롬 8:16-18)은 물론 징계(히 12:5-11)도 필연적으로 따르게 되었다. 로마서 8:23의 "양자"는 그 충분한 결과가 "우리 몸의 구속"의 때에 완성된다는 의미에서 미래적인 말이다. 로마서 9:4에서 바울은 이스라엘의 특권을 열거하는 데에 "양자됨"부터 시작했다. 하나님께서 "이스라엘은 내 아들 내 장자라" (출 4:22), "이스라엘의 어렸을 때에, 내가 사랑하여 내 아들을 애굽에서 불러내었거늘" (호 11:1)이라고 하셨고, 모세는 그 관계를 "너희는 너희 하나님 여호와의 자녀니" (신 14:1)라고 표현했다. 그렇지만 이스라엘의 자녀권은 창조에 의한 자연적 관계가 아니라 언약의 약속에 의한 특별한 관계였다. 또한 바울이 로마서 9~11장에서 계속 표현하는 바대로 하나님의 최상의 은혜 아래에서 가지는 믿음에 의한 영적 관계였다. 그렇게 분명한 구별은 창조에 의한 하나님의 "소생"과 믿음의 순종으로 양자된 하나님의 자녀 사이에서 나온 것이다. 에베소서 1:4, 5에서 바울이 가장 잘 요약한 대로 하나님의 섭리는 결국 우리를 하나님의 양자가 되게 했다. 그리고 6-12절에 그 결과가 열거되어 있다. 양자는 율법체계하에서 중대한 문제이다. 영적 진리를 표현하는 말의 형용으로서 그것은 우리의 구원 안에서 하나님의 독자적이고 은혜로운 특성과 우리를 양자로 삼는 부모에 대한 우리의 진정한 의무, 가족관계를 세우게 된 새로움, 친밀한 진리와 사라의 풍토, 그리고 영원토록 우리에게 계시되는 유업의 막대함 등을 강조하고 있다.

 G5207

 υἱός

uihos/휘오스

hwee-os'

Apparently a primary word; a “son” (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figurative kinship: - child, foal, son.

외관상으로는 기본어; “아들”(때로는 짐승), 가까운, 먼 또는 상징적인 친척으로 매우 폭넓게 사용됨: - 자식, 어린 수나귀, 아들 등등.

Total KJV Occurrences: 382

son, 307

마_1:1 (2), 마_1:20-21 (2), 마_1:23, 마_1:25, 마_2:15, 마_3:17, 마_4:3, 마_4:6, 마_7:9, 마_8:20, 마_8:29, 마_9:6, 마_9:27, 마_10:23, 마_10:37, 마_11:19, 마_11:27 (3), 마_12:8, 마_12:23, 마_12:32, 마_12:40, 마_13:37, 마_13:41, 마_13:55, 마_14:33, 마_15:22, 마_16:13, 마_16:16, 마_16:27-28 (2), 마_17:5, 마_17:9, 마_17:12, 마_17:15, 마_17:22, 마_18:11, 마_19:28, 마_20:18, 마_20:28, 마_20:30-31 (2), 마_21:9, 마_21:15, 마_21:37-38 (3), 마_22:2, 마_22:42, 마_22:45, 마_23:35, 마_24:27, 마_24:30 (2), 마_24:37, 마_24:39, 마_24:44, 마_25:13, 마_25:31, 마_26:2, 마_26:24 (2), 마_26:45, 마_26:63-64 (2), 마_27:40, 마_27:43, 마_27:54, 마_28:19, 막_1:1, 막_1:11, 막_2:10, 막_2:28, 막_3:11, 막_5:7, 막_6:3, 막_8:31, 막_8:38, 막_9:7, 막_9:9, 막_9:12, 막_9:17, 막_9:31, 막_10:33, 막_10:45-48 (4), 막_12:6 (2), 막_12:35, 막_12:37, 막_13:26, 막_13:32, 막_14:21 (2), 막_14:41, 막_14:61-62 (2), 막_15:39, 눅_1:13, 눅_1:31-32 (2), 눅_1:35-36 (2), 눅_1:57, 눅_2:7, 눅_3:2, 눅_3:22-23 (2), 눅_4:3, 눅_4:9, 눅_4:22, 눅_4:41, 눅_5:24, 눅_6:5, 눅_6:22, 눅_7:12, 눅_7:34, 눅_8:28, 눅_9:22, 눅_9:26, 눅_9:35, 눅_9:38, 눅_9:41, 눅_9:44, 눅_9:56, 눅_9:58, 눅_10:6, 눅_10:22 (3), 눅_11:11, 눅_11:30, 눅_12:8, 눅_12:10, 눅_12:40, 눅_12:53 (2), 눅_15:13, 눅_15:19, 눅_15:21 (2), 눅_15:24-25 (2), 눅_15:30, 눅_17:22, 눅_17:24, 눅_17:26, 눅_17:30, 눅_18:8, 눅_18:31, 눅_18:38-39 (2), 눅_19:9-10 (2), 눅_20:13, 눅_20:41, 눅_20:44, 눅_21:27, 눅_21:36, 눅_22:22, 눅_22:48, 눅_22:69-70 (2), 눅_24:7, 요_1:18, 요_1:34, 요_1:42, 요_1:45, 요_1:49, 요_1:51, 요_3:13-14 (2), 요_3:16-18 (3), 요_3:35-36 (3), 요_4:5, 요_4:46-47 (2), 요_4:50, 요_4:53, 요_5:19-23 (7), 요_6:25-27 (4), 요_6:40, 요_6:42, 요_6:53, 요_6:62, 요_6:69, 요_8:28, 요_8:35-36 (2), 요_9:19-20 (2), 요_10:35-36 (2), 요_11:4, 요_11:27, 요_12:23, 요_12:34 (2), 요_13:31, 요_14:13, 요_17:1 (2), 요_17:12, 요_19:7, 요_19:26, 요_20:31, 행_4:36, 행_7:21, 행_7:56, 행_8:37, 행_13:20-22 (3), 행_13:33, 행_16:1, 행_23:6, 행_23:16, 롬_1:3-4 (2), 롬_5:9-10 (2), 롬_8:3, 롬_8:29, 롬_8:32, 롬_9:9, 고전_1:9, 고전_15:28, 고후_1:19, 갈_1:16, 갈_2:20, 갈_4:4, 갈_4:6-7 (3), 갈_4:30 (3), 골_1:13 (2), 살전_1:10, 살후_2:3, 히_1:2, 히_1:5 (2), 히_1:8, 히_3:6 (2), 히_4:14, 히_5:5, 히_5:8, 히_6:6, 히_7:3, 히_10:28-29 (2), 히_11:24, 히_12:5-7 (3), 약_2:21, 벧전_5:13, 벧후_1:17, 요1_1:3, 요1_1:7, 요1_2:22-24 (3), 요1_3:8, 요1_3:23, 요1_4:9-10 (2), 요1_4:14-15 (2), 요1_5:5, 요1_5:9-13 (8), 요1_5:20 (2), 요2_1:3, 요2_1:9, 계_1:13, 계_2:18, 계_14:14, 계_21:7

