스트롱 번호:

스트롱 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어: ἐπέκεινα

epekteinomai

발음: ep-ek-ti'-nom-ahee /에페크테이노마이

Middle voice from G1909 and G1614; to stretch (oneself) forward upon: - reach forth.

G1614와 G1909의 중간태에서 유래; (손 따위를) 앞으로 뻗치다 (스스로): - 잡다, 손을 뻗치다.

Total KJV Occurrences: 3

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 2번 언급됨

forth, 1

빌_3:13

[개역]빌 3:13 형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고

[한글KJV]빌 3:13 형제들아, 나는 내가 붙잡은 것으로 여기지 아니하노라. 다만 한 가지 일, 즉 뒤에 있는 것은 잊어 버리고 앞에 있는 것들에 손을 뻗쳐

reaching, 1

빌_3:13

G1902

ἐπεκτείνομαι

ependuomai/에덴위오마이

ep-en-doo'-om-ahee

Middle voice from G1909 and G1746; to invest upon oneself: - be clothed upon.

G1746과 G1909의 중간태에서 유래;  자기 자신을 입히다: - 덧입다, 옷 입게 되다.

Total KJV Occurrences: 2

clothed, 2

고후_5:2, 고후_5:4

[개역]고후 5:2 과연 우리가 여기 있어 탄식하며 하늘로부터 오는 처소로 덧입기를 간절히 사모하노니

[KJV]고후 5:2 정녕 우리가 여기에서 신음하며 하늘에서 오는 우리의 집으로 옷입게 되기를 간절히 바라나

[KJV]고후 5:4 이 장막(帳幕) 집에 있는 우리가 짐을 지고 신음하는 것은 벗으려는 것이 아니라 옷입혀 지고자 함이니, 이는 죽을 것이 생명(生命)에 의해서 삼켜지는 것이라.

 G1903

 ἐπενδύτης

ependutes/에펜뒤테스

ep-en-doo'-tace

From G1902; a wrapper, that is, outer garment: - fisher's coat.

겉옷.

Total KJV Occurrences: 2

coat, 1

요_21:7

fisher's, 1

요_21:7 (2)

 G1904

 ἐπέρχομαι

eperchomai/에펠코마이

ep-er'-khom-ahee

From G1909 and G2064; to supervene, that is, arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence: - come (in, upon).

G1909와 G2064에서 유래; 잇따라[결과로서] 일어나다, 이는, 도래하다, 오다, 나타나다, 절박하다, 공격하다, 습격하다 (상징적으로는) 영향을 미치다: -임하다 등등.

Total KJV Occurrences: 12

come, 8

눅_1:35, 눅_11:22, 눅_21:35, 행_1:8, 행_8:24, 행_13:40, 엡_2:7, 약_5:1

(Luk 1:35)  천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 [임하시고] 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라

(Luk 11:22)  더 강한 자가 [와서] 저를 이길 때에는 저의 믿던 무장을 빼앗고 저의 재물을 나누느니라

(Act 13:40)  그런즉 너희는 선지자들로 말씀하신 것이 너희에게 [미칠]까 삼가라

came, 1

행_14:19

coming, 1

눅_21:26

(Luk 21:26)  사람들이 세상에 [임할] 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라

on, 1

눅_21:26 (2)

thither, 1

행_14:19

 G1905

 ἐπερωτάω

eperotao/에펠로타오

ep-er-o-tah'-o

From G1909 and G2065; to ask for, that is, inquire, seek: - ask (after, questions), demand, desire, question.

G1909와 G2065에서 유래; 질문 하다, 이는, 묻다, 찾다: - 묻다, 청하다, 문의하다 등등.

Total KJV Occurrences: 61

asked, 45

마_17:10 (2), 마_22:23, 마_22:35, 마_22:41, 마_27:11, 막_5:9, 막_7:5, 막_7:17, 막_8:5, 막_8:23, 막_8:27, 막_9:11, 막_9:16, 막_9:21, 막_9:28, 막_9:33, 막_10:2, 막_10:10, 막_12:17-18 (2), 막_12:28, 막_13:3, 막_14:60-61 (2), 막_15:2, 막_15:4, 막_15:44, 눅_3:10, 눅_8:9, 눅_8:30, 눅_18:18 (2), 눅_18:40, 눅_20:21, 눅_20:27, 눅_21:7, 눅_22:64, 눅_23:3, 요_18:6-7 (2), 행_1:6, 행_5:27, 행_23:34, 롬_10:20

