스트롱 번호:

G5501

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어:χείρων

cheiron

발음: khi'-rone  / 케이론

Irregular compound of G2556; from an obsolete equivalent χέρης cheres (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally): - sorer, worse.

더 나쁜[사악한] 혹은 악화시킨 (육체적으로, 정신적으로 혹은 도덕적으로): - 더하는 등등.

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 12회

worse, 11

마_9:16, 마_12:45, 마_27:64, 막_2:21, 눅_11:26 (2), 요_5:14, 딤전_5:8, 딤후_3:13 (2), 벧후_2:20

[개역]마 9:16 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자(者)가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 [더하게] 됨이요

[KJV]마 9:16 새 천조각을 낡은 옷에 대고 깁는 사람은 아무도 없나니, 이는 기운 헝겊이 그 옷을 당기어 [더 흉하게] 찢어지기 때문이라.

[개역]마 12:45 이에 가서 저보다 더 악(惡)한 귀신(鬼神) 일곱을 데리고 들어가서 거(居)하니 그 사람의 나중 형편(形便)이 전(前)보다 [더욱 심하게] 되느니라 이 악(惡)한 세대(世代)가 또한 이렇게 되리라

[KJV]마 12:45 그러자 그가 가서 자기보다 더 악한 다른 일곱 영을 데리고 들어가 거기서 사니, 그 사람의 나중 상태가 처음보다 [더 악화]되었더라. 이 악한 세대도 그러하리라."고 하시더라.

[개역]딤전 5:8 누구든지 자기(自己) 친족(親族) 특히 자기(自己) 가족(家族)을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반(背叛)한 자(者)요 불신자(不信者)[보다 더 악(惡)한] 자(者)니라

[KJV]딤전 5:8 만일 누군가가 자기 친족, 특히 자기 가족을 돌보지 않는다면 그는 믿음을 부인한 자요, 불신자[보다 더 나쁜] 자니라.

sorer, 1

히_10:29

히 10:29 하물며 하나님 아들을 밟고 자기(自己)를 거룩하게 한 언약(言約)의 피를 부정(不淨)한 것으로 여기고 은혜(恩惠)의 성령(聖靈)을 욕(辱)되게 하는 자(者)의 당연(當然)히 받을 형벌(刑罰)이 [얼마나 더 중(重)하겠]느냐 너희는 생각하라

 G5502

 χερουβίμ

cheroubim/케루빔

kher-oo-beem'

Plural of Hebrew origin [H3742]; “cherubim” (that is, cherubs or kerubim): - cherubims.

기원은 히브리어 [H3742]의 복수;  “그룹” (이는,  게루빔 혹은 케루빔): - 그룹.

Total KJV Occurrences: 1

cherubims, 1

히_9:5

히 9:5 그 위에 속죄소(贖罪所)를 덮는 영광(榮光)의 [그룹들이 있으니] 이것들에 관(關)하여는 이제 낱낱이 말할 수 없노라

성경사전: 그룹, 그룹들 - 하늘의 존재. 이것은 에덴 동산의 수호자(창 3:24)로서 날개 달린 사자, 황소, 사람과 천사의 얼굴 등 사람과 짐승의 형상을 하고 있다. 두 개의 금으로 만든 그룹들은 법궤 위의 속죄소에 놓여 있다(출 25:18-22). 장막의 천에도 그룹들을 수놓았다(출 26:1). 하나님은 그룹들 사이에 임재하셨고(민 7:89; 삼상 4:4) 그룹을 타셨다(삼하 22:11). 솔로몬은 두 개의 그룹들을 만들어 지성소에 두었다(왕상 6:23-28; 8:7; 계 4:6, 9).

 G5503

 χήρα

chera/케라

khay'-rah

Feminine of a presumed derivation apparently from the base of G5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively: - widow.

미망인, 과부, 글자 그대로 혹은 상징적으로: - 과부.

