G2901

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어: κραταιόω

krataioo

발음:  krat-ah-yo'-o /크라타이오오

From G2900; to empower, that is, (passively) increase in vigor: - be strenghtened, be (wax) strong.

G2900에서 유래; 권력을 주다, 이는, (수동태로) 힘을 강하게 하다: - 강하여지다, 강건해지다.

Total KJV Occurrences: 6

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 6번 언급됨

strong, 3

눅_1:80, 눅_2:40, 고전_16:13

[개역]눅 1:80 아이가 자라며 심령이 [강하여지며] 이스라엘에게 나타나는 날까지 빈 들에 있으니라

[한글KJV]눅 1:80 그 후 그 아기는 자라서 영 안에서 [강건해지고] 그가 이스라엘 앞에 나타나는 날까지 광야에서 지내더라.

[KJV]고전 16:13 깨어 있으라. 믿음 안에 굳게 서라. 남자답게 처신하라. [강건하라].

waxed, 2

눅_1:80, 눅_2:40

[개역]눅 2:40 아기가 자라며 [강하여지고] 지혜가 충족하며 하나님의 은혜가 그 위에 있더라

[KJV]눅 2:40 아기가 자라매 영 안에서 [강건해지고], 지혜로 충만하며, 또 하나님의 은혜가 그의 위에 있더라.

strengthened, 1

엡_3:16

[KJV]엡 3:16 하나님께서 그의 영광의 풍요함을 따라 그의 성령(Spirit)을 통하여 너희 속 사람 안에서 능력으로 너희를 [강건하게] 하시고

 G2902

 κρατέω

krateo/크라테오

krat-eh'-o

From G2904; to use strength, that is, seize or retain (literally or figuratively): - hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).

G2904에서 유래; 힘을 쓰다, 이는, 붙잡다 또는 존속(存續)시키다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 붙잡다, 잡다, 지키다, 굳게 잡다, 굳게 붙잡다 등등.

Total KJV Occurrences: 49

hold, 19

마_12:11, 마_14:3, 마_26:48, 마_26:55, 마_26:57, 막_3:21, 막_6:17, 막_7:4, 막_7:8, 막_12:12, 막_14:51, 살후_2:15, 히_4:14, 히_6:18, 계_2:14-15 (2), 계_2:25, 계_3:11, 계_20:2

[KJV]마 12:11 그러나 주께서 그들에게 말씀하시기를 "너희 가운데 누구든지 안식일에 양 한 마리가 구덩이에 빠졌다면 [붙잡아서] 들어올리지 아니하겠느냐?

[개역]막 7:4 또 시장에서 돌아와서는 물을 뿌리지 않으면 먹지 아니하며 그 외에도 여러 가지를 [지키어] 오는 것이 있으니 잔과 주발과 놋그릇을 씻음이러라)

[KJV]막 7:4 또 시장에서 돌아온 후 씻지 않고는 먹지 아니하며 그 외에도 여러 가지 받아서 [지켜]온 것이 있었으니, 잔과 단지와 놋기명을 씻고 식탁을 닦는 것이라.

[개역]히 4:14 그러므로 우리에게 큰 대제사장이 있으니 승천하신 자 곧 하나님 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 [굳게 잡을지어다]

[KJV]히 4:14 우리에게는 위대한 대제사장, 곧 하늘들로 올라가신 하나님의 아들 예수께서 계시므로, 우리는 우리의 고백을 [굳게 붙들어야 하리라].

[개역]계 2:13 네가 어디 사는 것을 내가 아노니 거기는 사단의 위가 있는 데라 네가 내 이름을 [굳게 잡아서] 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운데 곧 사단의 거하는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저버리지 아니하였도다

[KJV]계 2:13 내가 너의 행위와 네가 거하는 곳을 아노니, 곧 그 곳은 사탄의 자리가 있는 곳이라. 네가 나의 이름을 [굳게 붙들어서] 심지어는 나의 신실한 순교자 안티파가 너희 가운데, 곧 사탄이 거하는 곳에서 죽임을 당하던 그 날에도 나의 믿음을 부인하지 아니하였도다.