 [개역]마 17:10 제자(弟子)들이 묻자와 가로되 그러면 어찌하여 서기관(書記官)들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까

ask, 8

마_22:46, 막_9:32, 막_11:29, 막_12:34, 눅_6:9, 눅_20:40, 요_18:21, 고전_14:35

demanded, 2

눅_3:14, 눅_17:20

after, 1

롬_10:20 (2)

askest, 1

요_18:20-21 (2)

asking, 1

눅_2:46

desired, 1

마_16:1

 [개역]마 16:1 바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로서 오는 표적 보이기를 청(請)하니

questioned, 1

눅_23:9

questions, 1

눅_2:46

 G1906

 ἐπερώτημα

eperotema/에페로테마

ep-er-o'-tay-mah

From G1905; an inquiry: - answer.

G1905에서 유래; 질문: - 응답, 찾아가는 것.

Total KJV Occurrences: 1

answer, 1

벧전_3:21

[개역]벧전 3:21 물은 예수 그리스도의 부활(復活)하심으로 말미암아 이제 너희를 구원(救援)하는 표(標)니 곧 세례라 육체(肉體)의 더러운 것을 제(除)하여 버림이 아니요 오직 선(善)한 양심(良心)이 하나님을 향(向)하여 찾아가는 것이라

[KJV]벧전 3:21 물은 예수 그리스도의 부활하심으로 인하여 이제 우리를 구원하는 모형이니, 곧 침례(浸禮)라. (이것은 육체의 더러움을 제거하는 것이 아니라 하나님을 향한 선한 양심의 응답이라.)

 G1907

 ἐπέχω

epecho/에페코

ep-ekh'-o

From G1909 and G2192; to hold upon, that is, (by implication) to retain (by extension) to detain (with implication of G3563) to pay attention to: - give (take) heed unto, hold forth, mark, stay.

보다, 삼가다, 밝히다.

Total KJV Occurrences: 7

heed, 2

행_3:5, 딤전 _4:16

forth, 1

빌_2:16 (2)

gave, 1

행_3:5

holding, 1

빌_2:16

marked, 1

눅_14:7

stayed, 1

행_19:22

 G1908

 ἐπηρεάζω

epereazo/에페레아조

ep-ay-reh-ad'-zo

From a compound of G1909 and (probably) ἀρειά areia (threats); to insult, slander: - use despitefully, falsely accuse.

모욕하다, 욕하다.

Total KJV Occurrences: 5

despitefully, 2

마_5:44, 눅_6:28

use, 2

마_5:44, 눅_6:28

accuse, 1

벧전_3:16

 G1909

 ἐπί

epi/에피

ep-ee'

A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.: - about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, [where-]) fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-) on (behalf of) over, (by, for) the space of, through (-out), (un-) to (-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).

기본 전치사 본래 의미로는 (시간, 장조, 순서 등의) 첨가, [소유격] ~ (의) 위에, ~에, 등등.

Total KJV Occurrences: 449

on, 202

over, 49

마_24:45, 마_24:47, 마_25:21 (2), 마_25:23 (2), 마_27:45, 눅_1:33 (2), 눅_2:8, 눅_9:1, 눅_10:19, 눅_12:14, 눅_12:42, 눅_12:44, 눅_15:7 (2), 눅_15:10, 눅_19:14, 눅_19:27, 눅_19:41, 눅_23:38, 눅_23:44, 행_6:3, 행_7:10-11 (2), 행_7:27, 행_8:2, 롬_5:13-14 (2), 롬_9:5, 고후_3:13, 살전_3:7, 히_2:7, 히_3:6, 히_10:21, 약_5:14, 벧전_3:12, 계 _2:26, 계 _6:8, 계 _9:11, 계 _11:6, 계 _11:10, 계 _13:7, 계 _14:18, 계 _16:9, 계 _17:18, 계 _18:11, 계 _18:20

at, 43

마_7:28, 마_9:9, 마_24:33 (2), 막_1:22, 막_2:14, 막_10:22, 막_10:24, 막_11:18, 막_12:17, 막_13:29, 눅_1:14, 눅_1:29, 눅_2:33, 눅_2:47, 눅_4:22, 눅_4:32, 눅_5:5, 눅_5:9, 눅_5:27, 눅_9:43 (2), 눅_20:26, 눅_20:37, 눅_22:30, 눅_22:40, 눅_24:22, 요_6:21, 요_8:7, 요_8:59, 행_3:1 (2), 행_3:10 (2), 행_3:12, 행_5:9, 행_10:25, 행_13:12, 행_25:10, 고전_14:16, 계 _3:20, 계 _8:3, 계 _21:12

