원하시는 스트롱 번호를 누르세요>>> G5501, G5502, G5503, G5504, G5505, G5506, G5507, G5508, G5509, G5510, G5511, G5512, G5513, G5514, G5515, G5516, G5517, G5518, G5519, G5520, G5521, G5522, G5523, G5524, G5525, G5526, G5527, G5528, G5529, G5530, G5531, G5532, G5533, G5534, G5535, G5536, G5537, G5538, G5539, G5540, G5541, G5542, G5543, G5544, G5545, G5546, G5547, G5548, G5549, G5550, G5551, G5552, G5553, G5554, G5555, G5556, G5557, G5558, G5559, G5560, G5561, G5562, G5563, G5564, G5565, G5566, G5567, G5568, G5569, G5570, G5571, G5572, G5573, G5574, G5575, G5576, G5577, G5578, G5579, G5580, G5581, G5582, G5583, G5584, G5585, G5586, G5587, G5588, G5589, G5590, G5591, G5592, G5593, G5594, G5595, G5596, G5597, G5598, G5599, G5600

 스트롱 번호:

G5501

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어:χείρων

cheiron

발음: khi'-rone  / 케이론

Irregular compound of G2556; from an obsolete equivalent χέρης cheres (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally): - sorer, worse.

더 나쁜[사악한] 혹은 악화시킨 (육체적으로, 정신적으로 혹은 도덕적으로): - 더하는 등등.

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 12회

worse, 11

마_9:16, 마_12:45, 마_27:64, 막_2:21, 눅_11:26 (2), 요_5:14, 딤전_5:8, 딤후_3:13 (2), 벧후_2:20

[개역]마 9:16 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자(者)가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 [더하게] 됨이요

[KJV]마 9:16 새 천조각을 낡은 옷에 대고 깁는 사람은 아무도 없나니, 이는 기운 헝겊이 그 옷을 당기어 [더 흉하게] 찢어지기 때문이라.

[개역]마 12:45 이에 가서 저보다 더 악(惡)한 귀신(鬼神) 일곱을 데리고 들어가서 거(居)하니 그 사람의 나중 형편(形便)이 전(前)보다 [더욱 심하게] 되느니라 이 악(惡)한 세대(世代)가 또한 이렇게 되리라

[KJV]마 12:45 그러자 그가 가서 자기보다 더 악한 다른 일곱 영을 데리고 들어가 거기서 사니, 그 사람의 나중 상태가 처음보다 [더 악화]되었더라. 이 악한 세대도 그러하리라."고 하시더라.

[개역]딤전 5:8 누구든지 자기(自己) 친족(親族) 특히 자기(自己) 가족(家族)을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반(背叛)한 자(者)요 불신자(不信者)[보다 더 악(惡)한] 자(者)니라

[KJV]딤전 5:8 만일 누군가가 자기 친족, 특히 자기 가족을 돌보지 않는다면 그는 믿음을 부인한 자요, 불신자[보다 더 나쁜] 자니라.

sorer, 1

히_10:29

히 10:29 하물며 하나님 아들을 밟고 자기(自己)를 거룩하게 한 언약(言約)의 피를 부정(不淨)한 것으로 여기고 은혜(恩惠)의 성령(聖靈)을 욕(辱)되게 하는 자(者)의 당연(當然)히 받을 형벌(刑罰)이 [얼마나 더 중(重)하겠]느냐 너희는 생각하라

 G5502

 χερουβίμ

cheroubim/케루빔

kher-oo-beem'

Plural of Hebrew origin [H3742]; “cherubim” (that is, cherubs or kerubim): - cherubims.

기원은 히브리어 [H3742]의 복수;  “그룹” (이는,  게루빔 혹은 케루빔): - 그룹.

Total KJV Occurrences: 1

cherubims, 1

히_9:5

히 9:5 그 위에 속죄소(贖罪所)를 덮는 영광(榮光)의 [그룹들이 있으니] 이것들에 관(關)하여는 이제 낱낱이 말할 수 없노라

성경사전: 그룹, 그룹들 - 하늘의 존재. 이것은 에덴 동산의 수호자(창 3:24)로서 날개 달린 사자, 황소, 사람과 천사의 얼굴 등 사람과 짐승의 형상을 하고 있다. 두 개의 금으로 만든 그룹들은 법궤 위의 속죄소에 놓여 있다(출 25:18-22). 장막의 천에도 그룹들을 수놓았다(출 26:1). 하나님은 그룹들 사이에 임재하셨고(민 7:89; 삼상 4:4) 그룹을 타셨다(삼하 22:11). 솔로몬은 두 개의 그룹들을 만들어 지성소에 두었다(왕상 6:23-28; 8:7; 계 4:6, 9).

 G5503

 χήρα

chera/케라

khay'-rah

Feminine of a presumed derivation apparently from the base of G5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively: - widow.

미망인, 과부, 글자 그대로 혹은 상징적으로: - 과부.

Total KJV Occurrences: 27

widow, 13

막_12:42-43 (2), 눅_2:37, 눅_4:26, 눅_7:12, 눅_18:3, 눅_18:5, 눅_21:2-3 (2), 딤전_5:4-5 (2), 딤전_5:9, 계_18:7

widows, 11

눅_4:25, 행_6:1, 행_9:39, 행_9:41, 고전_7:8, 딤전_5:3 (2), 딤전_5:11, 딤전_5:16 (2), 약_1:27

widows', 3

마_23:14, 막_12:40, 눅_20:47

 G5504

 χθές

chthes/크데스

khthes

Of uncertain derivation; “yesterday”; by extension in time past or hitherto: - yesterday.

어제.

Total KJV Occurrences: 3

yesterday, 3

요_4:52, 행_7:28, 히_13:8

 G5505

 χιλιάς

chilias/킬리아스

khil-ee-as'

From G5507; one thousand (“chiliad”): - thousand.

G5507에서 유래; 일 천(“일천”): -천, 천천.

Total KJV Occurrences: 23

thousand, 21

눅_14:31 (2), 행_4:4, 고전_10:8, 계_7:4-8 (13), 계_11:13, 계_14:1, 계_14:3, 계_21:16

thousands, 2

계_5:11 (2)

계 5:11 내가 또 보고 들으매 보좌(寶座)와 생물(生物)들과 장로(長老)들을 둘러 선 많은 천사(天使)의 음성(音聲)이 있으니 그 수(數)가 만만(萬萬)이요 [천천(千千)]이라

 G5506

 χιλίαρχος

chiliarchos/킬리아르코스

khil-ee'-ar-khos

From G5507 and G757; the commander of a thousand soldiers (“chiliarch”), that is, colonel: - (chief, high) captain.

G5507 과 G757에서 유래; 천명 군인의 지휘관(指揮官) (“천인대장”), 이는, 연대장(聯隊長): - 천부장, 장군.

Total KJV Occurrences: 41

chief, 19

행_21:31-33 (3), 행_21:37, 행_22:24, 행_22:26-29 (4), 행_23:10, 행_23:15, 행_23:17-19 (3), 행_23:22, 행_24:7, 행_25:22-23 (2), 계_6:15

captain, 18

요_18:12, 행_21:31-33 (3), 행_21:37, 행_22:24, 행_22:26-29 (4), 행_23:10, 행_23:15, 행_23:17-19 (3), 행_23:22, 행_24:7, 행_24:22

captains, 4

막_6:21, 행_25:23, 계_6:15, 계_19:18

계 19:18 왕(王)들의 고기와 [장군(將軍)들의] 고기와 장사(壯士)들의 고기와 말들과 그 탄 자(者)들의 고기와 자유(自由)한 자(者)들이나 종들이나 무론대소(無論大小)하고 모든자(者)의 고기를 먹으라 하더라

 G5507

 χίλιοι

chilioi/킬리오이

khil'-ee-oy

Plural of uncertain affinity; a thousand: - thousand.

천:-천, 일천.

Total KJV Occurrences: 11

thousand, 11

벧후_3:8 (2), 계_11:3, 계_12:6, 계_14:20, 계_20:2-7 (6)

 G5508

 Χίος

Chios/키오스

khee'-os

Of uncertain derivation; Chios, an island in the Mediterranean: - Chios.

기오.

Total KJV Occurrences: 1

chios, 1

행_20:15

성경사전: 기오 - 에게해에 있는 섬(행 20:15).

 G5509

 χιτών

chiton/키톤

khee-tone'

Of foreign origin [H3801]; a tunic or shirt: - clothes, coat, garment.

외래어에서 유래 [H3801]; 튜닉, 튜니카(고대 그리스, 로마 사람의 소매가 짧고 무릎까지 내려오는 속옷) 혹은 셔츠: - 옷 등등.

Total KJV Occurrences: 11

coats, 5

마_10:10, 막_6:9, 눅_3:11, 눅_9:3, 행_9:39

[개역]마 10:10 여행을 위(爲)하여 주머니나 두 벌 [옷]이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일군이 저 먹을 것 받는 것이 마땅함이니라

[KJV]마 10:10 여행을 위하여 자루나 [겉옷] 두 벌이나 신이나 지팡이도 지니지 말라. 일꾼이 자기 음식을 받는 것은 합당하니라.

행 9:39 베드로가 일어나 저희와 함께 가서 이르매 저희가 데리고 다락에 올라가니 모든 과부(寡婦)가 베드로의 곁에 서서 울며 도르가가 저희와 함께 있을 때에 지은 [속옷]과 겉옷을 다 내어 보이거늘

coat, 4

마_5:39-40 (2), 눅_6:29, 요_19:23 (2)

clothes, 1

막_14:63

garment, 1

유_1:23

성경사전: 속옷 - 성경시대에 남녀가 모두 입던 기본적인 의복. 속옷을 가리키는 말로 가장 널리 사용된 말은 u(쿠토네트)이다. 이것은 발목까지 내려오는 긴소매 혹은 반소매의 셔츠 같은 채색옷이었다(창 37:3, 23, 31-35). 이 옷들은 한쪽어깨 위에 우아하게 드리웠고 다른 한쪽 어깨는 살갗을 그대로 노출시켰으며 아래로는 무릎 아래에까지 살짝 내려오도록 되어 있었다. 성경에서 쿠토네트가 처음 언급된 곳은 창세기 3:21이다. 욥기 30;18에 나오는 깃이 다린 속옷은 머리부분과 양팔부분을 위해 구멍이 뚫린 자루 모양의 옷을 가리킨다. 여자들뿐만 아니라 남자들도 이 옷을 입었다(삼하 13:18, 19; 아 5:3). 이것은 제사장들이 입는 옷들 중에는 중요한 품목이었다(출 28:4, 39, 40; 29:5, 8). 일반적으로 양모는 속옷을 만드는, 특히 가난한 사람들을 위한 속옷을 만드는 재료였다. 세마포는 제사장들이나 그 밖의 몇몇 사람들의 옷을 만드는 재료로 사용되었다. i(미크느쎄 바드 : 짧은 바지 혹은 속바지)는 제사장들의 의복과 관련되어서만 언급되어 있으며 "허리에서 넓적다리까지"에 이르는 하체를 가리도록 만들어진 것이었다(출 28:42). 이것은 아마포로 만들었으며(출 39:28 , 개역에는 세마포), 제단에서 분향된 제물의 재를 치우는 것과 관련하여 사용되었으며(레 6:10) 속죄일에 대제사장이 입었던 것이다(레 16:4). 에스겔의 율례에 따르면(44:18) 레위족의 제사장들이 그들의 직무를 수행할 때 이것을 입도록 하였다.

 G5510

 χιών

chion/키온

khee-one'

Perhaps akin to the base of G5490 (G5465) or G5494 (as descending or empty); snow: - snow.

눈.

Total KJV Occurrences: 3

snow, 3

막_9:3 (2), 계_1:14

 G5511

 χλαμύς

chlamus/크라뮈스

khlam-ooce'

Of uncertain derivation; a military cloak: - robe.

어원 불명확함; 군사의 외투[망토]: - 포 등등.

