스트롱 번호:

G801

헬라어:  ἀσύνετος

asunetos

발음: as-oon'-ay-tos / 아쉬네토스

From G1 (as a negative particle) and G4908; unintelligent by implication wicked: - foolish, without understanding.

G1(부정을 의미하는 접두사로)과 G4908에서 유래; 무지한; 지력(知力)이 없는 함축적으로는 사악한: -깨달음이 없는, 깨닫지 못하는 등등.

Total KJV Occurrences: 8

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 8회

understanding, 3

마_15:16, 막_7:18, 롬_1:31

[개역]마 15:16 예수께서 가라사대 너희도 아직까지 [깨달음이 없]느냐

[KJV]마 15:16 예수께서 말씀하시기를 "너희가 아직도 [깨닫지 못하]느냐?

without, 3

마_15:16, 막_7:18, 롬_1:31

[개역]롬 1:31 [우매한 자(者)요] 배약(背約)하는 자(者)요 무정(無情)한 자(者)요 무자비(無慈悲)한 자(者)라

[KJV]롬 1:31 [몰지각하며], 약속을 저버리며, 무정하며, 화해하지 아니하며, 무자비한 자들이라.

참조: 몰지각하며 -롬 1:20 창세(創世)로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원(永遠)하신 능력(能力)과 신성(神性)이 그 만드신 만물(萬物)에 분명(分明)히 보여 알게 되나니 그러므로 저희가 핑계치 못할찌니라

롬 1:21 하나님(엘로힘)을 알되 야웨(하나님)께 합당한 영광을 돌리지 아니하고 감사치도 아니하며, 도리어 그들의 상상들이 허망하여지고 그들의 [어리석은] 마음이 어두워졌나니

롬 3:11 깨닫는 자(者)도 없고 엘로힘을 찾는 자(者)도 없고

잠 18:2 미련한 자(者)는 명철(明哲)을 기뻐하지 아니하고 자기(自己)의 의사(意思)를 드러내기만 기뻐하느니라

사 27:11 가지가 마르면 꺾이나니 여인(女人)이 와서 그것을 불사를 것이라 이 백성(百姓)이 지각(知覺)이 없으므로 그들을 지으신 자(者)가 불쌍히 여기지 아니하시며 그들을 조성(造成)하신 자(者)가 은혜(恩惠)를 베풀지 아니하시리라

렘 4:22 내 백성(百姓)은 나를 알지 못하는 우준한 자(者)요 지각(知覺)이 없는 미련한 자식(子息)이라 악(惡)을 행(行)하기에는 지각(知覺)이 있으나 선(善)을 행(行)하기에는 무지(無知)하도다

마 15:16 예수(야슈아)께서 말씀하시기를 "너희가 아직도 [깨닫지 못하]느냐?

foolish, 2

롬_1:21, 롬_10:19

[개역]롬 1:21 하나님을 알되 하나님으로 영화(榮華)롭게도 아니하며 감사(感謝)치도 아니하고 오히려 그 생각이 허망(虛妄)하여지며 [미련한] 마음이 어두워졌나니

[KJV]롬 1:21 하나님을 알되 하나님께 합당한 영광을 돌리지 아니하고 감사치도 아니하며, 도리어 그들의 상상들이 허망하여지고 그들의 [어리석은] 마음이 어두워졌나니

ἀσύνθετος

asunthetos/아쉰테토스

as-oon'-thet-os

From G1 (as a negative particle) and a derivative of G4934; properly not agreed, that is, treacherous to compacts: - covenant-breaker

G1(부정을 의미하는 접두사로)과 G4934의 파생어에서 유래; 본래 의미로는 약속(동의)하지 않는, 이는, 계약(맹약)들에 불충(不忠)한: - 배약(背約)하는, 약속을 저버리는.

Total KJV Occurrences: 1

covenantbreakers, 1

롬_1:31

[개역]롬 1:31 우매한 자(者)요 [배약(背約)하는 자(者)요] 무정(無情)한 자(者)요 무자비(無慈悲)한 자(者)라

[KJV]롬 1:31 몰지각하며, [약속을 저버리며], 무정하며, 화해하지 아니하며, 무자비한 자들이라.

ἀσφάλεια

asphaleia/아습할레이아

as-fal'-i-ah

From G804; security (literally or figuratively): - certainty, safety.

G804에서 유래; 안전, 안심 (글자 그대로 또는 상징적으로): -안전함 등등,

Total KJV Occurrences: 3

safety, 2

행_5:23, 살전_5:3

[개역]행 5:23 가로되 우리가 보니 옥(獄)은 [든든하]게 잠기고 지킨 사람들이 문(門)에 섰으되 문(門)을 열고 본즉 그 안에는 한 사람도 없더이다 하니

[KJV]행 5:23 말하기를 "우리가 보니 감옥은 참으로 [안전하]게 잠겨 있고 간수들은 밖에서 문 앞을 지키고 서 있는데, 우리가 문을 열었더니 그 안에는 아무도 없었나이다."라고 하더라.