against, 39

마_10:21, 마_12:26, 마_24:7 (2), 마_26:55, 막_3:24-26 (3), 막_10:11, 막_13:8 (2), 막_13:12, 막_14:48, 눅_9:5, 눅_11:17-18 (3), 눅_12:52-53 (8), 눅_14:31, 눅_21:10 (2), 눅_22:52-53 (2), 행_4:27, 행_8:1, 행_13:50-51 (2), 롬_1:18, 롬_2:2, 고후_10:2, 벧전_3:12 (2)

before, 18

마_10:18, 막_13:9, 눅_21:12, 행_10:17, 행_23:30, 행_24:19-20 (2), 행_25:9, 행_25:26 (2), 행_26:2, 고전_6:1 (2), 고전_6:6, 고후_7:14, 딤전 _5:19, 딤전 _6:13, 계 _10:11

into, 18

마_13:8, 마_13:20, 마_13:23, 마_18:12, 마_22:9, 마_24:16, 막_4:26, 막_6:53, 눅_19:4, 행_7:23 (2), 행_9:11, 행_10:10, 고전_2:9, 고전_11:20, 고전_14:23, 히_10:16, 계 _11:11

together, 8

눅_17:34-35 (2), 행_1:15, 행_2:44, 행_3:1, 행_3:11, 행_4:26, 고전_7:5

toward, 7

마_12:49, 마_14:14, 막_6:34, 롬_11:22, 고전_7:36, 엡_2:7, 히_6:1

about, 5

마_1:11, 마_18:6, 막_14:51, 요_20:7, 행_11:19

above, 5

눅_3:19-20 (2), 엡_4:6, 엡_6:16, 골_3:14, 살후_2:4

among, 4

마_13:7, 행_1:21, 살후_1:10, 계 _7:15

inasmuch, 4

마_25:40, 마_25:45, 롬_11:13, 빌_1:7

whereon, 4

막_11:2, 눅_4:29, 눅_5:25, 눅_19:30

after, 3

눅_1:59, 눅_15:4, 롬_5:14

beside, 3

마_25:20, 마_25:22, 눅_16:26

further, 3

행_4:17, 행_24:4, 딤후_3:9

space, 3

행_19:8, 행_19:10, 행_19:34

under, 3

히_7:11, 히_9:15, 히_10:28

wherein, 3

막_2:4, 눅_11:22, 빌_4:10

days, 2

막_2:26, 행_11:28

long, 2

마_9:15, 행_20:9

thereon, 2

요_12:14, 계 _6:4

through, 2

행_3:16, 고전_8:11

throughout, 2

눅_4:25, 행_11:28

time, 2

마_1:11, 눅_4:27

touching, 2

행_5:35, 살후_3:4

anointed, 1

요_9:6

because, 1

계 _1:6-7 (2)

behalf, 1

롬_16:19

being, 1

눅_3:2

believe, 1

눅_24:25

chamberlain, 1

행_12:20

charge, 1

행_8:27

therewith, 1

요3_1:10

truly, 1

눅_20:21

wherefore, 1

마_26:50

whereof, 1

롬_6:21

 G1910

 ἐπιβαίνω

epibaino/에피바이노

ep-ee-bah'ee-no

From G1909 and the base of G939; to walk upon, that is, mount, ascend, embark, arrive: - come (into), enter into, go aboard, sit upon, take ship.

타다, 들어 오다, 도임하다, 오르다.

Total KJV Occurrences: 7

aboard, 1

행_21:2

came, 1

행_20:18

come, 1

행_25:1

entering, 1

행_27:1-2 (2)

sitting, 1

마_21:5

took, 1

행_21:5-6 (2)

went, 1

행_21:2

 G1911

 ἐπιβάλλω

epiballo/에피발로

ep-ee-bal'-lo

From G1909 and G906; to throw upon (literally or figuratively, transitively or reflexively; usually with more or less force); specifically (with G1438 implied) to reflect impersonally to belong to: - beat into, cast (up-), on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.

대다, 잡다, 붙들다, 걸쳐두다, 놓으려 하다, 붙이다, 생각하다.