Total KJV Occurrences: 2

robe, 2

마_27:28, 마_27:31

[개역]마 27:28 그의 옷을 벗기고 홍[포(袍)를] 입히며

[공동]마 27:28 그리고 예수의 옷을 벗기고 대신 주홍색 [옷을] 입힌 뒤

[KJV]마 27:28 그에게서 옷을 벗기고 주홍색 [겉옷을] 입히더라.

[개역]마 27:31 희롱(戱弄)을 다한 후(後) [홍포(紅袍)를] 벗기고 도로 그의 옷을 입혀 십자가에 못 박으려고 끌고 나가니라

[KJV]마 27:31 조롱한 후에 그들이 그에게서 [겉옷을] 벗기고 다시 그의 옷을 입혀 십자가에 못박으려고 끌고 가더라.

 G5512

 χλευάζω

chleuazo/크류아조

khlyoo-ad'-zo

From a derivative probably of G5491; to throw out the lip, that is, jeer at: - mock.

기롱하다, 조롱하다.

Total KJV Occurrences: 2

mocked, 1

행_17:31-32 (2)

mocking, 1

행_2:13

 G5513

 χλιαρός

chliaros/크리아로스

khlee-ar-os'

From χλίω chlio¯ (to warm); tepid: - lukewarm.

클리오(따뜻하게 하다)에서 유래; 미지근한: - 미지근한.

Total KJV Occurrences: 1

lukewarm, 1

계_3:16

 G5514

 Χλόη

Chloe/크로에

khlo'-ay

Feminine of apparently a primary word; “green”; Chloe, a Christian female: - Chloe.

글로에.

Total KJV Occurrences: 1

chloe, 1

고전_1:11

성경사전: 글로에 - 뜻은 '어린풀'. 고린도교회에 논쟁이 있음을 바울에게 알려준 여인. 이 여자는 고린도의 그리스도인들에게 잘 알려져 있었다(고전 1:11).

 G5515

 χλωρός

chloros/크로로스

khlo-ros'

From the same as G5514; greenish, that is, verdant, dun-colored: - green, pale.

G5514과 동일한 어근에서 유래; 녹색을 띤, 이는, 신록(新綠)의, 암갈색의: - 푸른, 청황색, 창백한,

Total KJV Occurrences: 4

green, 3

막_6:39, 계_8:7, 계_9:4

막 6:39 그분께서 제자들에게 명하여 사람들을 모두 떼를 지어 푸른 풀밭에 앉게 하시니

계 8:7 첫째 천사가 나팔을 부니, 피가 섞인 우박과 불이 따르더라. 그것들이 땅에 쏟아지니 나무의 삼분의 일이 타버리고 모든 푸른 풀도 타버리더라.

pale, 1

계_6:8

[개역]계 6:8 내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부가 그 뒤를 따르더라 저희가 땅 사분 일의 권세를 얻어 검과 흉년과 사망과 땅의 짐승으로써 죽이더라

[KJV]계 6:8 이에 내가 보니, 보라, 창백한 말 한 마리가 있는데 그 위에 탄 자의 이름은 사망이요 지옥이 그 뒤를 따르니, 그들에게 칼과 굶주림과 사망과 땅의 짐승들로 땅의 사분의 일을 죽일 권세가 주어졌더라.

 G5516

 χξς

chi xi stigma/키 크시 스티크마

khee xee stig'-ma

The 22nd, 14th and an obsolete letter (G4742 as a cross) of the Greek alphabet (intermediate between the 5th and 6th), used as numbers; denoting respectively 600, 60 and 6; 666 as a numeral: - six hundred threescore and six.

육백육십육.

Total KJV Occurrences: 4

hundred, 1

계_13:18

six, 2

계_13:18 (2)

threescore, 1

계_13:18 (2)

 G5517

 χοΐκός

choikos/코이코스

kho-ik-os'

From G5522; dusty or dirty (soil like), that is, (by implication) terrene: - earthy.

G5522에서 유래;  먼지 많은 혹은 더러운(흙 같은), 이는, (함축적으로) 지구의, 흙의: - 흙의 속한.

Total KJV Occurrences: 4

earthy, 4

고전_15:47-49 (4)

고전 15:47 첫 사람은 땅에서 났으니 [흙에 속한 자(者)이거니와] 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라

고전 15:48 무릇 [흙에 속한 자(者)는] 저 [흙에 속한] 자(者)들과 같고 무릇 하늘에 속한 자(者)는 저 하늘에 속한 자(者)들과 같으니

고전 15:49 우리가 [흙에 속한 자(者)의] 형상(形像)을 입은것 같이 또한 하늘에 속한 자(者)의 형상(形像)을 입으리라

 G5518

 χοῖνιξ

choinix/코이닉스

khoy'-nix

Of uncertain derivation; a chaenix or certain dry measure: - measure.

되.

Total KJV Occurrences: 2

measure, 1

계_6:6

measures, 1

계_6:6 (2)

 G5519

 χοῖρος

choiros/코이로스

khoy-'ros

Of uncertain derivation; a hog: - swine.

어원 불명확함; 돼지: - 돼지.

Total KJV Occurrences: 14

swine, 14

마_7:6 (2), 마_8:30-32 (4), 막_5:11-14 (4), 막_5:16, 눅_8:32-33 (2), 눅_15:15-16 (2)

 G5520

 χολάω

cholao/크라오

khol-ah'-o

From G5521; to be bilious, that is, (by implication) irritable (enraged, “choleric”): - be angry.

노여워하다.

Total KJV Occurrences: 1

angry, 1

요_7:23

 G5521

 χολή

chole/크레

khol-ay'

Feminine of an equivalent perhaps akin to the same as G5514 (from the greenish hue); “gall” or bile, that is, (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.): - gall.

쓸개즙 혹은 담즙, 이는, (유추로) 독 혹은 진통제(쓴쑥, 양귀비, 등등): - 쓸개, 쓸개즙, 독.

Total KJV Occurrences: 2

gall, 2

마_27:34, 행_8:23

[개역]마 27:34 [쓸개]탄 포도주(葡萄酒)를 예수께 주어 마시게 하려 하였더니 예수께서 맛보시고 마시고자 아니하시더라

[KJV]마 27:34 ○ [쓸개즙을] 탄 식초를 그에게 주어 마시게 하려 하였으나, 주께서 맛을 보신 후 마시려 하지 않으시더라.

 참조: 마 27:48 그 중(中)에 한 사람이 곧 달려가서 해융(海絨)을 가지고 신 포도주(葡萄酒)를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우거늘

[개역]시 69:21 저희가 쓸개를 나의 식물(食物)로 주며 갈할 때에 초로 마시웠사오니

[KJV]시 69:21 그들이 또 쓸개즙을 나의 음식물로 내게 주었으며, 내 갈증에 나로 식초를 마시게 하였나이다.

막 15:23 몰약(沒藥)을 탄 포도주(葡萄酒)를 주었으나 그분(예수)께서 받지 아니하시니라

요 19:28 이 후(後)에 야슈아(예수)께서 모든 일이 이미 이룬줄 아시고 성경(聖經)으로 응(應)하게 하려하사 가라사대 내가 목마르다 하시니

요 19:29 거기 신 포도주(葡萄酒)가 가득히 담긴 그릇이 있는지라 사람들이 신 포도주(葡萄酒)를 머금은 해융을 우슬초(牛膝草)에 매어 그분(예수)의 입에 대니

요 19:30 예수(야슈아)께서 신 포도주(葡萄酒)를 받으신 후(後) 가라사대 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼(靈魂)이 돌아가시니라

 G5522

 χόος

choos/코오스

kho'-os

From the base of G5494; a heap (as poured out), that is, rubbish; lose dirt: - dust.

먼지, 티끌.

Total KJV Occurrences: 2

dust, 2

막_6:11, 계_18:19

 G5523

 Χοραζίν

Chorazin/코라진

khor-ad-zin'

Of uncertain derivation, Chorazin, a place in Palestine: - Chorazin.

고라신.

Total KJV Occurrences: 2

chorazin, 2

마_11:21, 눅_10:13

성경사전: 고라신 - 예수가 책망했던 갈릴리의 한 성읍(마 11:21; 눅 10:13). 탈무드에 이 도시는 히브리어 형태 (코라짐)으로 언급되는데 이곳은 밀산지로 유명했다고 전해진다. 고라신과 벳새다는 둘 다 그 불신앙 때문에 예수의 책망을 받았으며(마 11:20-22), 그의 갈릴리 선교의 중심이었고, 세 번째로 그가 책망한 가버나움과 가까운 곳에 있었다. 고라신은 현재 키르벳 케라제(Khirbet Kerazeh)라는 유적과 같은 곳으로 인정되고 있다. 건물들의 전형적인 특징은 AD 400년경 검은 화산암으로 지은 회당의 폐허에서 잘 나타난다. 폐허 중에서 비문이 새겨진 조각된 의자가 발견되었는데, 그 가운데는 "모세의 자리" (마 23:2)라는 글자도 새겨져 있었다.

 G5524

 χορηγέω

choregeo/코레게오

khor-ayg-eh'-o

From a compound of G5525 and G71; to be a dance leader, that is, (genitive case) to furnish: - give, minister.

G71과 G5525의 합성어에서 유래; 댄스[춤] 지도자가 되다, 이는, (소유격) 공급하다: - 공급하다, 주다.

Total KJV Occurrences: 2

giveth, 1

벧전_4:11

벧전 4:11 만일(萬一) 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것같이 하고 누가 봉사(奉事)하려면 하나님의 [공급(供給)하시는] 힘으로 하는 것같이 하라 이는 범사(凡事)에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 영광(榮光)을 받으시게 하려 함이니 그에게 영광(榮光)과 권능(權能)이 세세(世世)에 무궁(無窮)토록 있느니라 아멘

minister, 1

고후_9:10

고후 9:10 심는 자(者)에게 씨와 먹을 양식(糧食)을 주시는 이가 너희 심을 것을 [주사] 풍성(豊盛)하게 하시고 너희 의(義)의 열매를 더하게 하시리니

 G5525

 χορός

choros/코로스

khor-os'

Of uncertain derivation; a ring, that is, round dance (“choir”): - dancing.

어원 불명확함; 원, 원형, 이는, 윤무(輪舞), 원무(圓舞)(“합창단, 성가대”): - 춤추는.

Total KJV Occurrences: 1

dancing, 1

눅_15:25

눅 15:25 맏아들은 밭에 있다가 돌아와 집에 가까왔을 때에 풍류(風流)와 [춤추는] 소리를 듣고

 참조: 눅 7:32 비유(譬喩)컨대 아이들이 장터에 앉아 서로 불러 가로되 우리가 너희를 향(向)하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡(哀哭)을 하여도 너희가 울지 아니하였다 함과 같도다

[개역]출 15:20 아론의 누이 선지자(先知者) 미리암이 손에 소고(小鼓)를 잡으매 모든 여인(女人)도 그를 따라 나오며 소고(小鼓)를 잡고 춤추니

[KJV]출 15:20 ○ 아론의 누이 여선지자(女先知者) 미리암이 그녀의 손에 작은 탬버린을 드니 모든 여인들이 탬버린과 춤으로 그녀를 뒤따라 나오더라.

[공동]삼하 6:14 그리고 다윗은 모시 에봇을 입고 야훼 앞에서 덩실거리며 춤을 추었다.

[공동]시 30:11 당신은 나의 통곡하는 슬픔을 춤으로 바꿔 주시고 베옷을 벗기시고 잔치옷으로 갈아 입히셨사옵니다.

[공동]시 126:1 야훼께서 시온의 포로들을 풀어 주시던 날, 꿈이든가 생시든가!

[공동]시 149:3 시온 시민들아, 너희 임금님을 모시고 즐거워하여라. 춤을 추며 그의 이름 찬양하여라.

[KJV]시 150:4 탬버린과 춤으로 그를 찬양하며, 현악기들과 오르간들로 그를 찬양하라.

[공동]전 3:4 울 때가 있으면 웃을 때가 있고 애곡할 때가 있으면 춤출 때가 있다.