[KJV]계 2:14 그러나 내가 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 이는 네게 발라암의 교리를 [지키는 자들이] 있음이라. 그가 발락을 가르쳐 이스라엘 자손들 앞에 거치는 것을 놓게 하며, 우상에게 바친 제물을 먹게 하고 또 음행하도록 하였느니라.

[KJV]계 2:15 그리고 네게 역시 니콜라파의 교리를 [지키는 자들도] 있도다. 내가 그것을 미워하노라.

[KJV]계 3:11 보라, 내가 속히 오리니 네가 가진 것을 [굳게 붙들어서] 아무도 너의 면류관을 빼앗지 못하게 하라.

took, 11

마_9:25, 마_18:28, 마_22:6, 마_26:50, 막_1:31, 막_5:41, 막_9:27, 막_14:46, 막_14:49, 눅_8:54, 행_24:6

[개역]마 9:25 무리를 내어 보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 [잡으시매] 일어나는지라

[KJV]마 9:25 그러나 무리를 내보내신 후에, 주께서 들어가 그 소녀의 손을 [잡으시니], 소녀가 일어나는지라.

take, 4

마_26:4, 막_14:1, 막_14:44, 계_22:17

holding, 3

막_7:3, 골_2:19, 계_7:1

hands, 2

마_18:28, 마_21:46

held, 2

마_28:9, 행_3:11

holden, 2

눅_24:16, 행_2:24

[개역]눅 24:16 저희의 눈이 [가리워져서] 그인 줄 알아보지 못하거늘

[KJV]눅 24:16 그들의 눈은 [가려져서] 주를 알아보지 못하더라.

[KJV]행 2:24 하나님께서 그를 사망의 고통에서 풀어 살리셨으니, 이는 그가 사망에 [매여 있을] 수 없었기 때문이라.

holdest, 1

계_2:13

holdeth, 1

계_2:1

kept, 1

막_9:10

obtained, 1

행_27:13

retain, 1

요_20:23

[KJV]요 20:23 너희가 누구의 죄든지 용서하면 그들이 죄사함을 받게 되며, 누구의 죄든지 [그대로 두면 그대로 있게 되리라]."고 하시더라.

retained, 1

요_20:23 (2)

 G2903

 κράτιστος

kratistos/크라티스토스

krat'-is-tos

Superlative of a derivative of G2904; strongest, that is, (in dignity) very honorable: - most excellent (noble).

G2904의 파생어의 최상급: 가장 강한, 이는, (존엄에 있어서) 가장 고귀한: - 각하.

Total KJV Occurrences: 8

most, 4

눅_1:3, 행_23:26, 행_24:3, 행_26:25

[KJV]눅 1:3 시초부터 모든 일을 정확하게 알고 있는 나도 데오빌로 [각하에게] 정연하게 써 보내는 것이 좋을 것 같았노라.

excellent, 2

눅_1:3, 행_23:26

noble, 2

행_24:3, 행_26:25

[KJV]행 24:3 우리가 모든 곳에서 항상 이것을 감사하며 환영하나이다, 펠릭스 [각하].

 G2904

 κράτος

kratos/크라토스

krat'-os

Perhaps a primary word; vigor ["great"], (literally or figuratively): - dominion, might [-ily], power, strength.

기본어인 듯함; 힘 ["큰"], (글자 그대로 또는 상징적으로): - 능력, 힘, 세력, 권력, 권세

Total KJV Occurrences: 12

power, 6

엡_1:19, 골_1:10-11 (2), 딤전_6:16, 히_2:14, 계_5:13

[KJV]엡 1:19 또 그의 강력한 [능력의] 역사하심을 따라, 믿는 우리에게 향하신 그의 능력의 지극히 위대하심이 어떤 것인가를 너희로 알게 하시기를 원하노라.

[KJV]골 1:11 또 그 분의 영광의 [힘을] 따라 모든 능력으로 강화되어 기쁨으로 모든 인내와 오래 참음에 이르러

[KJV]히 2:14 자녀들이 피와 살에 참여하는 자인 것같이 그 역시 같은 모양으로 동일한 것에 참여하신 것은 자신의 죽음을 통하여 죽음의 [세력을] 가진 자, 곧 마귀를 멸망시키시며

dominion, 4

벧전_5:11 (2), 유_1:25, 계_1:6

[개역]벧전 5:11 [권력이] 세세 무궁토록 그에게 있을지어다 아멘

[KJV]벧전 5:11 그 분께 영광과 [권세가] 영원 무궁토록 있을지어다. 아멘.

mightily, 1

행_19:20

strength, 1

눅_1:51

 G2905

 κραυγάζω

kraugazo/크라우가조

krow-gad'-zo

From G2906; to clamor: - cry out.