Total KJV Occurrences: 21

laid, 7

마_26:50, 막_14:46, 요_7:30, 요_7:44, 행_4:3, 행_5:18, 행_21:27

cast, 2

막_11:7, 고전_7:35

lay, 2

눅_20:19, 눅_21:12

putteth, 2

마_9:16, 눅_5:36

beat, 1

막_4:36-37 (2)

falleth, 1

눅_15:12

forth, 1

행_12:1

on, 1

막_11:7

put, 1

눅_9:62

stretched, 1

행_12:1

thereon, 1

막_14:72

thought, 1

막_14:72 (2)

 G1912

 ἐπιβαρέω

epibareo/에피바레오

ep-ee-bar-eh'-o

From G1909 and G916; to be heavy upon, that is, (pecuniarily) to be expensive to figuratively to be severe towards: - be chargeable to, overcharge.

누를 끼치다, 부담을 주다, 너무 심하게 하다.

Total KJV Occurrences: 3

chargeable, 2

살전_2:9, 살후_3:8

overcharge, 1

고후_2:5

 G1913

 ἐπιβιβάζω

epibibazo/에피비바조

ep-ee-bee-bad'-zo

From G1909 and a reduplicated derivation of the base of G939 (compare G307); to cause to mount (an animal): - set on.

태우다.

Total KJV Occurrences: 5

set, 3

눅_19:34-35 (2), 행_23:24

on, 1

행_23:24 (2)

thereon, 1

눅_19:35

 G1914

 ἐπιβλέπω

epiblepo/에피블레포

ep-ee-blep'-o

From G1909 and G991; to gaze at (with favor, pity or partiality): - look upon, regard, have respect to.

G1909와 G991에서 유래; 눈여겨보다 (불쌍히 여김 또는 편애, 호의를 가지고): -돌아보다, 살펴보다.

Total KJV Occurrences: 3

look, 1

눅_9:38

[개역]눅 9:38 무리 중(中)에 한 사람이 소리질러 가로되 선생(先生)님 청(請)컨대 내 아들을 돌아보아 주옵소서 이는 내 외아들이니이다

regarded, 1

눅_1:48

[개역]눅 1:48 그 계집종의 비천함을 돌아 보셨음이라 보라 이제 후로는 만세에 나를 복이 있다 일컬으리로다

[KJV]눅 1:48 이는 주께서 자기 여종의 낮은 지위를 살펴보셨음이니, 보라, 이제부터는 모든 세대가 나를 복받은 사람이라고 부르리라.

respect, 1

약_2:3

[개역]약 2:3 너희가 아름다운 옷을 입은 자(者)를 돌아보아 가로되 여기 좋은 자리에 앉으소서 하고 또 가난한 자(者)에게 이르되 너는 거기 섰든지 내 발등상 아래 앉으라 하면

 G1915

 ἐπίβλημα

epiblema/에피블레마

ep-ib'-lay-mah

From G1911; a patch: - piece.

조각.

Total KJV Occurrences: 4

piece, 4

마_9:16, 막_2:21, 눅_5:36 (2)

 G1916

 ἐπιβοάω

epiboao/에피보아오

ep-ee-bo-ah'-o

From G1909 and G994; to exclaim against: - cry.

외치다.

Total KJV Occurrences: 1

crying, 1

행_25:24

 G1917

 ἐπιβουλή

epiboule/에피블레

ep-ee-boo-lay'

From a presumed compound of G1909 and G1014; a plan against someone, that is, a plot: - laying (lying) in wait.

공모함, 간계, 계고.

Total KJV Occurrences: 5

wait, 3

행_20:3, 행_20:19, 행_23:30

await, 1

행_9:24

laying, 1

행_9:24 (2)

 G1918

 ἐπιγαμβρεύω

epigambreuo/에피감브류오

ep-ee-gam-bryoo'-o

From G1909 and a derivative of G1062; to form affinity with, that is, (specifically) in a levirate way: - marry.

장가 들다.

Total KJV Occurrences: 1

marry, 1

마_22:24 (2)

 G1919

 ἐπίγειος

epigeios/에피게이오스

ep-ig'-i-os

From G1909 and G1093; worldly (physically or morally): - earthly, in earth, terrestrial.

G1909와 G1093에서 유래; 세속적인(육체적으로 또는 도덕적으로): - 땅의, 땅에, 세상적.