[KJV]렘 31:4 오 처녀 이스라엘아, 내가 다시 너를 세우리니 네가 서게 되리라. 네가 다시 네 작은 북으로 단장하여 즐거워하는 사람들이 춤추는 데로 나올 것이라.

 G5526

 χορτάζω

chortazo/코르타조

khor-tad'-zo

From G5528; to fodder, that is, (genitive case) to gorge (supply food in abundance): - feed, fill, satisfy.

G5528에서 유래; 꼴을 주다, 이는, (소유격) 배불리 먹다, 실컷 먹이다(음식을 풍부히 공급하다): - 배 부르다, 배불리 먹다, 배부름을 얻다, 배불리우다, 배를 채우다.

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 15회

filled, 11

마_5:6, 마_14:20, 마_15:37, 막_6:42, 막_7:27, 막_8:8, 눅_6:21, 눅_9:17, 요_6:26, 약_2:16, 계_19:21

마 5:6 의(義)에 주리고 목마른 자(者)는 복(福)이 있나니 저희가 [배부를 것임]이요

눅 6:21 이제 주린 자(者)는 복(福)이 있나니 [너희가 배부름을 얻을] 것임이요 이제 우는 자(者)는 복(福)이 있나니 너희가 웃을 것임이요

[개역]계 19:21 그 나머지는 말 탄 자(者)의 입으로 나오는 검에 죽으매 모든 새가 그 고기로 [배불리우더라]

[KJV]계 19:21 그리고 그 남은 자들은 말 위에 앉으신 분의 칼, 즉 그의 입에서 나오는 칼로 살해되니 모든 새들이 그들의 살로 [배를 채우더라].

fed, 1

눅_16:21 (2)

fill, 1

마_15:33

full, 1

빌_4:12

빌 4:12 내가 비천(卑賤)에 처할 줄도 알고 풍부(豊富)에 처할 줄도 알아 모든 일에 [배부르며] 배고픔과 풍부(豊富)와 궁핍(窮乏)에도 일체(一切)의 비결(秘訣)을 배웠노라

satisfy, 1

막_8:4

 G5527

 χόρτασμα

chortasma/코르타스마

khor'-tas-mah

From G5526; forage, that is, food: - sustenance.

양식.

Total KJV Occurrences: 1

sustenance, 1

행_7:11

 G5528

 χόρτος

chortos/코르토스

khor'-tos

Apparently a primary word; a “court” or “garden”, that is, (by implication of pasture) herbage or vegetation: - blade, grass, hay.

외관상으로는 기본어; “뜰” 혹은 “정원, 화원”, 이는, (함축적으로 목장, 목초지) 풀, 목초 혹은 식물: - 풀 등등.

Total KJV Occurrences: 15

grass, 12

마_6:30, 마_14:19, 막_6:39, 눅_12:28, 약_1:10-11 (3), 벧전_1:24 (3), 계_8:7, 계_9:4

마 6:30 오늘 있다가 내일 아궁이에 던지우는 들[풀도] 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까보냐 믿음이 적은 자(者)들아

[개역]마 14:19 무리를 명(命)하여 [잔디] 위에 앉히시고 떡 다섯개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사(祝謝)하시고 떡을 떼어 제자(弟子)들에게 주시매 제자(弟子)들이 무리에게 주니

[KJV]마 14:19 무리를 [풀밭]에 앉으라 명하신 후에, 빵 다섯 덩어리와 물고기 두 마리를 가지고 하늘을 바라보며 축복하시고, 빵을 떼어 제자들에게 주시니, 제자들이 무리에게 주니라.

blade, 2

마_13:26, 막_4:28

마 13:26 [싹이] 나고 결실(結實)할 때에 가라지도 보이거늘

hay, 1

고전_3:12

 G5529

 Χουζᾶς

Chouzas/쿠자스

khood-zas'

Of uncertain origin, Chuzas, an officer of Herod: - Chuza.

구사.

Total KJV Occurrences: 1

chuza, 1

눅_8:3

성경사전: 구사 - 뜻은 '물주전자'. 헤롯 안디바의 청지기. 그의 아내 요안나는 "또 수산나와 다른 여러 여자"와 함께 그리스도를 섬겼다(눅 8:3).

 G5530

 χράομαι

chraomai/크라오마이

khrah'-om-ahee

Middle voice of a primary verb (perhaps rather from G5495, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, “graze” [touch slightly], light upon, etc.), that is, (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner: - entreat, use. Compare G5531, G5534.

사용하다, 쓰다, ~하다 등등.

Total KJV Occurrences: 11

use, 7

고전_7:21, 고전_7:31, 고후_1:17, 고후_3:12, 고후_13:10, 딤전_1:8, 딤전_5:23

used, 3

행_27:17, 고전_9:12, 고전_9:15

entreated, 1

행_27:3

 G5531

 χράω

chrao/크라오

khrah'-o

Probably the same as the base of G5530; to loan: - lend.

G5530과 동일한 어간에서 유래된 것 같다;  빌려주다: - 빌리다.

Total KJV Occurrences: 1

lend, 1

눅_11:5

눅 11:5 또 이르시되 너희 중(中)에 누가 벗이 있는데 밤중에 그에게 가서 말하기를 벗이여 떡 세 덩이를 내게 [빌리라]

 G5532

 χρεία

chreia/크레이아

khri'-ah

From the base of G5530 or G5534; employment, that is, an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution: - business, lack, necessary (-ity), need (-ful), use, want.

G5534든 G5530 의 어간에서 유래;  사용, 고용, 직(職), 직업, 이는 일, 업무, 직무 또한 (함축적으로는) 필요, 요구, 필요물, 필요조건 혹은  빈곤, 궁핍: - ~야함 등등.

Total KJV Occurrences: 49

need, 35

마_3:14, 마_6:8, 마_9:12, 마_14:16, 마_21:3, 마_26:65, 막_2:17, 막_2:25, 막_11:3, 막_14:63, 눅_5:31, 눅_9:11, 눅_15:7, 눅_19:31, 눅_19:34, 눅_22:71, 요_13:29, 행_2:45, 행_4:35, 고전_12:21 (2), 고전_12:24, 빌_4:19, 살전_4:8-9 (2), 살전_5:1, 히_5:12 (2), 히_7:11, 히_10:36, 요1_2:27, 요1_3:17, 계_3:17, 계_21:23, 계_22:5

마 3:14 그러나 요한이 말리며 말씀드리기를 "내가 주께 침례를 받아[야 할] 터인데 주께서 내게로 오시나이까?"라고 하니

[개역]마 9:12 예수께서 들으시고 이르시되 건강한 자(者)에게는 의원(醫員)이 [쓸데] 없고 병(病)든 자(者)에게라야 쓸데 있느니라

[KJV]마 9:12 예수께서 그 말을 들으시고 그들에게 말씀하시기를 "건강한 사람들에게는 의사가 [필요] 없지만, 병든 사람들에게는 필요하니라.

마 21:3 만일(萬一) 누가 무슨 말을 하거든 주가 [쓰시]겠다 하라 그리하면 즉시(卽時) 보내리라 하시니

마 26:65 이에 대제사장(大祭司長)이 자기(自己) 옷을 찢으며 가로되 저가 참람(僭濫)한 말을 하였으니 어찌 더 증인(證人)을 [요구]하리요 보라 너희가 지금(只今) 이 참람한 말을 들었도다

막 2:25 예수께서 가라사대 다윗이 자기(自己)와 및 함께한 자(者)들이 [핍절(乏絶)]되어 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐

necessity, 2

롬_12:13, 빌_4:16

롬 12:13 성도(聖徒)들의 [쓸 것을] 공급(供給)하며 손 대접(待接)하기를 힘쓰라

needeth, 2

요_13:10, 엡_4:28

엡 4:28 도적(盜賊)질하는 자(者)는 다시 도적(盜賊)질하지 말고 돌이켜 [빈궁]한 자(者)에게 구제(救濟)할 것이 있기 위(爲)하여 제 손으로 수고(受苦)하여 선(善)한 일을 하라

business, 1

행_6:3

행 6:3 형제(兄弟)들아 너희 가운데서 성령(聖靈)과 지혜(智慧)가 충만(充滿)하여 칭찬(稱讚) 듣는 사람 일곱을 택(擇)하라 우리가 이 [일]을 저희에게 맡기고

lack, 1

살전_4:12

necessary, 1

행_28:10

necessities, 1

행_20:34

needed, 1

요_2:25

needest, 1

요_16:30

needful, 1

눅_10:42

use, 1

엡_4:29

엡 4:29 무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕(德)을 세우는데 [소용되는]대로 선(善)한 말을 하여 듣는 자(者)들에게 은혜(恩惠)를 끼치게 하라

uses, 1

딛_3:14

wants, 1

빌_2:25

 G5533

 χρεωφειλέτης

chreopheiletes/크레옾헤일레테스

khreh-o-fi-let'-ace

From a derivative of G5531 and G3781; a loan ower, that is, indebted person: - debtor.

빚진 자.

Total KJV Occurrences: 2

debtors, 2

눅_7:41, 눅_16:5

 G5534

 χρή

chre/크레

khray

Third person singular of the same as G5530 or G5531 used impersonally; it needs (must or should) be: - ought.

마땅하다.

Total KJV Occurrences: 1

ought, 1

약_3:10

 G5535

 χρῄζω

chrezo/크레조

khrade'-zo

From G5532; to make (that is, have) necessity, that is, be in want of: - (have) need.

G5532에서 유래; 필요케 하다, 이는,  ~이 없어서 곤란 받고 있다, ~을 필요로 하다: - 있어야 한다 등등.

Total KJV Occurrences: 5

need, 4

마_6:32, 눅_12:30, 롬_16:2, 고후_3:1

[개역]마 6:32 이는 다 이방인(異邦人)들이 구(求)하는 것이라 너희 천부(天父)께서 이 모든 것이 너희에게 [있어야 할] 줄을 아시느니라

[KJV]마 6:32 (이런 것들은 모두 이방인들이 구하는 것이라.) 하늘에 계신 너희 아버지께서는 너희에게 이런 모든 것이 [필요한] 줄 아시느니라.

롬 16:2 너희가 주 안에서 성도(聖徒)들의 합당(合當)한 예절로 그를 영접(迎接)하고 무엇이든지 그에게 [소용되는] 바를 도와 줄찌니 이는 그가 여러 사람과 나의 보호(保護)자가 되었음이니라

needeth, 1

눅_11:8

 G5536

 χρῆμα

chrema/크레마

khray'-mah

Something useful or needed, that is, wealth, price: - money, riches.

쓸모 있는 어떤 것 혹은 필요한 것, 이는, 부(富), 재산, 가격, 값: - 값 등등.

Total KJV Occurrences: 7

money, 4

행_4:37, 행_8:18, 행_8:20, 행_24:26

[개역]행 4:37 그가 밭이 있으매 팔아 [값을] 가지고 사도(使徒)들의 발 앞에 두니라

[공동]행 4:37 자기 밭을 팔아 [그 돈을] 사도들 앞에 가져다 바쳤다.

[KJV]행 4:37 그에게는 토지가 있어 그것을 팔아 [그 대금을] 사도들의 발 앞에 가져다 놓더라.

riches, 3

눅_18:23-24 (3)

[개역]눅 18:24 예수께서 저를 보시고 가라사대 [재산이] 있는 자(者)는 하나님의 나라에 들어가기가 어떻게 어려운지

[KJV]눅 18:24 예수께서 그가 몹시 슬퍼하는 것을 보고 말씀하시기를 "[재물을] 가진 자들이 하나님의 나라에 들어가는 것이 얼마나 어려운 일인가!

 G5537

 χρηματίζω

chrematizo/크레마티조

khray-mat-id'-zo

From G5536; to utter an oracle (compare the original sense of G5530), that is, divinely intimate; by implication (compare the secular sense of G5532) to constitute a firm for business, that is, (genitive) bear as a title: - be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak.

지시하심을 받다, 지시를 받다, 경고하심을 받다, 일컫음을 받다, 이르다.