[개역]마 1:1 아브라함과 다윗의 [자손(子孫)] 예수 그리스도의 세계라

[KJV]마 1:1 다윗의 [아들이요], 아브라함의 [아들인] 예수 그리스도의 세대에 관한 책이라.

[KJV]마 1:21 그녀가 한 [아들을] 낳으리니 너는 그의 이름을 예수라 하라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄들에서 구원할 것이기 때문이니라."고 하니라.

[KJV]마 8:20 예수께서 그에게 말씀하시기를 "여우들도 굴이 있고 공중의 새들도 보금자리가 있지만, 인(人) [자(子=the Son)]는 자기 머리 둘 곳조차 없노라."고 하시니라.

[개역]눅 10:6 만일 평안을 받을 [사람이] 거기 있으면 너희 빈 평안이 그에게 머물것이요 그렇지 않으면 너희에게로 돌아 오리라

[KJV]눅 10:6 또 화평의 [아들이] 거기 있다면 너희 화평이 그 위에 머물 것이요, 그렇지 않으면 그 화평은 너희에게로 되돌아 가리라.

[KJV]요 3:16 ○ 하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 그의 독생[자(子)]를 주셨으니, 이는 그를 믿는 사람은 누구든지 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라.

children, 47

마_5:9, 마_5:45, 마_8:12, 마_9:15, 마_12:27, 마_13:38 (2), 마_17:25-26 (2), 마_20:20, 마_23:31, 마_27:9, 마_27:56, 막_2:19, 눅_1:16, 눅_6:34-35 (2), 눅_16:8 (2), 눅_20:34, 눅_20:36 (2), 요_4:12, 요_12:36, 행_3:25, 행_5:21, 행_7:23, 행_7:37, 행_9:15, 행_10:36, 롬_9:26-27 (3), 고후_3:7, 고후_3:13, 갈_3:7, 갈_3:26, 엡_2:2, 골_3:6 (2), 살전_5:5 (2), 히_11:22, 히_12:5, 계_2:14, 계_7:4, 계_21:12

[개역]마 5:9 화평(和平)케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 [아들이라] 일컬음을 받을 것임이요

[KJV]마 5:9 화평케 하는 자들은 복이 있나니, 그들이 하나님의 [자녀(子女)라] 불리울 것임이요,

[개역]마 9:15 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 [손님들이] 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라

[KJV]마 9:15 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "신혼방의 [아이들이] 신랑과 함께 있는 동안 슬퍼할 수 있겠느냐? 그러나 신랑을 그들에게서 빼앗길 날들이 오리니, 그때에는 그들도 금식하리라.

sons, 24

마_20:20-21 (2), 마_26:37, 막_3:17, 막_3:28, 막_10:35, 눅_5:10, 눅_11:19, 눅_15:11, 행_2:17, 행_7:16, 행_7:29, 롬_8:14 (2), 롬_8:19, 고후_6:18, 갈_4:6, 갈_4:22, 엡_3:5, 히_2:10, 히_7:5, 히_11:21, 히_12:7-8 (2)