Total KJV Occurrences: 7

earthly, 4

요_3:12, 고후_5:1, 빌_3:19, 약_3:15

[개역]요 3:12 내가 땅의 일을 말하여도 너희가 믿지 아니하거든 하물며 하늘 일을 말하면 어떻게 믿겠느냐

[개역]고후 5:1 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아나니

terrestrial, 2

고전_15:40 (2)

earth, 1

빌_2:10

 G1920

 ἐπιγίνομαι

epiginomai/에피기노마이

ep-ig-in'-om-ahee

From G1909 and G1096; to arrive upon, that is, spring up (as a wind): - blow.

일어나다.

Total KJV Occurrences: 1

blew, 1

행_28:13

 G1921

 ἐπιγινώσκω

epiginosko/에피기노스코

ep-ig-in-oce'-ko

From G1909 and G1097; to know upon some mark, that is, recognise by implication to become fully acquainted with, to acknowledge: - (ac-, have, take) know (-ledge, well), perceive.

G1909와 G1097에서 유래; 어떤 기호를 알다, 이는, 알아 보다, 함축적으로는 완전히 알게 되다, 인정하다: -알다, 알아 보다 등등.

Total KJV Occurrences: 43

knew, 14

마_17:12, 막_6:33, 막_6:54, 눅_7:37, 눅_23:7, 눅_24:31, 행_3:10, 행_9:30, 행_12:14, 행_19:34, 행_22:29, 행_27:39, 행_28:1, 골_1:6

[개역]마 17:12 내가 너희에게 말하노니 엘리야가 이미 왔으되 사람들이 알지 못하고(they knew1921) 임의로 대우하였도다 인자도 이와 같이 그들에게 고난을 받으리라 하시니

 [KJV]마 17:12 그러나 내가 너희에게 말하노니, 엘리야가 이미 왔으나 사람들이 그를 알아보지 못하고 그들 마음대로 대하였도다. 이와 같이 인자도 그들에게 고난을 받으리라."고 하시더라.

[개역]막 6:33 그 가는 것을 보고 많은 사람이 저희인 줄 안지라 모든 고을로부터 도보로 그 곳에 달려와 저희보다 먼저 갔더라

[KJV]막 6:33 무리가 그들이 떠나는 것을 보고 또 다른 많은 사람들도 주를 알아 보고 여러 성읍들에서 그곳으로 달려나와 도보로 앞서 가서 주께로 함께 나오더라.

[KJV]골 1:6 그 복음이 너희에게 이르니, 너희가 듣고 진리 안에서 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 안에서와 같이 온 세상에서도 마찬가지로 열매를 맺는도다.

know, 8

마_7:16, 마_7:20, 눅_1:4, 눅_24:16, 행_22:24, 고전_13:12, 고후_13:5, 딤전 _4:3

[개역]마 7:16 그의 열매로 그들을 알지니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐

[KJV]마 7:16 너희는 그들의 열매로 그들을 알게 되리니, 사람이 가시나무에서 포도를, 또 엉겅퀴에서 무화과를 거둘 수 있겠느냐?

 [개역]고전 13:12 우리가 이제는 거울로 보는 것같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 이제는 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것같이 내가 온전히 알리라

[KJV]고전 13:12 지금은 우리가 유리를 통해 희미하게 보나 그때에는 얼굴과 얼굴을 마주볼 것이요, 지금은 내가 부분적으로 아나 그때에는 내가 알려진 것처럼 알게 되리라.

acknowledge, 4

고전_14:37, 고전_16:18, 고후_1:13 (2)

known, 4

고전_13:12, 고후_6:9, 벧후_2:21 (2)

knowledge, 3

마_14:35, 행_4:13, 행_24:8

perceived, 3

막_2:8 (2), 눅_5:22 (2)

knoweth, 2

마_11:27 (2)

 [KJV]마 11:27 내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니, 아버지 외에는 아들을 아는 사람이 아무도 없고, 또 아들과, 아들이 아버지를 계시하고자 하는 자 외에는 아버지를 아는 사람이 아무도 없나이다.