Total KJV Occurrences: 10

warned, 4

마_2:12, 행_10:22 (2), 히_11:7

called, 2

행_11:26, 롬_7:3

admonished, 1

히_8:5

god, 1

히_8:5 (2)

revealed, 1

눅_2:26

spake, 1

히_12:25

 G5538

 χρηματισμός

chrematismos/크레마티스모스

khray-mat-is-mos'

From G5537; a divine response or revelation: - answer of God.

대답.

Total KJV Occurrences: 1

answer, 1

롬_11:4

 G5539

 χρήσιμος

chresimos/크레시모스

khray'-see-mos

From G5540; serviceable: - profit.

유익.

Total KJV Occurrences: 1

profit, 1

딤후_2:14

 G5540

 χρῆσις

chresis/크레시스

khray'-sis

From G5530; employment, that is, (specifically) sexual intercourse (as an occupation of the body): - use.

쓸것, 쓰기.

Total KJV Occurrences: 2

use, 2

롬_1:26-27 (2)

 G5541

 χρηστεῦομαι

chresteuomai/크레스튜오마이

khraste-yoo'-om-ahee

Middle voice from G5543; to show oneself useful, that is, act benevolently: - be kind.

온유하다.

Total KJV Occurrences: 1

kind, 1

고전_13:4

 G5542

 χρηστολογία

chrestologia/크레스톨로기아

khrase-tol-og-ee'-ah

From a compound of G5543 and G3004; fair speech, that is, plausibility: - good words.

공교한-말.

Total KJV Occurrences: 2

good, 1

롬_16:18

words, 1

롬_16:18 (2)

 G5543

 χρηστός

chrestos/크레스토스

khrase-tos'

From G5530; employed, that is, (by implication) useful (in manner or morals): - better, easy, good (-ness), gracious, kind.

인자로우신, 인자한, 좋은, 쉬운, 선한.

Total KJV Occurrences: 7

kind, 2

눅_6:35, 엡_4:32

better, 1

눅_5:39

easy, 1

마_11:30

good, 1

고전_15:33

goodness, 1

롬_2:4

gracious, 1

벧전_2:3

 G5544

 χρηστότης

chrestotes/크레스토테스

khray-stot'-ace

From G5543; usefulness, that is, moral excellence (in character or demeanor): - gentleness, good (-ness), kindness.

G5543에서 유래; 쓸모 있음, 이는, 도덕상의 미점(美點)(인격 혹은 태도에 있어서): - 인자하심 등등.

Total KJV Occurrences: 10

goodness, 4

롬_2:3-4 (2), 롬_11:22 (3)

롬 2:4 혹(或) 네가 하나님의 인자(仁慈)하심이 너를 인도(引導)하여 회개(悔改)케 하심을 알지 못하여 그의 [인자(仁慈)하심]과 용납(容納)하심과 길이 참으심의 풍성(豊盛)함을 멸시(蔑視)하느뇨

롬 11:22 그러므로 하나님의 [인자(仁慈)]와 엄위를 보라 넘어지는 자(者)들에게는 엄위가 있으니 너희가 만일(萬一) 하나님의 [인자(仁慈)에] 거(居)하면 그 [인자(仁慈)가] 너희에게 있으리라 그렇지 않으면 너도 찍히는바 되리라

kindness, 4

고후_6:6, 엡_2:7, 골_3:12, 딛_3:4

고후 6:6 깨끗함과 지식(知識)과 오래 참음과 [자비(慈悲)함과] 성령(聖靈)의 감화와 거짓이 없는 사랑과

gentleness, 1

갈_5:22

good, 1

롬_3:12

롬 3:12 다 치우쳐 한가지로 무익(無益)하게 되고 [선(善)을] 행(行)하는 자(者)는 없나니 하나도 없도다

 G5545

 χρίσμα

chrisma/크리스마

khris'-mah

From G5548; an unguent or smearing, that is, (figuratively) the special endowment (“chrism”) of the Holy Spirit: - anointing, unction.

G5548에서 유래; 고약, 연고 혹은 (기름 따위를)바르기, 이는, (상징적으로) 성령의 (성유) 특별한 기증: - 기름 부음.

Total KJV Occurrences: 3

anointing, 2

요1_2:27 (2)

요일 2:27 너희는 주께 받은 바 [기름 부음이] 너희 안에 거(居)하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 [기름 부음이] 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니 너희를 가르치신 그대로 주 안에 거(居)하라

unction, 1

요1_2:20

요일 2:20 너희는 거룩하신 자(者)에게서 [기름 부음을] 받고 모든 것을 아느니라

참조:  받고 -[KJV]요일 4:13 이로써 우리가 그 분 안에, 그 분이 우리 안에 거하시는 것을 우리가 아노니 이는 그 분이 우리에게 그의 영(靈)을 주셨음이라.

[개역]시 23:5 주(당신)께서 내 원수(怨讐)의 목전(目前)에서 내게 상(床)을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔(盞)이 넘치나이다

시 45:7 왕(王)이 정의(正義)를 사랑하고 악(惡)을 미워하시니 그러므로 엘로힘(하나님) 곧 왕(王)의 엘로힘(하나님)이 즐거움의 기름으로 왕(王)에게 부어 왕(王)의 동류(同類)보다 승(勝)하게 하셨나이다

시 92:10 그러나 주(당신)께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

[공동]사 61:1 주(아도나인) 야훼의 영(靈)을 내려 주시며 야훼께서 나에게 기름을 부어 주시고 나를 보내시며 이르셨다. "억눌린 자들에게 복음을 전하여라. 찢긴 마음을 싸매 주고, 포로들에게 해방을 알려라. 옥에 갇힌 자들에게 자유를 선포하여라.

[KJV]눅 4:18 "주(야웨)의 영(靈)이 내게 임하시니 이는 가난한 자들에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으심이라. 그가 나를 보내셨으니 이는 마음이 상한 자를 치유케 하시며, 포로들에게 구원을 선포하고, 눈먼 자를 보게 하고, 짓밟힌 자들을 해방시켜 주고

[개역]행 10:38 하나님(엘로힘)이 나사렛 야슈아(예수)에게 성령(聖靈)과 능력(能力)을 기름붓듯 하셨으매 저가 두루 다니시며 착한 일을 행(行)하시고 마귀(魔鬼)에게 눌린 모든 자(者)를 고치셨으니 이는 엘로힘(하나님)이 함께 하셨음이라

[개역]고후 1:21 우리를 너희와 함께 메시야(그리스도) 안에서 견고(堅固)케 하시고 우리에게 기름을 부으신 이는 야웨(하나님)이시니

[개역]고후 1:22 저가 또한 우리에게 인(印)치시고 보증(保證)으로 성령(靈)을 우리 마음에 주셨느니라

히 1:9 네가 의(義)를 사랑하고 불법(不法)을 미워하였으니 그러므로 엘로힘(하나님) 곧 너의 엘로힘(하나님)이 즐거움의 기름을 네게 부어 네 동류들보다 승하게 하셨도다 하였고

  거룩하신 자 – [개역]시 16:10 이는 내 영혼(靈魂)을 음부에 버리지 아니하시며 당신(주)의 거룩한 자(者)로 썩지않게 하실 것임이니이다

시 71:22 나의 엘로힘(하나님)이여 내가 또 비파(琵琶)를 당신을(주를) 찬양(讚揚)하며 당신(주)의 성실(誠實)을 찬양(讚揚)하리이다 이스라엘의 거룩하신 당신(주)여 내가 수금(竪琴)으로 당신을(주를) 찬양(讚揚) 하리이다

[공동]사 43:3 나, 야훼가 너의 엘로힘(하느님)이다. 이스라엘의 거룩한 자, 내가 너를 구원하는 자다. 에집트를 주고 너를 되찾았고 에디오피아와 스바를 주고 너를 찾아 왔다.

[개역]막 1:24 나사렛 야슈아(예수)여 우리가 당신(當身)과 무슨 상관이 있나이까 우리를 멸(滅)하러 왔나이까 나는 당신(當身)이 누구인줄 아노니 엘로힘(하나님)의 거룩한 자(者)니이다

행 3:14 너희가 거룩하고 의(義)로운 자(者)를 부인(否認)하고 도리어 살인(殺人)한 사람을 놓아 주기를 구(求)하여

계 3:7 빌라델비아 교회(敎會)의 사자(使者)에게 편지(便紙)하기를 거룩하고 진실(眞實)하사 다윗의 열쇠를 가지신 이 곧 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 그이가 가라사대

계 4:8 네 생물(生物)이 각각(各各) 여섯날개가 있고 그 안과 주위(周圍)에 눈이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 야웨(주) 엘(하나님) 곧 샤다이(전능하신) 이여 전(前)에도 계셨고 이제도 계시고 장차(將次) 오실 자(者)라 하고

  아느니라 - 잠 28:5 악인(惡人)은 공의(公義)를 깨닫지 못하나 야웨(여호와)를 찾는 자(者)는 모든 것을 깨닫느니라

[공동]요 10:4 이렇게 양떼를 불러 낸 다음에 목자는 앞장 서 간다. 양떼는 그의음성을 알고 있기 때문에 그를 뒤따라 간다.

[공동]요 10:5 양들은 낯선 사람을 결코 따라 가지 않는다. 그 사람의 음성이 귀에 익지 않기 때문에 오히려 그를 피하여 달아난다."

[KJV]요 16:13 그러나 진리의 영이신 그분이 오시면 너희를 모든 진리로 인도하시리라. 그분은 스스로를 말씀하지 아니하시며, 무엇이나 들은 것을 말씀하실 것이요, 또 너희에게 다가올 일들을 알려 주시리라.

[개역]히 8:11 또 각각(各各) 자기(自己) 나라 사람과 각각(各各) 자기(自己) 형제(兄弟)를 가르쳐 이르기를 주(야웨)를 알라 하지 아니할 것은 저희가 작은 자(者)로부터 큰 자(者)까지 다 나를 앎이니라

[개역]렘 31:33 나 야웨(여호와)가 말하노라 그러나 그날 후(後)에 내가 이스라엘 집에 세울 언약(言約)은 이러하니 곧 내가 나의 법(法)을 그들의 속에 두며 그 마음에 기록(記錄)하여 나는 그들의 엘로힘(하나님)이 되고 그들은 내 백성(百姓)이 될 것이라

[개역]렘 31:34 그들이 다시는 각기(各其) 이웃과 형제(兄弟)를 가리켜 이르기를 너는 야웨(여호와)를 알라 하지 아니하리니 이는 작은 자(者)로부터 큰 자(者)까지 다 나를 앎이니라 내가 그들의 죄악(罪惡)을 사하고 다시는 그 죄(罪)를 기억(記憶)지 아니하리라 야웨(여호와)의 말이니라

 G5546

 Χριστιανός

Christianos/크리스티아노스

khris-tee-an-os'

From G5547; a Christian, that is, follower of Christ: - Christian.

G5547;  그리스도인(메시야의 가르침을 지키는 사람), 이는, 그리스도(메시야)의 추종자: -그리스도인(메시야의 가르침을 지키는 사람).

Total KJV Occurrences: 3

christian, 2

행_26:28, 벧전_4:16

벧전 4:16 만일(萬一) [그리스도인]으로 고난(苦難)을 받은즉 부끄러워 말고 도리어 그 이름으로 하나님께 영광(榮光)을 돌리라

christians, 1

행_11:26

 G5547

 Χριστός

Christos/크리스토스

khris-tos'

From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus: - Christ.

G5548에서 유래; 기름 부어진, 이는, 메시야, 예수(야슈아)의 별명: - 그리스도.