살전 5:3 저희가 평안(平安)하다, [안전(安全)하다] 할 그 때에 잉태(孕胎)된 여자(女子)에게 해산(解産) 고통(苦痛)이 이름과 같이 멸망(滅亡)이 홀연(忽然)히 저희에게 이르리니 결단(決斷)코 피(避)하지 못하리라

certainty, 1

눅_1:3-4 (2)

눅 1:4 이는 각하로 그 배운 바의 [확실(確實)함을] 알게 하려 함이로다

G804

ἀσφαλής

asphalēs

as-fal-ace' /아습할레스

From G1 (as a negative particle) and σφάλλω sphallō (to “fail”); secure (literally or figuratively): - certain (-ty), safe, sure.

실상, 확실한, 안전한, 튼튼한.

Total KJV Occurrences: 5

certainty, 2

행_21:34, 행_22:30

certain, 1

행_25:26

safe, 1

빌_3:1

sure, 1

히_6:19

ἀσφαλίζω

asphalizo/아습할리조

as-fal-id'-zo

From G804; to render secure: - make fast (sure).

G804에서 유래; 안전하게(튼튼하게) 하다: -굳게 하다 등등.

Total KJV Occurrences: 8

made, 3

마_27:64, 마_27:66, 행_16:24

sure, 3

마_27:64-66 (3)

마 27:64 그러므로 분부(吩咐)하여 그 무덤을 사흘까지 [굳게 지키게] 하소서 그의 제자(弟子)들이 와서 시체(屍體)를 도적(盜賊)질하여 가고 백성(百姓)에게 말하되 그가 죽은 자(者) 가운데서 살아났다 하면 후(後)의 유혹(誘惑)이 전(前)보다 더 될까 하나이다 하니

마 27:65 빌라도가 가로되 너희에게 파숫군이 있으니 가서 힘대로 [굳게 하라] 하거늘

마 27:66 저희가 파숫군과 함께 가서 돌을 인봉(印封)하고 무덤을 [굳게 하니라]

fast, 1

행_16:24

행 16:24 그가 이러한 영(靈)을 받아 저희를 깊은 옥(獄)에 가두고 그 발을 착고(着錮)에 [든든히 채웠더니]

make, 1

마_27:65

ἀσφαλῶς

asphalos/아습할로스

as-fal-oce'

Adverb from G804; securely (literally or figuratively): - assuredly, safely.

무사히, 단단히, 든든히, 정녕.

Total KJV Occurrences: 3

safely, 2

막_14:44, 행_16:23

assuredly, 1

행_2:36

ἀσχημονέω

aschemoneo/아스케모네오

as-kay-mon-eh'-o

From G809; to be (that is, act) unbecoming: - behave self uncomely (unseemly).

G809에서 유래; 부적당한, 격에 맞지 않는 (이는, 행동)을 하다: -무례(無禮)히 행(行)하다, 합당(合當)치 못하다.

Total KJV Occurrences: 3

behave, 1

고전_13:5

고전 13:5 [무례(無禮)히 행(行)치] 아니[하며] 자기(自己)의 유익(有益)을 구치 아니하며 성내지 아니하며 악(惡)한 것을 생각지 아니하며

behaveth, 1

고전_7:36

고전 7:36 누가 자기(自己)의 처녀(處女) 딸에 대한 일이 [이치(理致)에 합당(合當)치 못한 줄로] 생각할 때에 혼기도 지나고 그같이 할 필요가 있거든 마음대로 하라 이것은 죄(罪) 짓는 것이 아니니 혼인(婚姻)하게 하라

uncomely, 1

고전_7:36

G808

ἀσχημοσύνη

aschemosune/아스케모쉬네

as-kay-mos-oo'-nay

From G809; an indecency by implication the pudenda: - shame, that which is unseemly.

G809에서 유래; 꼴사나움, 함축적으로는 외음부(外陰部): -부끄러움, 수치, 부끄러운 일.