G2906에서 유래; 고함치다: - 소리 지르다, 부르다, 외치다, 떠들다, 울부짖다.

Total KJV Occurrences: 9

cried, 8

마_15:22, 요_11:43, 요_12:13, 요_12:44, 요_18:40, 요_19:6, 요_19:15, 행_22:23

[KJV]마 15:22 그런데, 보라, 한 카나안 여인이 그 지경에서 나오며 그에게 [소리질러] 말하기를 "오 다윗의 아들이신 주여, 나에게 자비를 베푸소서. 내 딸이 마귀에게 심히 고통받나다."라고 하더라.

[개역]요 11:43 이 말씀을 하시고 큰 소리로 나사로야 나오라 [부르시니]

[KJV]요 11:43 이 말씀을 하시고 큰 음성으로 [외치시기를] "나사로야, 나오너라."고 하시니

[개역]행 22:23 [떠들며] 옷을 벗어 던지고 티끌을 공중에 날리니

[KJV]행 22:23 그들은 [소리지르며] 자기들의 옷을 벗어 던지고 티끌을 공중에다 날리더라.

cry, 1

마_12:19

[개역]마 12:19 그가 다투지도 아니하며 [들레지도] 아니[하리니] 아무도 길에서 그 소리를 듣지 못하리라

[KJV]마 12:19 그는 다투지도 아니하고 [울부짖지도] 아니[할 것이요], 또한 아무도 그의 음성을 길거리에서 들을 수 없으리라.

 G2906

 κραυγή

krauge/크라우게

krow-gay'

From G2896; an outcry (in notification, tumult or grief): - clamour, cry (-ing).

G2896에서 유래; 고함소리(통고[通告]에 있어서, 격정[激情] 또는 비탄[悲嘆]): - 소리, 훤화, 아우성, 음성, 통곡, 곡하는 것. 떠드는 것.

Total KJV Occurrences: 6

cry, 3

마_25:6, 행_23:9, 계_14:18

[KJV]마 25:6 한밤중에 [소리가] 나기를 '보라, 신랑이 오니 나가서 맞으라.' 하더라.

[개역]행 23:9 크게 [훤화가] 일어날새 바리새인 편에서 몇 서기관이 일어나 다투어 가로되 우리가 이 사람을 보매 악한 것이 없도다 혹 영이나 혹 천사가 저더러 말하였으면 어찌 하겠느뇨 하여

[KJV]행 23:9 그때 큰 [아우성이] 일고 바리새인 편에서 서기관들이 일어나 항의하며 말하기를 "우리는 이 사람에게서 악한 것을 찾아 볼 수 없도다. 그러므로 영이나 천사가 이 사람에게 말한 것이라면 우리는 하나님을 거역하여 싸우지 말자."라고 하더라.

crying, 2

히_5:7, 계_21:4

clamour, 1

엡_4:31

 G2907

 κρέας

kreas/크레아스

kreh'-as

Perhaps a primary word; (butcher's) meat: - flesh.

기본어인 듯함; (정육점의) 고기: - 고기.

Total KJV Occurrences: 2

flesh, 2

롬_14:21, 고전_8:13

[KJV]롬 14:21 [고기도] 먹지 아니하고, 포도주도 마시지 아니하며, 무엇이든지 네 형제를 실족하게도 아니하고, 성나게도 아니하며, 연약하게 하지 아니하는 것이 좋으니라.

[KJV]고전 8:13 따라서 음식이 내 형제를 실족시킨다면 나는 [고기를] 이 세상이 존재하는 한 먹지 아니하리니, 이는 내가 내 형제를 실족시키지 아니하려는 것이니라.

 G2908

 κρεῖσσον

kreisson/크레잇손

krice'-son

Neuter of an alternate form of G2909; (as noun) better, that is, greater advantage: - better.