Total KJV Occurrences: 569

christ, 553

마_1:1, 마_1:16-18 (3), 마_2:4, 마_11:2, 마_16:16, 마_16:20, 마_22:42, 마_23:8, 마_23:10, 마_24:5, 마_24:23, 마_26:63, 마_26:68, 마_27:17, 마_27:22, 막_1:1, 막_8:29, 막_9:41, 막_12:35, 막_13:21, 막_14:61, 막_15:32, 눅_2:11, 눅_2:26, 눅_3:15, 눅_4:41 (2), 눅_9:20, 눅_20:41, 눅_22:67, 눅_23:2, 눅_23:35, 눅_23:39, 눅_24:26, 눅_24:46, 요_1:17, 요_1:20, 요_1:25, 요_1:41, 요_3:28, 요_4:25, 요_4:29, 요_4:42, 요_6:69, 요_7:26-27 (2), 요_7:31, 요_7:41-42 (3), 요_9:22, 요_10:24, 요_11:27, 요_12:34, 요_17:3, 요_20:31, 행_2:30-31 (2), 행_2:36, 행_2:38, 행_3:6, 행_3:18, 행_3:20, 행_4:10, 행_4:26, 행_5:42, 행_8:5, 행_8:12, 행_8:37, 행_9:20, 행_9:22, 행_9:34, 행_10:36, 행_11:17, 행_15:11, 행_15:26, 행_16:18, 행_16:31, 행_17:3 (2), 행_18:5, 행_18:28, 행_19:4, 행_20:21, 행_24:24, 행_26:23, 행_28:31, 롬_1:1, 롬_1:3, 롬_1:6-8 (3), 롬_2:16 (2), 롬_3:22, 롬_3:24, 롬_5:1, 롬_5:6, 롬_5:8, 롬_5:11, 롬_5:15, 롬_5:17, 롬_5:21, 롬_6:3-4 (2), 롬_6:8-9 (2), 롬_6:11, 롬_6:23, 롬_7:4, 롬_7:25, 롬_8:1-2 (2), 롬_8:9-11 (3), 롬_8:17, 롬_8:34-35 (2), 롬_8:39, 롬_9:1, 롬_9:3, 롬_9:5, 롬_10:4, 롬_10:6-7 (2), 롬_12:5, 롬_13:14, 롬_14:9-10 (2), 롬_14:15, 롬_14:18, 롬_15:3, 롬_15:5-8 (4), 롬_15:16-20 (5), 롬_15:29, 롬_16:3, 롬_16:5, 롬_16:7, 롬_16:9-10 (2), 롬_16:16, 롬_16:18, 롬_16:20, 롬_16:24-25 (2), 롬_16:27, 1 Cor 1 (17), 고전_2:2, 고전_2:16, 고전_3:1, 고전_3:11, 고전_3:23, 고전_4:1, 고전_4:10, 고전_4:15 (2), 고전_4:17, 고전_5:4 (2), 고전_5:7, 고전_6:15 (2), 고전_8:6, 고전_8:11-12 (2), 고전_9:1, 고전_9:12, 고전_9:18, 고전_9:21, 고전_10:4, 고전_10:9, 고전_10:16 (2), 고전_11:1, 고전_11:3 (2), 고전_12:12, 고전_12:27, 1 Cor 15 (14), 고전_16:24 (3), 고후_1:1-3 (3), 고후_1:5 (2), 고후_1:19, 고후_1:21, 고후_2:10, 고후_2:14-15 (2), 고후_2:17, 고후_3:3-4 (2), 고후_3:14, 고후_4:4-6 (3), 고후_5:10, 고후_5:14, 고후_5:16-20 (5), 고후_6:15, 고후_8:9, 고후_8:23, 고후_9:13, 고후_10:1, 고후_10:5, 고후_10:14, 고후_11:2-3 (2), 고후_11:10, 고후_11:13, 고후_11:23, 고후_11:31, 고후_12:2, 고후_12:9, 고후_12:19, 고후_13:3, 고후_13:5, 고후_13:14, 갈_1:1, 갈_1:3, 갈_1:6-7 (2), 갈_1:10, 갈_1:12, 갈_1:22, 갈_2:4, 갈_2:16-17 (5), 갈_2:20-21 (3), 갈_3:1, 갈_3:13-14 (2), 갈_3:16-17 (2), 갈_3:22, 갈_3:24, 갈_3:26-28 (4), 갈_4:7, 갈_4:14, 갈_4:19, 갈_5:1-2 (2), 갈_5:4, 갈_5:6, 갈_6:2, 갈_6:12, 갈_6:14-15 (2), 갈_6:18, 엡_1:1-3 (5), 엡_1:5, 엡_1:10, 엡_1:12, 엡_1:17, 엡_1:20, 엡_2:5-7 (3), 엡_2:10, 엡_2:12-13 (3), 엡_2:20, 엡_3:1, 엡_3:4, 엡_3:6, 엡_3:8-9 (2), 엡_3:11, 엡_3:14, 엡_3:17, 엡_3:19, 엡_3:21, 엡_4:7, 엡_4:12-13 (2), 엡_4:15, 엡_4:20, 엡_5:2, 엡_5:5, 엡_5:14, 엡_5:20, 엡_5:23-25 (3), 엡_5:32, 엡_6:5-6 (2), 엡_6:23-24 (2)빌_2:1, 빌_2:5, 빌_2:11, 빌_2:16, 빌_2:30, 빌_3:3, 빌_3:7-9 (4), 빌_3:12, 빌_3:14, 빌_3:18, 빌_3:20, 빌_4:7, 빌_4:13, 빌_4:19, 빌_4:21, 빌_4:23, 골_1:1-4 (5), 골_1:7, 골_1:24, 골_1:27-28 (2), 골_2:2, 골_2:5-6 (2), 골_2:8, 골_2:11, 골_2:17, 골_2:20, 골_3:1 (2), 골_3:3-4 (2), 골_3:11, 골_3:13, 골_3:16, 골_3:24, 골_4:3, 골_4:12, 살전_1:1  (2), 살전_1:3, 살전_2:6, 살전_2:14, 살전_2:19, 살전_3:2, 살전_3:11, 살전_3:13, 살전_4:16, 살전_5:9, 살전_5:18, 살전_5:23, 살전_5:28, 살후_1:1-2 (2), 살후_1:8, 살후_1:12 (2), 살후_2:1-2 (2), 살후_2:14, 살후_2:16, 살후_3:5-6 (2), 살후_3:12, 살후_3:18, 딤전_1:1-2 (3), 딤전_1:12, 딤전_1:14-16 (3), 딤전_2:5, 딤전_2:7, 딤전_3:13, 딤전_4:6, 딤전_5:11, 딤전_5:21, 딤전_6:3, 딤전_6:13-14 (2), 딤후_1:1-2 (3), 딤후_1:9-10 (2), 딤후_1:13, 딤후_2:1, 딤후_2:3, 딤후_2:8, 딤후_2:10, 딤후_2:19, 딤후_3:12, 딤후_3:15, 딤후_4:1, 딤후_4:22, 딛_1:1, 딛_1:4, 딛_2:13, 딛_3:6, 몬_1:1, 몬_1:3, 몬_1:6, 몬_1:8-9 (2), 몬_1:23, 몬_1:25, 히_3:1, 히_3:6, 히_3:14, 히_5:5, 히_6:1, 히_9:11, 히_9:14, 히_9:24, 히_9:28, 히_10:10, 히_11:26, 히_13:8, 히_13:21, 약_2:1 (2), 벧전_1:1-3 (4), 벧전_1:7, 벧전_1:11 (2), 벧전_1:13, 벧전_1:19, 벧전_2:5, 벧전_2:21, 벧전_3:16, 벧전_3:18, 벧전_3:21, 벧전_4:1, 벧전_4:11, 벧전_4:14, 벧전_5:1, 벧전_5:10, 벧전_5:14, 벧후_1:1 (2), 벧후_1:8, 벧후_1:11, 벧후_1:14, 벧후_1:16, 벧후_2:20, 벧후_3:18, 요1_1:3, 요1_1:7, 요1_2:1, 요1_3:22-23 (2), 요1_4:2-3 (2), 요1_5:1, 요1_5:6, 요1_5:20, 요2_1:3, 요2_1:7, 요2_1:9 (2), 유_1:1 (2), 유_1:4, 유_1:17, 유_1:21, 계_1:1-2 (2), 계_1:5, 계_1:9 (2), 계_11:15, 계_12:10, 계_12:17, 계_20:4, 계_20:6, 계_22:21

christ's, 16

롬_15:30, 고전_3:23, 고전_4:10, 고전_15:22-23 (2), 고후_2:12, 고후_5:20, 고후_10:7 (3), 고후_12:10, 갈_3:29, 갈_5:24, 엡_4:32, 빌_2:21, 벧전_4:13

 G5548

 χρίω

chrio/크리오

khree'-o

Probably akin to G5530 through the idea of contact; to smear or rub with oil, that is, (by implication) to consecrate to an office or religious service: - anoint.

기름을 붓다.

Total KJV Occurrences: 5

anointed, 5

눅_4:18, 행_4:27, 행_10:38, 고후_1:21, 히_1:9

 G5549

 χρονίζω

chronizo/크로니조

khron-id'-zo

From G5550; to take time, that is, linger: - delay, tarry.

G5550에서 유래; 천천히 하다, 이는, 오래 머무르다, 질질 끌다: - 더디다, 늦어지다 등등.

Total KJV Occurrences: 5

delayeth, 2

마_24:48, 눅_12:45

[개역]마 24:48 만일(萬一) 그 악(惡)한 종이 마음에 생각하기를 주인(主人)이 [더디] 오리라 하여

[KJV]마 24:48 그러나 만일 악한 종이 속으로 말하기를 '내 주인이 오시는 것이 [늦어지리라].' 하고,

tarried, 2

마_25:5, 눅_1:21

[개역]마 25:5 신랑(新郞)이 [더디 오므로] 다 졸며 잘새

[KJV]마 25:5 신랑이 [늦어지므로] 모두 졸려서 잠이 들었는데,

눅 1:21 백성(百姓)들이 사가랴를 기다리며 그의 성소(聖所) 안에서 [지체(遲滯)함]을 기이히 여기더니

tarry, 1

히_10:37

 G5550

 χρόνος

chronos/크로노스

khron'-os

Of uncertain derivation; a space of time (in genitive case, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension an individual opportunity; by implication delay: - + years old, season, space, (X often-) time (-s), (a) while.

어원 불명확함; 때의 사이 혹은 (시간적인) 간격, 확대로는 개개의 기회, 함축적으로는 지연, 지체: - 때, 시각 등등.

Total KJV Occurrences: 53

time, 28

마_2:7, 마_2:16, 마_25:19, 눅_1:57, 눅_4:5, 눅_8:27, 눅_20:9, 요_5:6, 요_14:9, 행_1:6, 행_1:21, 행_7:17, 행_8:11, 행_13:18, 행_14:3, 행_14:28, 행_18:20, 행_18:23, 행_27:9, 갈_4:4, 히_4:7, 히_5:12, 히_11:32, 벧전_1:17, 벧전_4:2-3 (2), 유_1:18, 계_10:6

[개역]마 2:7 이에 헤롯이 가만히 박사(博士)들을 불러 별이 나타난 [때를] 자세(仔細)히 묻고

[KJV]마 2:7 그때 헤롯이 그 현자들을 은밀히 불러서 그 별이 나타난 [시각을] 자세히 묻고,

눅 1:57 엘리사벳이 해산(解産)할 [기한이] 차서 아들을 낳으니

[개역]눅 4:5 마귀(魔鬼)가 또 예수를 이끌고 올라가서 순[식간(息間)]에 천하(天下) 만국(萬國)을 보이며

[공동]눅 4:5 그러자 악마는 예수를 높은 곳으로 데리고 가서 잠깐 [사이]에 세상의 모든 왕국을 보여 주며

[KJV]눅 4:5 그러자 마귀가 주를 높은 산으로 데리고 가서 잠깐 [동안]에 세상의 모든 나라들을 보여 주더라.

times, 9

행_1:6-7 (2), 행_3:21, 행_17:30, 딤전_4:1 (2), 딤전_6:15, 딤후_3:1, 딛_1:3, 벧전_1:20

long, 4

막_2:19, 롬_7:1, 고전_7:39, 갈_4:1

while, 4

눅_18:4, 요_7:33, 요_12:35, 고전_16:7

season, 3

행_19:22, 계_6:11, 계_20:3

space, 2

행_15:33, 계_2:21

oftentimes, 1

눅_8:29

old, 1

행_7:23

seasons, 1

행_20:18

 G5551

 χρονοτριβέω

chronotribeo/크로노트리베오

khron-ot-rib-eh'-o

From a presumed compound of G5550 and the base of G5147; to be a time wearer, that is, to procrastinate (linger): - spend time.