Total KJV Occurrences: 27

widow, 13

막_12:42-43 (2), 눅_2:37, 눅_4:26, 눅_7:12, 눅_18:3, 눅_18:5, 눅_21:2-3 (2), 딤전_5:4-5 (2), 딤전_5:9, 계_18:7

widows, 11

눅_4:25, 행_6:1, 행_9:39, 행_9:41, 고전_7:8, 딤전_5:3 (2), 딤전_5:11, 딤전_5:16 (2), 약_1:27

widows', 3

마_23:14, 막_12:40, 눅_20:47

 G5504

 χθές

chthes/크데스

khthes

Of uncertain derivation; “yesterday”; by extension in time past or hitherto: - yesterday.

어제.

Total KJV Occurrences: 3

yesterday, 3

요_4:52, 행_7:28, 히_13:8

 G5505

 χιλιάς

chilias/킬리아스

khil-ee-as'

From G5507; one thousand (“chiliad”): - thousand.

G5507에서 유래; 일 천(“일천”): -천, 천천.

Total KJV Occurrences: 23

thousand, 21

눅_14:31 (2), 행_4:4, 고전_10:8, 계_7:4-8 (13), 계_11:13, 계_14:1, 계_14:3, 계_21:16

thousands, 2

계_5:11 (2)

계 5:11 내가 또 보고 들으매 보좌(寶座)와 생물(生物)들과 장로(長老)들을 둘러 선 많은 천사(天使)의 음성(音聲)이 있으니 그 수(數)가 만만(萬萬)이요 [천천(千千)]이라

 G5506

 χιλίαρχος

chiliarchos/킬리아르코스

khil-ee'-ar-khos

From G5507 and G757; the commander of a thousand soldiers (“chiliarch”), that is, colonel: - (chief, high) captain.

G5507 과 G757에서 유래; 천명 군인의 지휘관(指揮官) (“천인대장”), 이는, 연대장(聯隊長): - 천부장, 장군.

Total KJV Occurrences: 41

chief, 19

행_21:31-33 (3), 행_21:37, 행_22:24, 행_22:26-29 (4), 행_23:10, 행_23:15, 행_23:17-19 (3), 행_23:22, 행_24:7, 행_25:22-23 (2), 계_6:15

captain, 18

요_18:12, 행_21:31-33 (3), 행_21:37, 행_22:24, 행_22:26-29 (4), 행_23:10, 행_23:15, 행_23:17-19 (3), 행_23:22, 행_24:7, 행_24:22

captains, 4

막_6:21, 행_25:23, 계_6:15, 계_19:18

계 19:18 왕(王)들의 고기와 [장군(將軍)들의] 고기와 장사(壯士)들의 고기와 말들과 그 탄 자(者)들의 고기와 자유(自由)한 자(者)들이나 종들이나 무론대소(無論大小)하고 모든자(者)의 고기를 먹으라 하더라

 G5507

 χίλιοι

chilioi/킬리오이

khil'-ee-oy

Plural of uncertain affinity; a thousand: - thousand.

천:-천, 일천.

Total KJV Occurrences: 11

thousand, 11

벧후_3:8 (2), 계_11:3, 계_12:6, 계_14:20, 계_20:2-7 (6)

 G5508

 Χίος

Chios/키오스

khee'-os

Of uncertain derivation; Chios, an island in the Mediterranean: - Chios.

기오.

Total KJV Occurrences: 1

chios, 1

행_20:15

성경사전: 기오 - 에게해에 있는 섬(행 20:15).

 G5509

 χιτών

chiton/키톤

khee-tone'

Of foreign origin [H3801]; a tunic or shirt: - clothes, coat, garment.

외래어에서 유래 [H3801]; 튜닉, 튜니카(고대 그리스, 로마 사람의 소매가 짧고 무릎까지 내려오는 속옷) 혹은 셔츠: - 옷 등등.