[개역]마 20:20 그 때에 세베대의 [아들의] 어미가 그 [아들들을] 데리고 예수께 와서 절하며 무엇을 구(求)하니

[KJV]마 20:20 ○ 그때에 세베대의 [자녀들의] 어머니가 자기 [아들들과] 함께 주께 와서 경배하며 무엇인가를 그에게 구하더라.

child, 3

마_23:15, 행_13:10, 계_12:5

[KJV]마 23:15 위선자인 서기관들과 바리새인들아, 너희에게 화 있으리라! 이는 너희가 한 사람의 개종자를 얻으려고 바다와 육지를 두루 다니다가 얻고 나면 그를 너희보다 두 배나 더 악한 지옥의 [자식(子息)]으로 만들기 때문이라.

foal, 1

마_21:5 (2)

[개역]마 21:5 시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라

[KJV]마 21:5 "너희는 시온의 딸에게 말하라. 보라, 너의 왕이 네게 오시나니, 그는 온유하여 나귀와 나귀 새끼인 [어린 수나귀] 위에 타셨도다." 하였더라.

성경백과사전: 아들 - 자녀 중 남자를 가리키는 말. 성경에서 여러 가지 의미로 쓰이고 있다. ① 성에 관계 없는 사람의 자손(창 3:16). ② 남자 자손(왕하 9:20 말 3:6). ③ 조합의 회원 또는 같은 직업을 가진 동료(왕하 2:3, 5 느 3:8). ④ 영적인 아들(딤전 1:18). ⑤ 젊은 사람에 대한 칭호(삼상 3:6). ⑥ 따르는 사람(민 21:29 신 14:1). ⑦ 양자(출 2:10). ⑧ 한 지역의 주민(애 4:2). ⑨ 아들의 자격을 갖춘 자(삼상 25:17 눅 10:6). ⑩ 독특한 의미에 한해서 그리스도를 가리키는 데 사용되었다.

 G5208

 ὕλη

hule/휠레

hoo'-lay

Perhaps akin to G3586; a forest, that is, (by implication) fuel: - matter.

나무.

Total KJV Occurrences: 1

matter, 1

약_3:5 (2)

 G5209

 ὑμᾶς

humas/휘마스

hoo-mas'

Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition): - ye, you, (+ -ward), your (+ own).

Total KJV Occurrences: 20

your, 16

요_11:15, 요_12:30, 요_14:26, 행_17:28, 행_18:15, 행_24:22, 롬_11:28, 고전_4:6, 고후_2:10, 고후_4:15, 고후_8:7, 엡_1:15, 살전_1:3, 살전_1:5, 살전_3:9, 벧전_4:14

you-ward, 3

고후_1:12, 고후_13:3, 엡_3:2

us-ward, 1

엡_1:19

 G5210

 ὑμείς

humeis/휘메이스

hoo-mice'

Irregular plural of G4771; you (as subject of verb): - ye (yourselves), you.

Total KJV Occurrences: 2

yourselves, 2

막_6:31, 요_3:28

 G5211

 Ὑμεναῖος

Humenaios/휘메나이오스

hoo-men-ah'-yos

From Ὑμήν Humen (the god of weddings); “hymenaeal”; Hymenaeus, an opponent of Christianity: - Hymenus.

휘멘(결혼의 신)에서 유래; 후메내오, 기독교 신앙의 반대자: - 후메내오.

Total KJV Occurrences: 2

hymenaeus, 2

딤전_1:20, 딤후_2:17

[KJV]딤전 1:20 그들 가운데 [후메내오]와 알렉산더가 있는데 내가 그들을 사탄에게 내어 준 것은, 그들로 하나님을 모독하지 못하도록 배우게 하려는 것이라.

성경사전: 후메내오 - 뜻은 '결혼의 신(후멘)에 속한 자'. 배교자. 그는 바울에 의해서 제명되었다(딤전 1:19, 20; 딤후 2:16-18).

 G5212

 ὑμέτερος

humeteros/휘메테로스

hoo-met'-er-os

From G5210; yours, that is, pertaining to you: - your (own).

Total KJV Occurrences: 11

your, 9

눅_16:12, 요_7:6, 요_8:17, 행_27:34, 롬_11:31, 고전_15:31, 고후_8:8, 갈_6:13, 갈_6:18

yours, 2

요_15:20 (2)

 G5213

 ὑμῖν

humin/휘민

hoo-min'

Irregular dative case of G5210; to (with or by) you: - ye, you, your (-selves).

Total KJV Occurrences: 10

your, 7

눅_16:11, 눅_21:15, 롬_16:19, 고전_6:5, 고전_15:34, 고후_7:13 (2)

yourselves, 3

마_6:19-20 (2), 고전_11:13

 G5214

 ὑμνέω

humneo/휨네오

hoom-neh'-o

From G5215; to hymn, that is, sing a religious ode; by implication to celebrate (God) in song: - sing an hymn (praise unto).

G5215에서 유래; 찬송(讚頌)하다, 이는, 종교적인 송시(頌詩)를 노래하다; 함축적으로는 엘로힘/하나님)을 노래로 찬양하다: -찬송을 부르다, 찬송하다, 찬미(讚美)하다.