G5147의 어간 및 G5550의 합성어에서 유래된 듯함; 시간 사용자가 되다, 이는, 꾸물거리다, 지체하다 (질질 끌다): -시간을 소비하다, 지체(遲滯)하다.

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 2회

spend, 1

행_20:16

time, 1

행_20:16 (2)

[개역]행 20:16 바울이 아시아에서 [지체(遲滯)치] 않기 위(爲)하여 에베소를 지나 행선(行船)하기로 작정(作定)하였으니 이는 될 수 있는대로 오순절(五旬節) 안에 예루살렘에 이르려고 급(急)히 감이러라

[KJV]행 20:16 바울은 아시아에서 [시간을] 아끼(not3361)[려고(spend the time)] 에베소를 지나치고자 작정하였으니, 이는 가능하면 오순절 날에 예루살렘에 도착하려고 서둘렀기 때문이라.

 참조: 날에 - 행 2:1 그 후 오순절(五旬節) 날이 되자 그들이 다 하나가 되어 한 장소에 모였는데

출 34:22 칠칠절(七七節) 곧 맥추(麥秋)의 초실절(初實節)을 지키고 가을에는 수장절(收藏節)을 지키라

신 16:10 네 엘로힘 야웨 앞에 칠칠절(七七節)을 지키되 네 엘로힘 야웨께서 네게 복(福)을 주신 대로 네 힘을 헤아려 자원(自願)하는 예물(禮物)을 드리고

민 28:26 칠칠절(七七節) 처음 익은 열매 드리는 날에 너희가 야웨께 새 소제(素祭)를 드릴 때에도 성회(聖會)로 모일 것이요 아무 노동(勞動)도 하지 말 것이며

고전 16:8 그러나 내가 오순절(五旬節)까지는 에베소에 머무를 것이라.

성경사전: 오순절 -'오십번째 날'의 뜻을 가진 헬라어에서 파생된 말. 이 날은 유대인의 칠칠절(출 34:22 신 16:9-11)로서, 달리 맥추절(출 23:16) 또는 "처음 익은 열매 드리는 날" (민 28:26)로 불렸으며 유월절 후 오십번째 날이었다.

 G5552

 χρύσεος

chruseos/크뤼세오스

khroo'-seh-os

From G5557; made of gold: - of gold, golden.

G5557에서 유래; 금(金)으로 만든: -금(金).

Total KJV Occurrences: 18

golden, 15

히_9:4 (2), 계_1:12-13 (2), 계_1:20, 계_2:1, 계_5:8, 계_8:3 (2), 계_14:13-14 (2), 계_15:6-7 (2), 계_17:4, 계_21:15

히 9:4 [금]향로와 사면(四面)을 금(金)으로 싼 언약궤(言約櫃)가 있고 그 안에 만나를 담은 [금(金)]항아리와 아론의 싹 난 지팡이와 언약(言約)의 비석(碑石)들이 있고

계 1:12 몸을 돌이켜 나더러 말한 음성(音聲)을 알아 보려고 하여 돌이킬 때에 일곱 [금(金)]촛대를 보았는데

gold, 3

딤후_2:20, 계_4:4, 계_9:20

딤후 2:20 큰 집에는 [금(金)]과 은(銀)의 그릇이 있을 뿐 아니요 나무와 질그릇도 있어 귀(貴)히 쓰는 것도 있고 천히 쓰는 것도 있나니

딤후 2:21 그러므로 누구든지 이런 것에서 자기(自己)를 깨끗하게 하면 귀(貴)히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인(主人)의 쓰심에 합당(合當)하며 모든 선(善)한 일에 예비(豫備)함이 되리라

성경사전: 금 - 자연속에서 순수한 형태로 발견되는, 아마 인류가 발견한 최초의 금속일 것이다. 성경 안에 수백번 언급된다. 비유적으로는 '가치높은 것'의 예로 인용되고(욥 26:17; 잠 22:1, 애 4:1) 또한 '순화'에 대해 쓰였다(욥 23:10 슥 13:9 벧전 1:7). 하윌라와 바르와임도 금 산지로 언급되지만(창 2:11, 12 대하 3:6), 전통적인 금의 원산지는 오빌땅이다(왕상 9:28 10:11 욥 22:24). 동방박사들이 예수께 바친 예물 중에 금이 들어 있었다(마 2:11).

 G5553

 χρυσίον

chrusion/크뤼시온

khroo-see'-on

Diminutive of G5557; a golden article, that is, gold plating, ornament, or coin: - gold.

G5557의 지소사; 금빛의[금을 함유하는] 물품, 이는, 금도금, 금장식품, 혹은 금화(金貨) : - 금.

Total KJV Occurrences: 9

gold, 9

행_3:6, 행_20:33, 히_9:4, 벧전_1:7, 벧전_1:18, 벧전_3:3, 계_21:18 (2), 계_21:21

 G5554

 χρυσοδακτύλιος

chrusodaktulios/크뤼소다크튈리오스

khroo-sod-ak-too'-lee-os

From G5557 and G1146; gold ringed, that is, wearing a golden finger ring or similar jewelry: - with a gold ring.

금 가락지를 낀.

Total KJV Occurrences: 2

gold, 1

약_2:2

ring, 1

약_2:2 (2)

 G5555

 χρυσόλιθος

chrusolithos/크뤼솔리도스

khroo-sol'-ee-thos

From G5557 and G3037; gold stone, that is, a yellow gem (“chrysolite”): - chrysolite.

황옥.

Total KJV Occurrences: 1

chrysolyte, 1

계_21:20

성경사전: 황옥 - 에스겔 1:16의 환상 가운데 언급된 보석 이 값진 보석은 에스겔 28:13과 신약의 요한계시록 21:20에 다시 보이고 있다.

 G5556

 χρυσόπρασος

chrusoprasos/크뤼소프라소스

khroo-sop'-ras-os

From G5557 and πράσον prason (a leek); a greenish yellow gem (“chrysoprase”): - chrysoprase.

비취옥.

Total KJV Occurrences: 1

chrysoprasus, 1

계_21:20 (2)

 G5557

 χρυσός

chrusos/크뤼소스

khroo-sos'

Perhaps from the base of G5530 (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension a golden article, as an ornament or coin: - gold.

황금, 금.

Total KJV Occurrences: 13

gold, 13

마_2:11, 마_10:9, 마_23:16-17 (3), 행_17:29, 고전_3:12, 딤전_2:9, 약_5:3, 계_9:7, 계_17:4, 계_18:12, 계_18:16

성경사전: 금 - 자연속에서 순수한 형태로 발견되는, 아마 인류가 발견한 최초의 금속일 것이다. 성경 안에 수백번 언급된다. 비유적으로는 '가치높은 것'의 예로 인용되고(욥 26:17; 잠 22:1, 애 4:1) 또한 '순화'에 대해 쓰였다(욥 23:10; 슥 13:9; 벧전 1:7). 하윌라와 바르와임도 금 산지로 언급되지만(창 2:11, 12; 대하 3:6), 전통적인 금의 원산지는 오빌땅이다(왕상 9:28; 10:11; 욥 22:24). 동방박사들이 예수께 바친 예물 중에 금이 들어 있었다(마 2:11).

 G5558

 χρυσόω

chrusoo/크뤼소오

khroo-so'-o

From G5557; to gild, that is, bespangle with golden ornaments: - deck.

꾸미다.

Total KJV Occurrences: 2

decked, 2

계_17:4, 계_18:16

 G5559

 χρώς

chros/크로스

khroce

Probably akin to the base of G5530 through the idea of handling; the body (properly its surface or skin): - body.

몸.

Total KJV Occurrences: 1

body, 1

행_19:12

 G5560

 χωλός

cholos/콜로스

kho-los'

Apparently a primary word; “halt”, that is, limping: - cripple, halt, lame.

외관상으로는 기본어; "절름발이의", 이는, 절뚝거림: -앉은뱅이, 절름발이 등등.

Total KJV Occurrences: 15

lame, 10

마_11:5, 마_15:30-31 (2), 마_21:14, 눅_7:22, 눅_14:13, 행_3:2, 행_3:11, 행_8:7, 히_12:13

[개역]마 11:5 소경이 보며 [앉은뱅이가] 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자(者)가 살아나며 가난한 자(者)에게 복음(福音)이 전파(傳播)된다 하라

[KJV]마 11:5 '소경이 보고, [절름발이가] 걸으며, 문둥병자가 깨끗해지고, 귀머거리가 들으며, 죽은 자들이 일으켜지고, 가난한 자들에게 복음이 전파된다.'하라.

마 15:30 큰 무리가 [절뚝발이와] 불구자와 소경과 벙어리와 기타 여럿을 데리고 와서 예수의 발앞에 두매 고쳐 주시니

마 21:14 소경과 [저는 자(者)들이] 성전(聖殿)에서 예수께 나아오매 고쳐주시니

히 12:13 너희 발을 위(爲)하여 곧은 길을 만들어 [저는 다리로 하여금] 어그러지지 않고 고침을 받게하라

halt, 4

마_18:8, 막_9:45, 눅_14:21, 요_5:3

cripple, 1

행_14:8

 G5561

 χώρα

chora/코라

kho'-rah

Feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse; room, that is, a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants): - coast, county, fields, grounds, land, region. Compare G5117.

G5490의 어간의 파생어의 여성형, 빈 광활한 공간의 개념에서; 장소, 공간, 이는, 영토의 공간 (다소 광대한; 종종 그것의 거주자들을 포함): -국(國), 지방(地方), 지경(地境) 등등.

Total KJV Occurrences: 28

country, 15

마_2:12, 마_8:28, 막_5:1, 막_5:10, 눅_2:8, 눅_8:26, 눅_15:13, 눅_15:15, 눅_19:12, 요_11:54-55 (2), 행_12:20 (2), 행_18:23, 행_27:27

마 2:12 꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시(指示)하심을 받아 다른 길로 고(故)[국(國)]에 돌아가니라

마 8:28 또 예수께서 건너편 가다라 [지방(地方)]에 가시매 귀신(鬼神) 들린 자(者) 둘이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나니 저희는 심(甚)히 사나와 아무도 그 길로 지나갈 수 없을 만하더라

[개역]눅 2:8 그 [지경(地境)]에 목자(牧者)들이 밖에서 밤에 자기(自己) 양(羊)떼를 지키더니

[KJV]눅 2:8 그때 그 [고을]에 목자들이 있었는데 들에서 묵으면서 밤에 양떼를 지키더라.

[개역]눅 8:26 갈릴리 맞은편 거라사인의 [땅]에 이르러

[KJV]눅 8:26 ○ 그들이 갈릴리 건너편 가다라인들의 [지방]에 닿으니라.

눅 15:13 얼마 후에 작은 아들이 모든 것을 모아가지고 먼 [나라]로 가서 그 곳에서 방탕하게 살면서 자기 재산을 낭비하더라.

[개역]요 11:54 그러므로 예수께서 다시 유대인(人) 가운데 드러나게 다니지 아니하시고 여기를 떠나 빈 들 가까운 [곳인] 에브라임이라는 동네(洞里)에 가서 제자(弟子)들과 함께 거기 유하시니라

[KJV]요 11:54 그러므로 예수께서 유대인들 가운데 더이상 드러나게 다니지 아니하시고 광야에 가까운 [지방인] 에프라임이라고 하는 성읍으로 가시어 거기서 제자들과 함께 계시니라.