knowing, 2

막_5:30, 롬_1:32

[개역]롬 1:32 저희가 이같은 일을 행(行)하는 자(者)는 사형(死刑)에 해당(該當)하다고 하나님의 정(定)하심을 알고도 자기(自己)들만 행(行)할 뿐 아니라 또한 그 일을 행(行)하는 자(者)를 옳다 하느니라

knowest, 1

행_25:10

took, 1

행_4:13

well, 1

고후_6:9

[개역]고후 6:9 무명한 자 같으나 유명한 자요 죽는 자 같으나 보라 우리가 살고 징계를 받는 자 같으나 죽임을 당하지 아니하고

 [KJV]고후 6:9 이름 없는 자 같으나 유명하고, 죽은 자 같으나, 보라, 우리가 살아 있으며, 매를 맞았으나 죽지 아니하였고,

 참조:   징계를 받는 자 – (Psa 118:17)  내가 죽지 않고 살아서 야(여호와 /  יהּ )의 행사를 선포하리로다

(Psa 118:18)  야(여호와 /  יהּ )께서 나를 심히 경책하셨어도 죽음에는 붙이지 아니하셨도다

(1Co 11:32)  우리가 판단을 받는 것은 주권자께 징계를 받는 것이니 이는 우리로 세상과 함께 죄 정함을 받지 않게 하려 하심이라

 G1922

 ἐπίγνωσις

epignosis/에피그노시스

ip-ig'-no-sis

From G1921; recognition, that is, (by implication) full discernment, acknowledgement: - (ac-) knowledge (-ing, -ment).

G1921에서 유래; 인식(認識), 이는, (함축적으로) 완전 식별, 승인: -지식, 마음, 깨달음 등등.

Total KJV Occurrences: 21

knowledge, 16

롬_1:28, 롬_3:20, 롬_10:2, 엡_1:17, 엡_4:13, 골_3:9-10 (4), 딤전 _2:4, 딤후_3:7, 히_10:26, 벧후_1:2-3 (2), 벧후_1:8, 벧후_2:20

[개역]롬 1:28 또한 저희가 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 저희를 그 상실한 마음대로 내어 버려 두사 합당치 못한 일을 하게 하셨으니

 [KJV]롬 1:28 뿐만 아니라 그들은 자기들의 지식((their knowledge1922) 가운데 하나님 두기를 싫어하니, 하나님께서 그들을 버림받은 마음에 내버려 두시어 온당치 아니한 일을 하게 하셨도다.

[KJV]롬 3:20 그러므로 율법의 행위로는 그분 앞에 의롭게 될 육체가 없나니, 이는 율법(律法)을 통해서는 죄(罪)의 깨달음이 있음이니라.

[개역]엡 1:17 우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 정신을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고

[KJV]엡 1:17 우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 자기를 아는 지식 안에서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주시어

골 3:9 너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 행위(行爲)를 벗어버리고

골 3:10 새 사람을 입었으니 이는 자기(自己)를 창조(創造)하신 자(者)의 형상(形像)을 좇아 지식(知識)에까지 새롭게 하심을 받는 자(者)니라

골 3:11 거기는 헬라인(人)과 유대인(人)이나 할례당(割禮黨)과 무할례당(無割禮黨)이나 야인(野人)이나 스구디아인(人)이나 종이나 자유(自由)인이 분멸(分別)이 있을 수 없나니 오직 메시야는 만유(萬有)시요 만유(萬有) 안에 계시니라

 [개역]히 10:26 우리가 진리를 아는 지식을 받은 후 짐짓 죄를 범한즉 다시 속죄하는 제사가 없고

[KJV]히 10:26 이는 우리가 진리의 지식을 받고 난 후에도 고의적으로 죄를 지으면 더 이상 죄들을 위한 희생제가 남아 있지 아니하고

[개역]벧후 2:20 만일 저희가 우리 주 되신 구주 예수 그리스도를 앎으로 세상의 더러움을 피한 후에 다시 그 중에 얽매이고 지면 그 나중 형편이 처음보다 더 심하리니

[KJV]벧후 2:20 만일 그들이 주요 구주이신 예수 그리스도를 아는 지식을 통해 세상의 오염에서 피했다가 다시 거기에 말려들고 패배하면 그들의 나중 결과가 처음보다 더 악화되나니

acknowledging, 3

딤후_2:25, 딛_1:1, 몬_1:6

acknowledged, 1

고후_1:14

acknowledgment, 1

골_2:2

 G1923

 ἐπιγραφή

epigraphe/에피그랍헤

ep-ig-raf-ay'

From G1924; an inscription: - superscription.

G1924에서 유래; 비문: - 글, 새겨진 글, 쓴 명패, 패.