Total KJV Occurrences: 6

sung, 2

마_26:30, 막_14:26

[개역]마 26:30 이에 저희가 [찬미(讚美)하고] 감람산으로 나아가니라

[KJV]마 26:30 그리고 그들은 [찬송(讚頌)을 부른] 후에 올리브 산으로 가더라.

 참조: [KJV]시 81:1 <깃팃으로 악장에게, 아삽의 시> 우리의 능력이신 엘로힘(하나님)께 큰 소리로 노래하라. 야곱의 엘로힘(하나님)께 즐거운 소리를 낼지어다.

[KJV]시 81:2 시를 지어라. 탬버린과, 솔터리와 함께 즐거운 하프도 이리로 가져오라.

[KJV]시 81:3 새 달과 정해진 때, 곧 우리의 엄숙한 명절날에 나팔을 불지니

[개역]시 81:4 이는 이스라엘의 율례(律例)요 야곱의 엘로힘(하나님)의 규례(規例)로다

[KJV]막 14:26 ○ 그후 그들이 찬송을 부른 후에 올리브 산으로 가더라.

엡 5:19 시와 찬미와 신령(神靈)한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주권자(주)께 노래하며 찬송(讚頌)하며

엡 5:20 범사(凡事)에 우리 주권자(주) 야슈아(예수) 메시야(그리스도)의 이름으로 항상(恒常) 아버지 하나님께 감사(感謝)하며

골 3:16 메시야(그리스도)의 말씀이 너희 속에 풍성(豊盛)히 거(居)하여 모든 지혜(智慧)로 피차(彼此) 가르치며 권면(勸勉)하고 시와 찬미와 신령(神靈)한 노래를 부르며 마음에 감사(感謝)함으로 엘로힘(하나님)을 찬양(讚揚)하고

골 3:17 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주권자(주) 야슈아(예수)의 이름으로 하고 그를 힘입어 엘로힘(하나님) 아버지께 감사(感謝)하라

hymn, 1

마_26:30

praise, 1

히_2:12

[KJV]히 2:12 말씀하시기를 "내가 주(당신/thy)의 이름을 내 형제들에게 선포하고 교회 가운데서 당신을(주를=thee) [찬송하리이다]." 하셨으며

sang, 1

행_16:25

[개역]행 16:25 밤중쯤 되어 바울과 실라가 기도하고 하나님을 [찬미하매] 죄수들이 듣더라

[한글KJV]행 16:25 ○ 한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님께 [찬송을 부르니] 죄수들이 듣더라.

 참조: 한밤중에 –욥 35:10 나를 지으신 엘로아(하나님) 곧 사람으로 밤중(中)에 노래하게 하시며 우리를 교육(敎育)하시기를 땅의 짐승에게 하심보다 더하게 하시며 우리에게 지혜(智慧) 주시기를 공중(空中)의 새에게 주심보다 더하시는 이가 어디 계신가 말하는 자(者)가 한 사람도 없구나

시 22:2 내 엘로힘(하나님)이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠(潛潛)치 아니하오나 응답(應答)지 아니하시나이다

시 42:8 낮에는 야웨(여호와)께서 그 인자(仁慈)함을 베푸시고 밤에는 그 찬송(讚頌)이 내게있어 생명(生命)의 엘(하나님)께 기도(祈禱)하리로다

[KJV]시 77:6 밤에 내가 내 노래를 회상하고, 내 마음에 묵상하며, 내 영이 열심히 찾았나이다.

[공동]시 119:55 야훼여, 밤에도 당신의 이름을 잊지 않고 당신의 법을 지키리이다.

[공동]시 119:62 공정하신 그 판결들, 한밤중에 일어나 감사기도 드립니다.

[개역]사 30:29 너희가 거룩한 절기(節期)를 지키는 밤에와 같이 노래할 것이며 저를 불며 야웨(여호와)의 산(山)으로 가서 이스라엘의 반석(磐石)에게로 나아가는 자(者) 같이 마음에 즐거워할 것이라

sing, 1

히_2:12

 G5215

 ὕμνος

humnos/휨노스

hoom'-nos

Apparently from a simpler (obsolete) form of ὕδέω hudeo&hibar; (to celebrate; probably akin to G103; compare G5567); a “hymn” or religious ode (one of the Psalms): - hymn.

찬미.

Total KJV Occurrences: 2

hymns, 2

엡_5:19, 골_3:16

 G5216

 ὑμῶν

humon/휘몬

hoo-mone'

Genitive case of G5210; of (from or concerning) you: - ye, you, your (own, -selves).