보다 좋은, 이는, 보다 유리한(유익한): - 더 잘하는.

Total KJV Occurrences: 1

better, 1

고전_7:38

 G2909

 κρείττων

kreitton/크레잇톤

krite'-tohn

Comparative of a derivative of G2904; stronger, that is, (figuratively) better, that is, nobler: - best, better.
G2904의 파생어의 비교급; 더 강한, 이는, (상징적으로) 더 좋은, 이는, 더 고상한: - 나은, 유익이 되는, 도 좋은, 보다 나은, 더 나은 등등.

Total KJV Occurrences: 19

better, 18

고전_7:9, 고전_11:17, 빌_1:23, 히_1:4, 히_6:9, 히_7:7, 히_7:19, 히_7:22, 히_8:6 (2), 히_9:23, 히_10:34, 히_11:16, 히_11:35, 히_11:40, 히_12:24, 벧전_3:17, 벧후_2:21

[KJV]고전 7:9 그러나 만일 그들이 절제할 수 없다면 혼인하게 하라. 정욕이 불타는 것보다는 혼인하는 것이 [나으]니라.

best, 1

고전_12:31

 G2910

 κρεμάννυμι

kremannumi/크레만뉘미

krem-an'-noo-mee

A prolonged form of a primary verb; to hang: - hang.

기본 동사의 연장형; 매달다: - 달리우다, 걸다, 강령이다, 달려 있다, 달리다.

Total KJV Occurrences: 7

hanged, 4

마_18:6, 눅_23:39, 행_5:30, 행_10:39

[개역]마 18:6 누구든지 나를 믿는 이 소자 중 하나를 실족케 하면 차라리 연자 맷돌을 그 목에 [달리우고] 깊은 바다에 빠뜨리우는 것이 나으니라

[KJV]마 18:6 그러나 나를 믿는 이런 어린 아이들 가운데 하나를 실족케 하는 자는, 연자 맷돌을 그의 목에 [걸고] 깊은 바다에 빠지는 것이 더 나으니라.

hang, 2

마_22:39-40 (2), 행_28:4

[개역]마 22:40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 [강령이니라]

[KJV]마 22:40 모든 율법과 선지서들이 이 두 계명에 [달려 있느니라]."고 하시더라.

hangeth, 1

갈_3:13

 G2911

 κρημνός

kremnos/크렘노스

krame-nos'

From G2910; overhanging, that is, a precipice: - steep place.

절벽: - 산비탈, 비탈.

Total KJV Occurrences: 3

steep, 3

마_8:32, 막_5:13, 눅_8:33

 G2912

 Κρής

Kres/크레스

krace

From G2914; a Cretan, that is, inhabitant of Crete: - Crete, Cretian.

크레테인, 그레데인.

Total KJV Occurrences: 2

cretes, 1

행_2:11

cretians, 1

딛_1:11-12 (2)

성경백과사전: 그레데, ~인 - 지중해에 있는 섬. 길이가 266km, 폭이 10~56km이며 유럽과 소아시아를 잇는 자연적인 가교 역할을 한다. 이곳은 전설적으로 제우스의 출생지였다. 바울과 디도는 이곳에 교회를 세웠다(딛 1:5-14). 구약성경에서는 그레데인을 그렛 사람이라고 불렀다(삼상 30:14 겔 25:16). 그레데인들도 오순절 때에 예루살렘에 있었다(행 2:11). 바울에 의하면 이들은 고상한 도덕성이 결여되어 있었다고 한다(딛 1:12).

 G2913

 Κρήσκης

Kreskes/크레스케네

krace'-kace

Of Latin origin; growing Cresces (that is, Crescens), a Christian: - Crescens.

그레스게, 크레스케.

Total KJV Occurrences: 1

crescens, 1

딤후_4:10

성경백과사전: 그레스게 - 뜻은 '성장, 증가'. 바울의 동역자(딤후 4:10).

 G2914

 Κρήτη

Krete/크레테

kray'-tay

Of uncertain derivation; Crete, an island in the Mediterranean: - Crete.

크레테, 그레데.

Total KJV Occurrences: 5

crete, 5

행_27:7, 행_27:12-13 (2), 행_27:21, 딛_1:5