Total KJV Occurrences: 5

superscription, 5

마_22:20, 막_12:16, 막_15:26, 눅_20:24, 눅_23:38

[개역]마 22:20 예수(=he / 그분)께서 말씀하시되 이 형상과 이 글이 뉘 것이냐

[KJV]마 22:20 주께서 그들에게 말씀하시기를 "이 형상과 새겨진 글이 누구의 것이냐?"고 하시니

[개역]막 15:26 그 위에 있는 죄패에 유대인의 왕이라 썼고

[KJV]막 15:26 죄명을 쓴 명패가 있었는데 '유대인의 왕'이라고 쓰였고,

 G1924

 ἐπιγράφω

epigrapho/에피그랍호

ep-ee-graf'-o

From G1909 and G1125; to inscribe (physically or mentally): - inscription, write in (over, thereon).

G1909와 G1125에서 유래; 새기다 (물리적으로 또는 정신적으로): - 기록하다, 새기다, 쓰다.

Total KJV Occurrences: 7

write, 2

히_8:10, 히_10:16

[개역]히 8:10 또 주(야웨)께서 가라사대 그 날 후(後)에 내가 이스라엘 집으로 세울 언약(言約)이 이것이니 내 법(法 = 토라 / 율법)을 저희 생각에 두고 저희 마음에 이것을 기록(記錄) 하리라 나는 저희에게 하나님(엘로힘)이 되고 저희는 내게 백성(百姓)이 되리라

[KJV]히 8:10 그 날들 이후에 내가 이스라엘 집과 세울 언약이 이것이라. 야웨(주)가 말하노라. 내가 내 율법(律法)들을 그들의 생각에 두고 그들의 마음에 그것들을 기록하리라. 나는 그들에게 하나님(엘로힘)이 되고 그들은 내게 백성이 되리라.

  참조: 렘 31:31 나 야웨(여호와)가 말하노라 보라 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집에 새 언약(言約)을 세우리라

렘 31:32 나 야웨가 말하노라 이 언약(言約)은 내가 그들의 열조(列祖)의 손을 잡고 애굽 땅에서 인도(引導)하여 내던 날에 세운 것과 같지 아니할 것은 내가 그들의 남편(男便)이 되었어도 그들이 내 언약(言約)을 파(破)하였음이니라

렘 31:33 나 야웨가 말하노라 그러나 그날 후(後)에 내가 이스라엘 집에 세울 언약(言約)은 이러하니 곧 내가 나의 법(法 히. 토라)을 그들의 속에 두며 그 마음에 기록(記錄)하여 나는 그들의 엘로힘이 되고 그들은 내 백성(百姓)이 될 것이라

히 10:16 주(야웨)께서 가라사대 그 날 후(後)로는 저희와 세울 언약(言約)이 이것이라 하시고 내 법(法)을 저희 마음에 두고 저희 생각에 기록(記錄)하리라 하신후에

written, 2

막_15:26, 계 _21:12

inscription, 1

행_17:23

over, 1

막_15:26

thereon, 1

계 _21:12

 G1925

 ἐπιδείκνυμι

epideiknumi/에피데이크뉘미

ep-ee-dike'-noo-mee

From G1909 and G1166; to exhibit (physically or mentally): - shew.

G1909와 G1166에서 유래; 보이다 (물리적으로 또는 정신적으로): -보이다, 나타내다, 증거하다.

Total KJV Occurrences: 9

show, 6

마_16:1, 마_22:19, 마_24:1, 눅_17:14, 눅_20:24, 히_6:17

[개역]마 16:1 바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험(試驗)하여 하늘로서 오는 표적(表蹟) 보이기를 청(請)하니

[개역]히 6:17 하나님은 약속(約束)을 기업(基業)으로 받는 자(者)들에게 그 뜻이 변치 아니함을 충분(充分)히 나타내시려고 그 일에 맹세(盟誓)로 보증(保證)하셨나니

showing, 2

행_9:39, 행_18:28

[개역]행 18:28 이는 성경(聖經)으로써 예수는 그리스도라고 증거(證據)하여 공중(公衆) 앞에서 유력하게 유대인(人)의 말을 이김일러라

showed, 1

눅_24:40

 G1926

 ἐπιδέχομαι

epidechomai/에피데코마이

ep-ee-dekh'-om-ahee

From G1909 and G1209; to admit (as a guest or [figuratively] teacher): - receive.

접대하다.

Total KJV Occurrences: 2

receive, 1

요3_1:10

receiveth, 1

요3_1:9

 G1927

 ἐπιδημέω

epidemeo/에피데메오

ep-ee-day-meh'-o

From a compound of G1909 and G1218; to make oneself at home, that is, (by extension) to reside (in a foreign country): - [be] dwelling (which were) there, stranger.