Total KJV Occurrences: 370

your, 360

마_5:12, 마_5:16 (3), 마_5:20, 마_5:37, 마_5:44-45 (2), 마_5:47-48 (2), 마_6:1 (2), 마_6:8, 마_6:14-15 (3), 마_6:21 (2), 마_6:25-26 (3), 마_6:32, 마_7:6, 마_7:11 (2), 마_9:4, 마_9:11, 마_9:29, 마_10:9, 마_10:13-14 (4), 마_10:20, 마_10:29-30 (2), 마_11:29, 마_12:27 (2), 마_13:16 (2), 마_15:3, 마_15:6, 마_17:20, 마_17:24, 마_18:14, 마_18:35, 마_19:8 (2), 마_20:26-27 (2), 마_23:8-11 (5), 마_23:32, 마_23:34, 마_23:38, 마_24:20, 마_24:42, 막_2:8 (2), 막_6:11, 막_7:9, 막_7:13, 막_8:17, 막_10:5, 막_10:43, 막_11:25-26 (4), 막_13:18, 눅_3:14, 눅_4:21, 눅_5:4, 눅_6:22-24 (4), 눅_6:27, 눅_6:35-36 (3), 눅_6:38, 눅_8:25, 눅_9:5, 눅_9:44, 눅_10:6, 눅_10:11, 눅_10:20, 눅_11:13, 눅_11:19 (2), 눅_11:39, 눅_11:46-48 (3), 눅_12:7, 눅_12:22, 눅_12:30, 눅_12:32, 눅_13:34-35 (4), 눅_16:15, 눅_21:14, 눅_21:18-19 (3), 눅_21:28 (2), 눅_21:34, 눅_22:53, 눅_23:28, 눅_24:38, 요_4:35, 요_6:49, 요_6:58, 요_8:21, 요_8:24 (2), 요_8:38, 요_8:41-42 (2), 요_8:44 (2), 요_8:54, 요_8:56, 요_9:19, 요_9:41, 요_10:34, 요_13:14, 요_14:1, 요_14:27, 요_15:11, 요_15:16, 요_16:6, 요_16:20, 요_16:22 (2), 요_16:24, 요_18:31, 요_19:14-15 (2), 행_2:17 (6), 행_2:39, 행_3:17, 행_3:19, 행_3:22 (2), 행_5:28, 행_7:37 (2), 행_7:43, 행_7:51-52 (2), 행_13:41, 행_15:24, 행_17:23, 행_18:6 (2), 행_19:37, 행_20:30, 롬_1:8, 롬_6:12-13 (3), 롬_6:19 (3), 롬_6:22, 롬_8:11, 롬_12:1-2 (3), 롬_14:16 (2), 롬_15:24, 롬_16:19-20 (2), 고전_1:4, 고전_1:26, 고전_5:5-6 (2), 고전_6:15, 고전_6:19-20 (3), 고전_7:5, 고전_7:14, 고전_7:35, 고전_9:11, 고전_14:34, 고전_15:14, 고전_15:17 (2), 고전_15:58, 고전_16:3, 고전_16:14, 고전_16:17, 고후_1:6 (2), 고후_1:14, 고후_1:24 (2), 고후_4:5, 고후_6:11-12 (2), 고후_7:7 (3), 고후_8:9, 고후_8:14 (2), 고후_8:19, 고후_8:24 (2), 고후_9:2 (2), 고후_9:5, 고후_9:10 (2), 고후_9:13, 고후_10:6, 고후_10:8, 고후_10:15, 고후_11:3, 고후_12:19, 고후_13:9, 갈_4:6, 갈_4:15-16 (2), 엡_1:13, 엡_1:18, 엡_3:17, 엡_4:4, 엡_4:23, 엡_4:26, 엡_4:29, 엡_5:19, 엡_6:1, 엡_6:4-5 (2), 엡_6:9, 엡_6:14, 엡_6:22, 빌_1:5, 빌_1:9, 빌_1:19, 빌_1:25-27 (3), 빌_2:17, 빌_2:19-20 (2), 빌_2:25, 빌_2:30, 빌_4:5-7 (3), 빌_4:17, 빌_4:19, 골_1:4, 골_1:8, 골_2:5 (2), 골_2:13 (2), 골_3:3, 골_3:5, 골_3:8, 골_3:15-16 (2), 골_3:21, 골_4:6, 골_4:8 (2), 살전_1:4, 살전_1:8, 살전_2:17, 살전_3:2, 살전_3:5-7 (3), 살전_3:10 (2), 살전_3:13, 살전_4:3, 살후_1:3-4 (3), 살후_2:17, 살후_3:5, 몬_1:22, 몬_1:25, 히_3:8-9 (2), 히_3:15, 히_4:7, 히_6:10, 히_9:14, 히_10:34-35 (2), 히_12:3, 히_12:13, 히_13:17, 약_1:3, 약_1:21, 약_2:2, 약_3:14, 약_4:1 (2), 약_4:3, 약_4:9, 약_4:14, 약_4:16, 약_5:1-5 (7), 약_5:8, 약_5:12, 벧전_1:7, 벧전_1:9, 벧전_1:13-14 (2), 벧전_1:17-18 (3), 벧전_1:21-22 (2), 벧전_2:12, 벧전_2:25, 벧전_3:2, 벧전_3:7, 벧전_3:15-16 (2), 벧전_5:7-9 (3), 벧후_1:5, 벧후_1:10, 벧후_1:19, 벧후_3:1, 요1_1:4, 유_1:12, 유_1:20, 계_1:9, 계_2:23

yours, 5

고전_3:21-22 (2), 고전_8:9, 고전_16:18, 고후_12:14

yourselves, 4

마_23:14-15 (2), 고전_5:13, 엡_2:8, 히_13:17

among, 1

요_1:26

 G5217

 ὑπάγω

hupago/휘파고

hoop-ag'-o

From G5259 and G71; to lead (oneself) under, that is, withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively: - depart, get hence, go (a-) way.