Total KJV Occurrences: 11

coats, 5

마_10:10, 막_6:9, 눅_3:11, 눅_9:3, 행_9:39

[개역]마 10:10 여행을 위(爲)하여 주머니나 두 벌 [옷]이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일군이 저 먹을 것 받는 것이 마땅함이니라

[KJV]마 10:10 여행을 위하여 자루나 [겉옷] 두 벌이나 신이나 지팡이도 지니지 말라. 일꾼이 자기 음식을 받는 것은 합당하니라.

행 9:39 베드로가 일어나 저희와 함께 가서 이르매 저희가 데리고 다락에 올라가니 모든 과부(寡婦)가 베드로의 곁에 서서 울며 도르가가 저희와 함께 있을 때에 지은 [속옷]과 겉옷을 다 내어 보이거늘

coat, 4

마_5:39-40 (2), 눅_6:29, 요_19:23 (2)

clothes, 1

막_14:63

garment, 1

유_1:23

성경사전: 속옷 - 성경시대에 남녀가 모두 입던 기본적인 의복. 속옷을 가리키는 말로 가장 널리 사용된 말은 u(쿠토네트)이다. 이것은 발목까지 내려오는 긴소매 혹은 반소매의 셔츠 같은 채색옷이었다(창 37:3, 23, 31-35). 이 옷들은 한쪽어깨 위에 우아하게 드리웠고 다른 한쪽 어깨는 살갗을 그대로 노출시켰으며 아래로는 무릎 아래에까지 살짝 내려오도록 되어 있었다. 성경에서 쿠토네트가 처음 언급된 곳은 창세기 3:21이다. 욥기 30;18에 나오는 깃이 다린 속옷은 머리부분과 양팔부분을 위해 구멍이 뚫린 자루 모양의 옷을 가리킨다. 여자들뿐만 아니라 남자들도 이 옷을 입었다(삼하 13:18, 19; 아 5:3). 이것은 제사장들이 입는 옷들 중에는 중요한 품목이었다(출 28:4, 39, 40; 29:5, 8). 일반적으로 양모는 속옷을 만드는, 특히 가난한 사람들을 위한 속옷을 만드는 재료였다. 세마포는 제사장들이나 그 밖의 몇몇 사람들의 옷을 만드는 재료로 사용되었다. i(미크느쎄 바드 : 짧은 바지 혹은 속바지)는 제사장들의 의복과 관련되어서만 언급되어 있으며 "허리에서 넓적다리까지"에 이르는 하체를 가리도록 만들어진 것이었다(출 28:42). 이것은 아마포로 만들었으며(출 39:28 , 개역에는 세마포), 제단에서 분향된 제물의 재를 치우는 것과 관련하여 사용되었으며(레 6:10) 속죄일에 대제사장이 입었던 것이다(레 16:4). 에스겔의 율례에 따르면(44:18) 레위족의 제사장들이 그들의 직무를 수행할 때 이것을 입도록 하였다.

 G5510

 χιών

chion/키온

khee-one'

Perhaps akin to the base of G5490 (G5465) or G5494 (as descending or empty); snow: - snow.

눈.

Total KJV Occurrences: 3

snow, 3

막_9:3 (2), 계_1:14

 G5511

 χλαμύς

chlamus/크라뮈스

khlam-ooce'

Of uncertain derivation; a military cloak: - robe.

어원 불명확함; 군사의 외투[망토]: - 포 등등.

Total KJV Occurrences: 2

robe, 2

마_27:28, 마_27:31

[개역]마 27:28 그의 옷을 벗기고 홍[포(袍)를] 입히며

[공동]마 27:28 그리고 예수의 옷을 벗기고 대신 주홍색 [옷을] 입힌 뒤

[KJV]마 27:28 그에게서 옷을 벗기고 주홍색 [겉옷을] 입히더라.

[개역]마 27:31 희롱(戱弄)을 다한 후(後) [홍포(紅袍)를] 벗기고 도로 그의 옷을 입혀 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라

[KJV]마 27:31 조롱한 후에 그들이 그에게서 [겉옷을] 벗기고 다시 그의 옷을 입혀 십자가에 못박으려고 끌고 가더라.