[개역]요 11:55 유대인(人)의 유월절(逾越節)이 가까우매 많은 사람이 자기(自己)를 성결(聖潔)케 하기 위(爲)하여 유월절(逾越節) 전(前)에 [시골]서 예루살렘으로 올라갔더니

행 27:27 우리가 아드리아 해에서 표류한 지 십사일째 되던 밤이었는데, 한밤중쯤 되어 선원들은 어떤 [육지에] 가까이 온 줄로 알고

region, 4

마_4:16, 눅_3:1, 행_13:49, 행_16:6

land, 3

막_1:5, 눅_15:14, 행_10:39

fields, 2

요_4:35, 약_5:4

coasts, 1

행_26:20

countries, 1

눅_21:20-21 (2)

ground, 1

눅_12:16

regions, 1

행_8:1

 G5562

 χωρέω

choreo/코레오

kho-reh'-o

From G5561; to be in (give) space, that is, (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively): - come, contain, go, have, place, (can, be room to) receive.

받다, 용신하다, 영접하다, 이르다, 두다, 들다, 들어가다, 있을 곳.

Total KJV Occurrences: 11

receive, 5

마_19:11-12 (3), 막_2:2, 고후_7:2

come, 1

벧후_3:9

contain, 1

요_21:25

containing, 1

요_2:6

goeth, 1

마_15:17

place, 1

요_8:37

room, 1

막_2:2

 G5563

 χωρίζω

chorizo/코리조

kho-rid'-zo

From G5561; to place room between, that is, part; reflexively to go away: - depart, put asunder, separate.

나누다, 떠나다.

Total KJV Occurrences: 6

asunder, 2

마_19:6, 막_10:9

departed, 2

행_18:1, 몬_1:15

put, 2

마_19:6, 막_10:9

 G5564

 χωρίον

chorion/코리온

kho-ree'-on

Diminutive of G5561; a spot or plot of ground: - field, land, parcel of ground, place, possession.

밭, 땅, 곳, 토지.

Total KJV Occurrences: 11

field, 3

행_1:18-19 (3)

land, 2

행_5:3, 행_5:8

place, 2

마_26:36, 막_14:32

ground, 1

요_4:5

lands, 1

행_4:34

parcel, 1

요_4:5

possessions, 1

행_28:7

 G5565

 χωρίς

choris/코리스

kho-rece'

Adverb from G5561; at a space, that is, separately or apart from (often as preposition): - beside, by itself, without.

Total KJV Occurrences: 40

without, 36

막_4:34 (2), 눅_6:49, 요_1:3, 요_15:5, 롬_3:21, 롬_3:28, 롬_4:6, 롬_7:8-9 (2), 롬_10:14, 고전_4:8, 고전_11:11 (2), 엡_2:12, 빌_2:14, 딤전_2:8, 딤전_5:21, 히_4:14-15 (2), 히_7:7, 히_7:20-21 (2), 히_9:7, 히_9:18, 히_9:22, 히_10:28 (2), 히_11:6, 히_11:40, 히_12:8, 히_12:14, 약_2:18, 약_2:20, 약_2:26 (2)

beside, 3

마_14:21, 마_15:38, 고후_11:28

itself, 1

요_20:7

 G5566

 χῶρος

choros/코로스

kho'-ros

Of Latin origin; the north west wind: - north west.

기원은 라틴어; 북서풍: -북서쪽.

Total KJV Occurrences: 2

north, 1

행_27:12

west, 1

행_27:12 (2)

[개역]행 27:12 그 항구(港口)가 과동(過冬)하기에 불편하므로 거기서 떠나 아무쪼록 뵈니스에 가서 과동(過冬)하자 하는 자(者)가 더 많으니 뵈닉스는 그레데 항구(港口)라 한편은 [동북(東北)]을, 한편은 동남(東南)을 향(向)하였더라

[KJV]행 27:12 또한 그 항구는 겨울철을 위한 대비가 잘되어 있지 않으므로 대다수의 의견은 그 곳을 떠나 어떻게 해서든지 페니케로 가서 그 곳에서 겨울을 지낼까 함이더라. 그 곳은 크레테의 한 항구로 남서와 [북서쪽]으로 향하고 있더라.

 G5567

 ψάλλω

psallo/프살로

psal'-lo

Probably strengthened from ψάω psao¯ (to rub or touch the surface; compare G5597); to twitch or twang, that is, to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes): - make melody, sing (psalms).

아마도 프사오 (문지르다 또는 표면을 만지다; G5597비교)에서 유래한 강화형인 듯 함; 홱 잡아당기다 또는 현을 퉁겨 팅하고 울리다, 이는, 현악기(絃樂器)를 연주하다(거룩한 예배를

음악과 송시(頌詩)를 수반하여 거행하다): -찬송(讚頌)하다, 찬미(讚美)하다 등등.

Total KJV Occurrences: 7

sing, 4

롬_15:9, 고전_14:15 (2), 약_5:13

롬 15:9 이방인(異邦人)으로 그 긍휼(矜恤)하심을 인(因)하여 엘로힘(하나님)께 영광(榮光)을 돌리게 하려 하심이라 기록(記錄)된바 이러므로 내가 열방(列邦) 중(中)에서 당신(주)께 감사(感謝)하고 당신(주)의 이름을 [찬송(讚頌)하리로다] 함과 같으니라

참조: 삼하 22:50 이러므로 야웨(여호와)여 내가 열방(列邦) 중(中)에서 당신(=thee /주)께 감사(感謝)하며 당신(주)의 이름을 찬양(讚揚)하리이다

시 18:49 야웨(여호와)여 이러므로 내가 열방(列邦) 중(中)에서 당신(주)께 감사(感謝)하며 당신(주)의 이름을 찬송(讚頌)하리이다

[개역]고전 14:15 그러면 어떻게 할꼬 내가 영(靈)으로 기도(祈禱)하고 또 마음으로 기도(祈禱)하며 내가 영(靈)으로 [찬미(讚美)하고] 또 마음으로 [찬미(讚美)하리라]

[KJV]고전 14:15 그러면 어찌하리요? 내가 영으로 기도하겠고 지각으로도 기도하겠으며, 내가 영으로 [찬양(讚揚)하겠고] 지각으로도 [찬양(讚揚)하리라].

making, 1

엡_5:19

melody, 1

엡_5:19 (2)

[개역]엡 5:19 시와 찬미와 신령(神靈)한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주(主)께 노래하며 [찬송(讚頌)하며]

[KJV]엡 5:19 시와 찬송과 영적인 노래들로 너희에게 말하고, 너희 마음으로 주께 노래하며 [곡조를 만들고 /making melody],

psalms, 1

약_5:13

[개역]약 5:13 너희 중(中)에 고난(苦難) 당(當)하는 자(者)가 있느냐 저는 기도(祈禱)할 것이요 즐거워하는 자(者)가 있느냐 [저는 찬송(讚頌)할찌니라]

[KJV]약 5:13 너희 가운데 고난받는 자가 있느냐? 그는 기도할 것이요, 즐거워하는 자가 있느냐? [그는 시로 노래할지니라].

참조: 중에 -대하 33:12 저가 환난(患難)을 당(當)하여 그 엘로힘(하나님) 야웨(여호와)께 간구(懇求)하고 그 열조(列祖)의 엘로힘(하나님) 앞에 크게 겸비(謙卑)하여

대하 33:13 기도(祈禱)한 고(故)로 그분이 그 기도(祈禱)를 받으시며 그 간구(懇求)를 들으시사 저로 예루살렘에 돌아와서 다시 왕위(王位)에 거(居)하게 하시매 므낫세가 그제야 야웨께서 엘로힘이신 줄을 알았더라

욥 33:26 그가 엘로힘께 기도하면 그 분은 그에게 호의를 베푸실 것이요 그가 기쁨으로 그 분의 얼굴을 보리니, 이는 그 분이 사람에게 그의 의를 주시기 때문이라.

시 18:6 내가 환난(患難)에서 야웨께 아뢰며 나의 엘로힘께 부르짖었더니 저가 그 전(殿)에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다

시 50:15 환난(患難) 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화(榮華)롭게 하리로다

시 91:15 저가 내게 간구(懇求)하리니 내가 응답(應答)하리라 저희 환난(患難) 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화(榮華)롭게 하리라

시 116:3 사망(死亡)의 줄이 나를 두르고 음부의 고통(苦痛)이 내게 미치므로 내가 환난(患難)과 슬픔을 만났을 때에

시 116:4 내가 야웨의 이름으로 기도(祈禱)하기를 야웨여 당신께 구(求)하오니 내 영혼(靈魂)을 건지소서 하였도다

시 116:5 야웨는 은혜(恩惠)로우시며 의(義)로우시며 우리 엘로힘은 자비(慈悲)하시도다

애 3:55 야웨여 내가 심(甚)히 깊은 구덩이에서 당신의 이름을 불렀나이다

애 3:56 당신께서 이미 나의 음성(音聲)을 들으셨사오니 이제 나의 탄식(歎息)과 부르짖음에 당신의 귀를 가리우지 마옵소서

호 6:1 오라, 우리가 야웨께로 돌아가자. 이는 그가 찢으셨으나 우리를 낫게 하실 것이요, 그가 치셨으나 우리를 싸매어 주실 것임이라.

욘 2:7 내 영혼(靈魂)이 내 속에서 피곤할 때에 내가 야웨를 생각하였삽더니 내 기도(祈禱)가 당신께 이르렀사오며 당신의 성전(聖殿)에 미쳤나이다

눅 22:44 그분(=he / 예수)께서 힘쓰고 애써 더욱 간절(懇切)히 기도(祈禱)하시니 땀이 땅에 떨어지는 피방울 같이 되더라

눅 23:42 가로되 야슈아(예수)여 당신(當身)의 나라에 임(臨)하실 때에 나를 생각하소서 하니

행 16:24 임무를 부여받은 그 사람이 그들을 안쪽 감옥에 집어 넣고 차꼬로 그들의 발을 채우더라.

행 16:25 밤중쯤 되어 바울과 실라가 기도(祈禱)하고 엘로힘을 찬미(讚美)하매 죄수(罪囚)들이 듣더라

고후 12:7 여러 계시(啓示)를 받은 것이 지극(至極)히 크므로 너무 자고(自高)하지 않게 하시려고 내 육체(肉體)에 가시 곧 사단의 사자(使者)를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자고(自高)하지 않게하려 하심이니라

고후 12:8 이것이 내게서 떠나기 위(爲)하여 내가 세번 주권자께 간구(懇求)하였더니

고후 12:9 내게 이르시기를 내 은혜(恩惠)가 네게 족(足)하도다 이는 내 능력(能力)이 약(弱)한데서 온전(穩全)하여짐이라 하신지라 이러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약(弱)한것들에 대(對)하여 자랑하리니 이는 메시야의 능력(能力)으로 내게 머물게 하려함이라

고후 12:10 그러므로 내가 메시야를 위(爲)하여 약(弱)한 것들과 능욕(凌辱)과 궁핍(窮乏)과 핍박(逼迫)과 곤란을 기뻐하노니 이는 내가 약(弱)할 그 때에 곧 강(强)함이니라

히 5:7 그는 육체(肉體)에 계실 때에 자기(自己)를 죽음에서 능(能)히 구원(救援)하실 이에게 심(甚)한 통곡(痛哭)과 눈물로 간구(懇求)와 소원(所願)을 올렸고 그의 경외(敬畏)하심을 인(因)하여 들으심을 얻었느니라

저는 찬송(讚頌)할찌니라 / 그는 시로 노래할지니라 - 대상 16:9 그에게 노래하며 그를 찬양(讚揚)하며 그 모든 기사(奇事)를 말할지어다

시 95:2 우리가 감사(感謝)함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향(向)하여 즐거이 부르자

시 105:2 그에게 노래하며 그를 찬양(讚揚)하며 그의 모든 기사를 말할지어다

미 4:5 모든 사람이 각자 자기 신의 이름으로 행할 것이나, 우리는 야웨 우리 엘로힘의 이름으로 영원 무궁토록 행할 것이라.

마 26:30 그리고 그들은 찬송을 부른 후에 올리브 산으로 가더라.