G5259와 G71에서 유래; 아래로 (스스로) 인도하다, 이는, 물러나다, 퇴출하다 혹은 물러가다, 글자 그대로 혹은 상징적으로: - 가다 등등.

Total KJV Occurrences: 84

go, 54

마_5:24, 마_5:41, 마_8:4, 마_8:13, 마_8:32, 마_9:6, 마_18:15, 마_19:21, 마_20:4, 마_20:7, 마_20:14, 마_21:28, 마_26:18, 마_27:65, 마_28:10, 막_1:44, 막_2:11, 막_5:19, 막_5:34, 막_6:38, 막_7:29, 막_10:21, 막_10:52, 막_11:2, 막_14:13, 막_16:7, 눅_19:30, 요_4:16, 요_6:67, 요_7:3, 요_7:33, 요_8:14 (2), 요_8:21-22 (3), 요_9:7, 요_9:11, 요_11:44, 요_13:33, 요_13:36, 요_14:4, 요_14:28, 요_15:16, 요_16:5, 요_16:10, 요_16:16-17 (2), 요_18:8, 요_21:3, 계_10:8, 계_13:10, 계_16:1, 계_17:8

마 5:24 예물(禮物)을 제단(祭壇) 앞에 두고 먼저 [가서] 형제(兄弟)와 화목(和睦)하고 그 후(後)에 와서 예물(禮物)을 드리라

마 5:41 또 누구든지 너로 억지로 오리를 가게 하거든 그 사람과 십리를 [동행(同行)하고]

마 20:4 저희에게 이르되 너희도 포도원(葡萄園)에 [들어가라] 내가 너희에게 상당(相當)하게 주리라 하니 저희가 가고

막 5:19 허락(許諾)지 아니하시고 저에게 이르시되 집으로 [돌아가] 주께서 네게 어떻게 큰 일을 행(行)하사 너를 불쌍히 여기신 것을 네 친속(親屬)에게 고(告)하라 하신대

goeth, 9

마_13:44, 마_26:24, 막_14:21, 요_3:8, 요_11:31, 요_12:35, 요1_2:11, 계_14:4, 계_17:11

계 14:4 이 사람들은 여자(女子)로 더불어 더럽히지 아니하고 정절(貞節)이 있는 자(者)라 어린 양(羊)이 어디로 [인도(引導)하든지] 따라가는 자(者)며 사람 가운데서 구속(救贖)을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양(羊)에게 속한 자(者)들이니

goest, 5

눅_12:58, 요_11:8, 요_13:36, 요_16:5 (2)

went, 5

눅_8:42, 눅_17:14, 요_6:21, 요_12:11, 요_13:3

get, 4

마_4:10, 마_16:23, 막_8:33, 눅_4:8

마 4:10 이에 예수께서 말씀하시되 사단아 [물러가라] 기록(記錄)되었으되 주 너의 하나님께 경배(敬拜)하고 다만 그를 섬기라 하였느니라

참조:  물러가라 -  약 4:7 그런즉 너희는 엘로힘(하나님)께 순복(順服)할찌어다 마귀(魔鬼)를 대적(對敵)하라 그리하면 너희를 피(避)하리라

[공동]벧전 5:9 굳건한 믿음을 가지고 악마를 대적하십시오. 아시다시피 온 세상에 퍼져 있는 여러분의 교우들도 같은 고난을 다 당해 왔습니다.

 다만 그를 섬기라 - [공동]신 6:13 너희 엘로힘(하느님) 야훼를 경외하여 그를 섬기며 맹세할 일이 있으면 그의 이름으로만 맹세하여라.

[개역]신 6:14 너희는 다른 신(神)들 곧 네 사면(四面)에 있는 백성(百姓)의 신(神)들을 좇지 말라

[공동]신 10:20 너희 엘로힘(하느님) 야훼를 경외하여 그에게만 충성을 다하고 그를 섬겨라. 맹세할 일이 있으면 그의 이름으로만 맹세하여라.

[공동]수 24:14 그러니 여러분은 이제 야훼를 경외하며 일편단심으로 그를 섬기시오. 여러분의 조상들이 유프라테스강 건너편에서도 섬겼고 에집트에서도 섬겼던 다른 신들을 버리고 야훼를 섬기시오.

[공동]삼상 7:3 사무엘이 온 이스라엘 가문에게 말하였다. "너희들이 야훼께 돌아오려는 것이 진심에서 우러난 것이라면 너희 가운데서 다른 신들과 아스다롯을 버려라. 마음을 단단히 먹고 야훼께 돌아 와 오로지 그분만을 섬겨라. 그러면 그가 너희를 불레셋의 손아귀에서 빼내어 주시리라."