Total KJV Occurrences: 2

shame, 1

계_16:15

[개역]계 16:15 보라 내가 도적(盜賊)같이 오리니 누구든지 깨어 자기(自己) 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기(自己)의 [부끄러움을] 보이지 아니하는 자(者)가 복(福)이 있도다

[KJV]계 16:15 보라, 내가 도둑같이 오리니 깨어 있어 자기 옷을 지켜서 벗은 채로 다니지 아니하고, 사람들에게 자기 [수치를] 보이지 않는 자는 복이 있도다.

unseemly, 1

롬_1:27

롬 1:27 이와 같이 남자(男子)들도 순리(順理)대로 여인(女人) 쓰기를 버리고 서로 향(向)하여 음욕(淫慾)이 불 일듯하매 남자(男子)가 남자(男子)로 더불어 [부끄러운 일을] 행(行)하여 저희의 그릇됨에 상당(相當)한 보응(報應)을 그 자신(自身)에 받았느니라

ἀσχήμων

aschemon/아스케몬

as-kay'-mone

From G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2192 (in the sense of its congener G4976); properly shapeless, that is, (figuratively) inelegant: - uncomely.

아름답지 못한.

Total KJV Occurrences: 1

uncomely, 1

ἀσωτία

asotia/아소티아

as-o-tee'-ah

From a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4982; properly unsavedness, that is, (by implication) profligacy: - excess, riot.

G1(부정을 의미하는 접두사로)과 G4982의 파생어에서 유래된 듯함; 본래 의미로는 구제할 수 없음, 이는, (함축적으로) 방탕, 품행이 나쁨: -방탕(放蕩).

Total KJV Occurrences: 3

riot, 2

딛 _1:6, 벧전_4:4

딛 1:6 책망(責望)할 것이 없고 한 아내의 남편(男便)이며 [방탕(放蕩)하다 하는] 비방(誹謗)이나 불순종(不順從)하는 일이 없는 믿는 자녀(子女)를 둔 자(者)라야 할지라

벧전 4:3 너희가 음란(淫亂)과 정욕(情欲)과 술취(醉)함과 방탕(放蕩)과 연락(宴樂)과 무법(無法)한 우상(偶像) 숭배(崇拜)를 하여 이방인(異邦人)의 뜻을 좇아 행(行)한 것이 지나간 때가 족(足)하도다

벧전 4:4 이러므로 너희가 저희와 함께 그런 극한 [방탕(放蕩)]에 달음질하지 하지 아니하는 것을 저희가 이상(異常)히 여겨 비방(誹謗)하나

벧전 4:5 저희가 산 자(者)와 죽은 자(者) 심판(審判)하기를 예비(豫備)하신 자(者)에게 직고(直告)하리라

excess, 1

엡_5:18

엡 5:18 술 취(醉)하지 말라 이는 [방탕한] 것이니 오직 성령(靈)의 충만(充滿)을 받으라

ἀσώτως

asotos/오소토스

as-o'-toce

Adverb from the same as G810; dissolutely: - riotous.

방탕하게, 허랑방탕한.

Total KJV Occurrences: 1

riotous, 1

눅_15:13

ἀτακτέω

atakteo/아탁테오

at-ak-teh'-o

From G813; to be (that is, act) irregular: - behave self disorderly.

G813에서 유래; 불규칙한, 규칙[규범]을 따르지 않은 (이는, 행동)을 하다: -규모(規模) 없이 행(行)하다, 무질서하게 행하다.

Total KJV Occurrences: 2

behaved, 1

살후_3:7

disorderly, 1

살후_3:7

[개역]살후 3:7 어떻게 우리를 본받아야 할 것을 너희가 스스로 아나니 우리가 너희 가운데서 [규모(規模) 없이 행(行)하지] 아니하며

[KJV]살후 3:7 너희가 어떻게 우리를 본받아야 할 것인지를 너희 스스로가 아나니 우리는 너희 가운데서 [무질서하게 행하지] 아니하였으며

살후 3:8 누구에게서든지 양식(糧食)을 값없이 먹지 않고 오직 수고(受苦)하고 애써 주야(晝夜)로 일함은 너희 아무에게도 누를 끼치지 아니하려 함이니

ἄτακτος

ataktos/아탁토스

at'-ak-tos

From G1 (as a negative particle) and a derivative of G5021; unarranged, that is, (by implication) insubordinate (religiously): - unruly.

규모 없는, 무질서한.

Total KJV Occurrences: 1

unruly, 1

살전_5:14

ἀτάκτως

ataktos/아탁토스

at-ak'-toce

Adverb from G813; irregularly (morally): - disorderly.

G813에서 유래한 부사; 불규칙하게(도덕적으로): -규모(規模) 없이, 무질서하게.

Total KJV Occurrences: 2

disorderly, 2

살후_3:6, 살후_3:11

[개역]살후 3:6 형제(兄弟)들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명(命)하노니 [규모(規模) 없이] 행(行)하고 우리에게 받은 유전(遺傳)대로 행(行)하지 아니하는 모든 형제(兄弟)에게서 떠나라

[KJV]살후 3:6 형제들아, 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희에게 명하노니 [무질서하게] 행동하고 우리에게서 받은 전통을 따라 행하지 않는 모든 형제를 멀리 하라.