고전 14:26 그런즉 형제(兄弟)들아 어찌할꼬 너희가 모일 때에 각각(各各) 찬송(讚頌)시도 있으며 가르치는 말씀도 있으며 계시(啓示)도 있으며 방언(方言)도 있으며 통역(通譯)함도 있나니 모든 것을 덕(德)을 세우기 위(爲)하여 하라

엡 5:19 시와 찬송과 영적인 노래들로 너희에게 말하고, 너희 마음으로 주권자께 노래하며 곡조를 만들고,

골 3:16 메시야의 말씀이 너희 속에 풍성(豊盛)히 거(居)하여 모든 지혜(智慧)로 피차(彼此) 가르치며 권면(勸勉)하고 시와 찬미와 신령(神靈)한 노래를 부르며 마음에 감사(感謝)함으로 엘로힘을 찬양(讚揚)하고

골 3:17 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주권자 야슈아의 이름으로 하고 그를 힘입어 엘로힘 아버지께 감사(感謝)하라

계 5:9 새 노래를 노래하여 가로되 책(冊)을 가지시(指示)고 그 인(印)봉을 떼기에 합당(合當)하시도다 일찍 죽임을 당(當)하사 각(各) 족속(族屬)과 방언(方言)과 백성(百姓)과 나라 가운데서 사람들을 피로 사서 엘로힘께 드리시고

계 5:10 우리 엘로힘 앞에 우리를 왕들과 제사장들로 삼으셨음이니, 우리가 땅 위에서 통치하리이다."라고 하니라.

계 5:11 내가 또 보고 들으매 보좌(寶座)와 생물(生物)들과 장로(長老)들을 둘러 선 많은 천사(天使)의 음성(音聲)이 있으니 그 수(數)가 만만(萬萬)이요 천천(千千)이라

계 5:12 큰 음성(音聲)으로 가로되 죽임을 당(當)하신 어린양(羊)이 능력(能力)과 부와 지혜(智慧)와 힘과 존귀(尊貴)와 영광(榮光)과 찬송(讚頌)을 받으시기에 합당(合當)하도다 하더라

계 5:13 내가 또 들으니 하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와 바다 위에와 또 그 가운데 모든 만물(萬物)이 가로되 보좌(寶座)에 앉으신 이와 어린양(羊)에게 찬송(讚頌)과 존귀(尊貴)와 영광(榮光)과 능력(能力)을 세세(世世)토록 돌릴찌어다 하니

계 5:14 네 생물(生物)이 가로되 아민 하고 장로(長老)들은 엎드려 경배(敬拜)하더라

계 7:10 큰 소리로 외쳐 가로되 구원(救援)하심이 보좌(寶座)에 앉으신 우리 엘로힘과 어린 양(羊)에게 있도다 하니

계 14:3 저희가 보좌(寶座)와 네 생물(生物)과 장로(長老)들 앞에서 새 노래를 부르니 땅에서 구속(救贖)함을 얻은 십(十) 사만(四萬) 사천(四千) 인(人)밖에는 능(能)히 이 노래를 배울자(者)가 없더라

계 19:1 이 일 후(後)에 내가 들으니 하늘에 허다(許多)한 무리의 큰 음성(音聲) 같은 것이 있어 가로되 할렐루야 구원(救援)과 영광(榮光)과 능력(能力)이 우리 엘로힘께 있도다

계 19:2 그의 심판(審判)은 참되고 의(義)로운지라 음행(淫行)으로 땅을 더럽게 한 큰 음녀(淫女)를 심판(審判)하사 자기(自己) 종들의 피를 그의 손에 갚으셨도다 하고

계 19:3 두번째 가로되 할렐루야 하더니 그 연기(煙氣)가 세세(世世)토록 올라가더라

계 19:4 또 이십(二十) 사(四) 장로(長老)와 네 생물(生物)이 엎드려 보좌(寶座)에 앉으신 엘로힘께 경배(敬拜)하여 가로되 아민 할렐루야 하니

계 19:5 보좌(寶座)에서 음성(音聲)이 나서 가로되 그분의 종들 곧 그를 경외(敬畏)하는 너희들아 무론대소(無論大小)하고 다 우리 엘로힘께 찬송(讚頌)하라

계 19:6 또 내가 들으니 허다(許多)한 무리의 음성(音聲)도 같고 많은 물소리도 같고 큰 뇌성(雷聲)도 같아서 가로되 할렐루야 야웨 우리 엘 샷다이(하나님 전능하신 이)가 통치(統治)하시도다

 G5568

 ψαλμός

psalmos/프살모스

psal-mos'

From G5567; a set piece of music, that is, a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a “psalm”); collectively the book of the Psalms: - psalm. Compare G5603.

시(편), 시편, 시, 찬송시.

Total KJV Occurrences: 7

psalms, 5

눅_20:42, 눅_24:44, 행_1:20, 엡_5:19, 골_3:16

psalm, 2

행_13:33, 고전_14:26

 G5569

 ψευδάδελφος

pseudadelphos/프슈다델포스

psyoo-dad'-el-fos

From G5571 and G80; a spurious brother, that is, pretended associate: - false brethren.

G5571과 G80에서 유래; 가짜 형제, 이는, 거짓의 동료: -거짓 형제.

Total KJV Occurrences: 4

brethren, 2

고후_11:26, 갈_2:4

고후 11:26 여러 번 여행하는 중에 강의 위험과 강도의 위험과 동족으로부터의 위험과 이방인들로부터의 위험과 성읍에서의 위험과 광야에서의 위험과 바다에서의 위험과 [거짓 형제들] 가운데서의 위험을 당하였으며

false, 2

고후_11:26, 갈_2:4

 G5570

 ψευδαπόστολος

pseudapostolos/프슈다포스톨로스

psyoo-dap-os'-tol-os

From G5571 and G652; a spurious apostle, that is, pretended preacher: - false teacher.

G5571과 G652에서 유래; 가짜 사도, 이는, 외양만의 설교자[전도사], 거짓의 설교자: -거짓 사도(使徒).

Total KJV Occurrences: 2

apostles, 1

고후_11:13

false, 1

고후_11:13

고후 11:13 저런 사람들은 [거짓 사도(使徒)요] 궤휼(詭譎)의 역군(役軍)이니 자기(自己)를 그리스도의 사도(使徒)로 가장하는 자(者)들이니라

 G5571

 ψευδής

pseudes/프슈데스

psyoo-dace'

From G5574; untrue, that is, erroneous, deceitful, wicked: - false, liar.

G5574에서 유래; 진실이 아닌, 이는, 잘못된, 거짓의, 사악한: - 그릇된, 거짓말쟁이.

Total KJV Occurrences: 3

liars, 2

계_2:2, 계_21:8

계 21:8 그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악(凶惡)한 자들과 살인자(殺人者)들과 행음(行淫)자들과 술객(術客)들과 우상(偶象) 숭배(崇拜)자들과 모든 [거짓말 하는 자들은] 불과 유황(硫黃)으로 타는 못에 참예(參與) 하리니 이것이 둘째 사망(死亡)이라

false, 1

행_6:13

행 6:13 [거짓] 증인(證人)들을 세우니 가로되 이 사람이 이 거룩한 곳과 율법(律法)을 거스려 말하기를 마지 아니하는도다

 G5572

 ψευδοδιδάσκαλος

pseudodidaskalos/프슈도디다스칼로스

psyoo-dod-id-as'-kal-os

From G5571 and G1320; a spurious teacher, that is, propagator of erroneous Christian doctrine: - false teacher.

G5571과 G1320에서 유래; 가짜 선생, 이는, 잘못된 기독교 교리의 포교(布敎)자 : -거짓 선생(先生), 거짓 교사.

Total KJV Occurrences: 2

false, 1

벧후_2:1

teachers, 1

벧후_2:1

[개역]벧후 2:1 그러나 민간(民間)에 또한 거짓 선지자(先知者)들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중(中)에도 [거짓 선생(先生)들이] 있으리라 저희는 멸망(滅亡)케 할 이단(異端)을 가만히 끌어들여 자기(自己)들을 사신 주를 부인(否認)하고 임박(臨迫)한 멸망(滅亡)을 스스로 취(取)하는 자(者)들이라

[KJV]벧후 2:1 그러나 백성 가운데도 거짓 선지자들이 있었던 것처럼 너희 가운데도 [거짓 교사들이] 있으리라. 그들은 저주받을 이단들을 비밀리에 불러들여서 자기들을 사신 주마저 부인하며 급격한 파멸을 스스로 불러들이느니라.

 G5573

 ψευδολόγος

pseudologos/프슈돌로고스

psyoo-dol-og'-os

From G5571 and G3004; mendacious, that is, promulgating erroneous Christian doctrine: - speaking lies.

G5571과 G3004에서 유래; 허위의, 거짓말 잘하는, 이는, 잘못된 기독교 교리를 반포(頒布)하는: -거짓말 하는.

Total KJV Occurrences: 1

lies, 1

딤전_4:2

[개역]딤전 4:2 자기(自己) 양심(良心)이 화인(火印) 맞아서 외식(外飾)함으로 [거짓말하는 자(者)들이라]

[KJV]딤전 4:2 그들 자신의 양심이 화인을 맞아 위선으로 [거짓을 말하리라].

 G5574

 ψεύδομαι

pseudomai/프슈도마이

psyoo'-dom-ahee

Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood: - falsely, lie.

외관상으로는 기본 동사의 중간태; 허위[진실이 아님]을 말하다 혹은 거짓말로 속이려하다: - 속이다, 거짓말 하다 등등.

Total KJV Occurrences: 12

lie, 10

행_5:2-3 (2), 롬_9:1, 고후_11:31, 갈_1:20, 골_3:9, 딤전_2:7, 히_6:18, 약_3:14, 요1_1:6, 계_3:9

falsely, 1

마_5:11

lied, 1

행_5:4

 G5575

 ψευδομάρτυρ

pseudomartur/푸슈도마르튀르

psyoo-dom-ar'-toor

From G5571 and a kindred form of G3144; a spurious witness, that is, bearer of untrue testimony: - false witness.

거짓 증인.

Total KJV Occurrences: 6

false, 3

마_26:60 (2), 고전_15:15

witnesses, 3

마_26:60 (2), 고전_15:15

 G5576

 ψευδομαρτυρέω

pseudomartureo/프슈도마르튀레오

psyoo-dom-ar-too-reh'-o

From G5575; to be an untrue testifier, that is, offer falsehood in evidence: - be a false witness.

G5575에서 유래; 거짓 증언하는 사람이 되다, 이는, 거짓 증거를 제공하다: -거짓 증거(證據)하다

Total KJV Occurrences: 18

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 18회

false, 6

마_19:18, 막_10:18-19, 막_14:56-57 (2), 눅_18:20, 롬_13:9

마 19:18 가로되 어느 계명(誡命)이오니이까 예수께서 가라사대 살인(殺人)하지 말라, 간음(姦淫)하지 말라, 도적(盜賊)질하지 말라, [거짓증거(證據)하지] 말라,

막 10:19 네가 계명(誡命)을 아나니 살인(殺人)하지 말라 간음(姦淫)하지 말라 도적(盜賊)질 하지말라 [거짓증거(證據)하지] 말라 속여 취(取)하지 말라 네 부모(父母)를 공경(恭敬)하라 하였느니라

막 14:56 이는 예수를 쳐서 [거짓 증거(證據)하는 자(者)가] 많으나 그 증거(證據)가 서로 합(合)하지 못함이라

막 14:57 어떤 사람들이 일어나 예수를 쳐서 [거짓 증거(證據)하여] 가로되

[개역]롬 13:9 간음(姦淫)하지 말라 살인(殺人)하지 말라 도적(盜賊)질하지 말라 탐내지 말라 한 것과 그 외(外)에 다른 계명(誡命)이 있을지라도 네 이웃을 네 자신(自身)과 같이사랑하라 하신 그 말씀 가운데 다 들었느니라 (생략됨)

[KJV]롬 13:9 그것은 "너는 간음하지 말지니라, 너는 살인하지 말지니라, 너는 도둑질하지 말지니라, 너는 [거짓 증거하지] 말지니라, 너는 탐내지 말지니라." 한 것과 그 외에 다른 계명이 있을지라도 "너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라."는 말씀 가운데 다 들어 있음이니라.