[개역]눅 4:8 예수(야슈아)께서 대답(對答)하여 가라사대 기록(記錄)하기를 주(야웨) 너의 엘로힘(하나님)께 경배(敬拜)하고 다만 그를 섬기라 하였느니라

away, 3

요_6:67, 요_12:11, 요_14:28

depart, 1

약_2:16

departing, 1

막_6:33

going, 1

막_6:31

hence, 1

마_4:10

 G5218

 ὑπακοή

hupakoe/휘파고에

hoop-ak-o-ay'

From G5219; attentive hearkening, that is, (by implication) compliance or submission: - obedience, (make) obedient, obey (-ing).

G5219에서 유래; 주의 깊게 경청(傾聽)함, 이는, (함축적으로) 순종(順從), 굴종(屈從) 혹은 복종(服從) : - 순종, 복종(함).

Total KJV Occurrences: 15

obedience, 11

롬_1:5, 롬_5:19, 롬_6:16, 롬_16:19, 롬_16:26, 고후_7:15, 고후_10:5-6 (2), 몬_1:21, 히_5:8, 벧전_1:2

[KJV]롬 1:5 그를 통하여 우리가 은혜와 사도의 직분을 받아 그의 이름을 위하여 모든 민족 가운데서 믿음으로 [순종(順從)]케 하나니,

[KJV]고후 10:5 여러 가지 구상과 하나님을 아는 지식을 거역하여 스스로 추켜 세운 모든 높은 것들을 무너뜨리며 모든 생각을 사로잡아서 그리스도께 [복종(服從)]케 하니 

obedient, 2

롬_15:18, 벧전_1:14

벧전 1:14 [순종하는] 자녀들로서, 이전에 무지하던 때의 정욕에 너희 자신을 맞추지 말고

참조:  순종 – 엡 2:2 그 때에 너희가 그 가운데서 행(行)하여 이 세상(世上) 풍속을 좇고 공중(空中)의 권세(權勢) 잡은 자(者)를 따랐으니 곧 지금(只今) 불순종(不順從)의 아들들 가운데서 역사하는 영(靈)이라

엡 5:6 누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이를 인(因)하여 엘로힘(하나님)의 진노(震怒)가 불순종(不順從)의 아들들에게 임(臨)하나니

 말고 - 벧전 4:2 그 후(後)로는 다시 사람의 정욕(情欲)을 좇지 않고 오직 야웨(하나님)의 뜻을 좇아 육체(肉體)의 남은 때를 살게 하려 함이라

벧전 4:3 너희가 음란(淫亂)과 정욕(情欲)과 술취(醉)함과 방탕(放蕩)과 연락(宴樂)과 무법(無法)한 우상(偶像) 숭배(崇拜)를 하여 이방인(異邦人)의 뜻을 좇아 행(行)한 것이 지나간 때가 족(足)하도다

[KJV]롬 6:4 그러므로 우리가 그와 함께 받은 침례에 의하여 죽음 안으로 장사되었으니, 이는 아버지의 영광으로 인하여 메시야(그리스도)께서 죽은 자들로부터 일으켜지심과 같이, 우리도 또한 생명의 새로움 가운데서 행하게 하려 함이니라.

[개역]롬 12:2 너희는 이 세대(世代)를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 엘로힘(하나님)의 선(善)하시고 기뻐하시고 온전(穩全)하신 뜻이 무엇인지 분멸(分別)하도록 하라

골 3:5 그러므로 땅에 있는 지체(肢體)를 죽이라 곧 음란(淫亂)과 부정(不淨)과 사욕(邪慾)과 악(惡)한 정욕(情欲)과 탐심(貪心)이니 탐심(貪心)은 우상(偶像) 숭배(崇拜)니라

골 3:6 이것들을 인(因)하여 엘로힘(하나님)의 진노(震怒)가 임(臨)하느니라

[공동]골 3:7 여러분도 전에 이런 욕망에 빠져 살 때에는 그런 행동을 하고 있었습니다.

 때에 - [KJV]행 17:30 실로 이 무지의 때에는 야웨(하나님)께서 눈감아 주셨으나 이제는 어디에 살고 있는 어떤 사람에게도 회개하라고 명령하고 계시니라.

[개역]살전 4:5 하나님(엘로힘)을 모르는 이방인(異邦人)과 같이 색욕(色慾)을 좇지 말고

[개역]딛 3:3 우리도 전(前)에는 어리석은 자(者)요 순종(順從)치 아니한 자(者)요 속은 자(者)요 각색(各色) 정욕(情欲)과 행락(行樂)에 종노릇한 자(者)요 악독(惡毒)과 투기로 지낸 자(者)요 가증(可憎)스러운 자(者)요 피차(彼此) 미워한 자(者)이었으나

[개역]딛 3:4 우리 구원자(구주) 야웨(하나님)의 자비(慈悲)와 사람 사랑하심을 나타내실 때에

[공동]딛 3:5 우리를 구원하셨습니다. 우리가 무슨 올바른 일을 했다고 해서 구원해 주신 것이 아니라 오직 그분이 자비하신 분이시기 때문에 성령으로 우리를 깨끗이 씻어서 다시나게 하시고 새롭게 해 주심으로써 우리를 구원하신 것입니다.

obey, 1

롬_6:16

obeying, 1

벧전_1:22

벧전 1:22 너희가 진리를 [순종함]으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라

 G5219

 ὑπακούω

hupakouo/휘파쿠오

hoop-ak-oo'-o

From G5259 and G191; to hear under (as a subordinate), that is, to listen attentively; by implication to heed or conform to a command or authority: - hearken, be obedient to, obey.