살후 3:11 우리가 들으니 너희 가운데서 [무질서하게] 행하여 전혀 일하지 아니하고 참견 잘하는 자들이 있다 하니

살후 3:12 이런 자(者)들에게 우리가 명(命)하고 주권자 야슈아 메시야 안에서 권(勸)하기를 종용(從容)히 일하여 자기(自己) 양식(糧食)을 먹으라 하노라

G815

ἄτεκνος

ateknos/아텍노스

at'-ek-nos

From G1 (as a negative particle) and G5043; childless: - childless, without children.

자손이 없는, 자식이 없는.

Total KJV Occurrences: 5

children, 2

눅_20:28-29 (2)

without, 2

눅_20:28-29 (2)

childless, 1

눅_20:29-30 (2)

G816

ἀτενίζω

atenizō

at-en-id'-zo /아테니조

From a compound of G1 (as a particle of union) and τείνω teinō (to stretch); to gaze intently: - behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (earnestly, stedfastly, up stedfastly), set eyes.

테이노(뻗치다)와 G1(부정을 의미하는 접두사로)의 합성어에서 유래; 열심히 지켜보다,

응시하다: -자세(仔細)히 쳐다보다, 주시(注視)하다 등등.

Total KJV Occurrences: 23

stedfastly, 6

행_1:10, 행_6:15, 행_7:55, 행_14:9, 고후_3:7, 고후_3:13

[개역]행 1:10 올라가실 때에 [제자(弟子)들이 자세(仔細)히] 하늘을 [쳐다 보고] 있는 데 흰옷 입은 두 사람이 저희 곁에 서서

[개역]행 6:15 공회(公會) 중(中)에 앉은 사람들이 다 스데반을 [주목(注目)하여] 보니 그 얼굴이 천사(天使)의 얼굴과 같더라

[KJV]행 6:15 공회에 앉은 모든 사람이 그를 [주시하여] 보니 그의 얼굴이 천사의 얼굴과 같더라.

[개역]행 7:55 스데반이 성령(聖靈)이 충만(充滿)하여 하늘을 [우러러 주목(注目)하여] 하나님의 영광(榮光)과 및 예수께서 하나님 우편(右便)에 서신 것을 보고

[KJV]행 7:55 그러나 그는 성령으로 충만하여 하늘을 [주시하더니], 하나님의 영광과 예수께서 하나님의 오른편에 서신 것을 보고

looked, 4

눅_22:56, 행_1:10, 행_7:55, 행_10:4

earnestly, 3

눅_22:56, 행_3:12, 행_23:1

beholding, 2

행_14:9, 행_23:1

fastened, 2

눅_4:20, 행_11:6

look, 2

행_3:12, 고후_3:13

behold, 1

고후_3:7

fastening, 1

행_3:4

looking, 1

행_6:15

set, 1

행_13:9

ἄτερ

ater/아텔

at'-er

A particle probably akin to G427; aloof, that is, apart from (literally or figuratively): - in the absence of, without.

없이.

Total KJV Occurrences: 2

absence, 1

눅_22:6

without, 1

눅_22:35

ἀτιμάζω

atimazo/아티마조

at-im-ad'-zo

From G820; to render infamous, that is, (by implication) contemn or maltreat: - despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.

G820에서 유래; 수치스럽게(불명예스럽게)하다, 이는, (함축적으로) 경멸하다, 업신여기다 또는 학대하다: -무시(無視)하다, 멸시하다 등등.

Total KJV Occurrences: 8

dishonour, 2

요_8:49, 롬_1:24

[개역]요 8:49 예수께서 대답(對答)하시되 나는 귀신(鬼神) 들린 것이 아니라 오직 내 아버지를 공경(恭敬)함이어늘 너희가 나를 [무시(無視)하는도다]

[KJV]요 8:49 예수께서 대답하시기를 "나는 마귀들린 것이 아니라 다만 내 아버지를 영화롭게 하고 있을 뿐인데 너희가 나를 [멸시하고 있도다].

롬 1:24 그러므로 하나님께서 저희를 마음의 정욕(情欲)대로 더러움에 내어 버려두사 저희 몸을 서로 [욕(辱)되게 하셨으니]

despised, 1

약_2:6

[개역]약 2:6 너희는 도리어 가난한 자(者)를 [괄시(恝視)하였도다] 부자(富者)는 너희를 압제(壓制)하며 법정(法廷)으로 끌고 가지 아니하느냐

[KJV]약 2:6 그런데 너희가 가난한 자들을 [멸시하였도다]. 부자들은 너희를 압제하고 또 재판석 앞으로 끌고 가지 아니하느냐?