 G5512

 χλευάζω

chleuazo/크류아조

khlyoo-ad'-zo

From a derivative probably of G5491; to throw out the lip, that is, jeer at: - mock.

기롱하다, 조롱하다.

Total KJV Occurrences: 2

mocked, 1

행_17:31-32 (2)

mocking, 1

행_2:13

 G5513

 χλιαρός

chliaros/크리아로스

khlee-ar-os'

From χλίω chlio&hibar; (to warm); tepid: - lukewarm.

클리오(따뜻하게 하다)에서 유래; 미지근한: - 미지근한.

Total KJV Occurrences: 1

lukewarm, 1

계_3:16

 G5514

 Χλόη

Chloe/크로에

khlo'-ay

Feminine of apparently a primary word; “green”; Chloe, a Christian female: - Chloe.

글로에.

Total KJV Occurrences: 1

chloe, 1

고전_1:11

성경사전: 글로에 - 뜻은 '어린풀'. 고린도교회에 논쟁이 있음을 바울에게 알려준 여인. 이 여자는 고린도의 그리스도인들에게 잘 알려져 있었다(고전 1:11).

 G5515

 χλωρός

chloros/크로로스

khlo-ros'

From the same as G5514; greenish, that is, verdant, dun-colored: - green, pale.

G5514과 동일한 어근에서 유래; 녹색을 띤, 이는, 신록(新綠)의, 암갈색의: - 푸른, 청황색, 창백한,

Total KJV Occurrences: 4

green, 3

막_6:39, 계_8:7, 계_9:4

막 6:39 그분께서 제자들에게 명하여 사람들을 모두 떼를 지어 푸른 풀밭에 앉게 하시니

계 8:7 첫째 천사가 나팔을 부니, 피가 섞인 우박과 불이 따르더라. 그것들이 땅에 쏟아지니 나무의 삼분의 일이 타버리고 모든 푸른 풀도 타버리더라.

pale, 1

계_6:8

[개역]계 6:8 내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 저희가 땅 사분 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승으로써 죽이더라

[KJV]계 6:8 이에 내가 보니, 보라, 창백한 말 한 마리가 있는데 그 위에 탄 자의 이름은 사망이요 지옥이 그 뒤를 따르니, 그들에게 칼과 굶주림과 사망과 땅의 짐승들로 땅의 사분의 일을 죽일 권세가 주어졌더라.

 G5516

 χξς

chi xi stigma/키 크시 스티크마

khee xee stig'-ma

The 22nd, 14th and an obsolete letter (G4742 as a cross) of the Greek alphabet (intermediate between the 5th and 6th), used as numbers; denoting respectively 600, 60 and 6; 666 as a numeral: - six hundred threescore and six.

육백육십육.

Total KJV Occurrences: 4

hundred, 1

계_13:18

six, 2

계_13:18 (2)

threescore, 1

계_13:18 (2)

 G5517

 χοΐκός

choikos/코이코스

kho-ik-os'

From G5522; dusty or dirty (soil like), that is, (by implication) terrene: - earthy.

G5522에서 유래;  먼지 많은 혹은 더러운(흙 같은), 이는, (함축적으로) 지구의, 흙의: - 흙의 속한.

Total KJV Occurrences: 4

earthy, 4

고전_15:47-49 (4)

고전 15:47 첫 사람은 땅에서 났으니 [흙에 속한 자(者)이거니와] 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라

고전 15:48 무릇 [흙에 속한 자(者)는] 저 [흙에 속한] 자(者)들과 같고 무릇 하늘에 속한 자(者)는 저 하늘에 속한 자(者)들과 같으니

고전 15:49 우리가 [흙에 속한 자(者)의] 형상(形像)을 입은것 같이 또한 하늘에 속한 자(者)의 형상(形像)을 입으리라

 G5518

 χοῖ