G5259와 G191에서 유래;  아래로 듣다 (하위로서), 이는, 주의 깊게 귀를 기울이다, 경청하다, 함축적으로는 주의[조심]하다 혹은 명령 혹은 권위에 순응하다: - 순종하다 등등.

Total KJV Occurrences: 21

obey, 13

막_1:27 (2), 막_4:41, 눅_8:25, 눅_17:6, 롬_6:12, 롬_6:16, 엡_6:1, 골_3:20, 골_3:22, 살후_1:8, 살후_3:14, 히_5:9

[개역]막 1:27 다 놀라 서로 물어 가로되 이는 어찜이뇨 권세(權勢) 있는 새 교훈(敎訓)이로다 더러운 귀신(鬼神)들을 명(命)한즉 [순종(順從)하는도다] 하더라

[공동]막 1:27 이것을 보고 모두들 놀라 "이게 어찌 된 일이냐? 이것은 권위 있는 새 교훈이다. 그의 명령에는 더러운 악령들도 [굴복하는 구나]!" 하며 서로 수군거렸다.

[KJV]막 1:27 그러자 모두 놀라서 서로 물어 말하기를 "어찌된 일인가? 얼마나 새로운 교리인가? 그가 더러운 영들에게 조차 권위 있게 명령하시니, 그들이 그에게 [복종하는도다]."라고 하니,

롬 6:12 그러므로 너희는 죄(罪)로 너희 죽을 몸에 왕(王)노릇 하지 못하게 하여 몸의 사욕(私慾)을 [순종(順從)치] 말고

엡 6:1 자녀(子女)들아 너희 부모(父母)를 주 안에서 [순종(順從)하라] 이것이 옳으니라

obeyed, 5

롬_6:17, 롬_10:16, 빌_2:12, 히_11:8, 벧전_3:6

obedient, 2

행_6:6-7 (2), 엡_6:5

[개역]행 6:7 하나님의 말씀이 점점(漸漸) 왕성(旺盛)하여 예루살렘에 있는 제자(弟子)의 수(數)가 더 심(甚)히 많아지고 허다(許多)한 제사장(祭司長)의 무리도 이 도(道)에 [복종(服從)하니라]

[KJV]행 6:7 하나님의 말씀이 널리 전파되니 예루살렘에 있는 제자들의 수가 크게 늘었으며, 제사장의 큰 무리도 이 믿음에 [순종하더라].

hearken, 1

행_12:13

[개역]행 12:13 베드로가 대문을 두드린대 로데라 하는 계집아이가 [영접(迎接)하러] 나왔다가

 [KJV]행 12:13 베드로가 현관문을 두드리니 로데라 이름하는 한 소녀가 [들으려고] 나왔다가

 G5220

 ὕπανδρος

hupandros/휘판드로스

hoop'-an-dros

From G5259 and G435; in subjection under a man, that is, a married woman: - which hath an husband.

남편 있는.

Total KJV Occurrences: 2

hath, 1

롬_7:2

husband, 1

롬_7:2 (2)

 G5221

 ὑπαντάω

hupantao/휘판타오

hoop-an-tah'-o

From G5259 and a derivative of G473; to go opposite (meet) under (quietly), that is, to encounter, fall in with: - (go to) meet.

만나다, 맞다.

Total KJV Occurrences: 6

met, 5

마_8:28, 눅_8:27, 요_11:20, 요_11:30, 요_12:18

went, 1

요_11:20

 G5222

 ὑπάντησις

hupantesis/휘판테시스

hoop-an'-tay-sis

From G5221; an encounter or concurrence (with G1519 for infinitive, in order to fall in with): - meeting.

맞음.

Total KJV Occurrences: 1

meet, 1

요_12:13

 G5223

 ὕπαρξις

huparxis/휘파르크시스

hoop'-arx-is

From G5225; existency or proprietorship, that is, (concretely) property, wealth: - goods, substance.

소유, 산업.

Total KJV Occurrences: 2

goods, 1

행_2:45

substance, 1

히_10:34

 G5224

 ὑπάρχοντα

huparchonta/휘파르콘타

hoop-ar'-khon-tah

Neuter plural of present participle active of G5225 as noun; things extant or in hand, that is, property or possessions: - goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast.

명사로서 G5225의 능동태 현제 분사 중성 복수; 현존하는 것 혹은 손에 넣은 것, 이는, 재산 혹은 소유물: - 소유 등등.

Total KJV Occurrences: 14

goods, 7

마_24:47, 마_25:14, 눅_11:21, 눅_16:1, 눅_19:8, 고전_13:3, 히_10:34

[개역]마 24:47 내가 진실(眞實)로 너희에게 이르노니 주인(主人)이 그 모든 [소유(所有)]를 저에게 맡기리라

[KJV]마 24:47 진실로 내가 너희에게 말하노니, 주인이 그를 그의 모든 [재산]을 다스리는 자로 세울 것이라.

[개역]고전 13:3 내가 내게 [있는]