나그네, 나그네 되다.

Total KJV Occurrences: 2

strangers, 1

행_2:9-10 (2)

there, 1

행_17:21

 G1928

 ἐπιδιατάσσομαι

epidiatassomai/에피디아탓소마이

ep-ee-dee-ah-tas'-som-ahee

Middle voice from G1909 and G1299; to appoint besides, that is, supplement (as a codicil): - add to.

G1299와 G1909의 중간태에서 유래; 따로 정하다, 이는, 추가하다(추가 조항처럼): -더하다, 덧붙이다.

Total KJV Occurrences: 2

addeth, 1

갈_3:15

[개역]갈 3:15 형제들아 사람의 예대로 말하노니 사람의 언약(言約)이라도 정한 후(後)에는 아무나 폐(廢)하거나 더하거나 하지 못하느니라

[KJV]갈 3:15 형제들아, 사람의 관례대로 말하노니 사람의 언약(言約)일지라도 확정(確定)되고 나면 아무도 폐기(廢棄)하거나 덧붙이지 못하느니라.

thereto, 1

갈_3:15 (2)

 G1929

 ἐπιδίδωμι

epididomi/에피도미

ep-ee-did'-o-mee

From G1909 and G1325; to give over (by hand or surrender): - deliver unto, give, let (+ [her drive]), offer.

G1909와 G1325에서 유래; 넘겨주다(손으로 또는 내어 주다): - 주다, 드리다 등등.

Total KJV Occurrences: 12

give, 5

눅_11:9-11 (4), 요_13:26

[개역]눅 11:11 너희 중에 아비 된 자 누가 아들이 생선을 달라 하면 생선 대신에 뱀을 주며

delivered, 2

눅_4:17, 행_15:30

[개역]눅 4:17 선지자 이사야의 글을 드리거늘 책을 펴서 이렇게 기록한 데를 찾으시니 곧

[개역]행 15:30 저희가 작별하고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후에 편지를 전하니

gave, 2

눅_24:30 (2), 눅_24:42

drive, 1

행_27:15

let, 1

행_27:15 (2)

[개역]행 27:15 배가 밀려 바람을 맞추어 갈 수 없어 가는 대로 두고 쫓겨가다가

offer, 1

눅_11:12

 G1930

 ἐπιδιορθόω

epidiorthoo/에피디올도오

ep-ee-dee-or-tho'-o

From G1909 and a derivative of G3717; to straighten further, that is, (figuratively) arrange additionally: - set in order.

바로잡다.

Total KJV Occurrences: 2

order, 1

딛_1:5

set, 1

딛_1:5 (2)

 G1931

 ἐπιδύω

epiduo/에피뒤오

ep-ee-doo'-o

From G1909 and G1416; to set fully (as the sun): - go down.

G1909와 G1416에서 유래; 완전히(해가) 지다: - 지다.

Total KJV Occurrences: 2

down, 1

엡_4:26

[개역]엡 4:26 분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고

[KJV]엡 4:26 화를 내되 죄는 짓지 말고 해가 지도록 분노를 품지 말며

go, 1

엡_4:26 (2)

 G1932

 ἐπιείκεια

epieikeia/에피에이케이아

ep-ee-i'-ki-ah

From G1933; suitableness, that is, (by implication) equity, mildness: - clemency, gentleness.

관용.

Total KJV Occurrences: 2

clemency, 1

행_24:4

gentleness, 1

고후_10:1

 G1933

 ἐπιεικής

epieikes/에피에이케스

ep-ee-i-kace'

From G1909 and G1503; appropriate, that is, (by implication) mild: - gentle, moderation, patient.

G1909와 G1503에서 유래; 적합한, 이는, (함축적으로) 온순한: -관용(寬容)한, 유순한.

Total KJV Occurrences: 5

gentle, 3

딛_3:1-2 (2), 약_3:17, 벧전_2:18

[개역]딛 3:2 아무도 훼방하지 말며 다투지 말며 관용(寬容)하며 범사에 온유함을 모든 사람에게 나타낼 것을 기억하게 하라

[KJV]딛 3:2 아무도 비방하지 말며, 말다툼하지 말고, 유순(柔順)하여 모든 사람들에게 온전한 온유함을 보이게 하라.

moderation, 1

빌_4:5

patient, 1

딤전 _3:3

딤전 3:2 그러므로 감독(監督)은 책망(責望)할 것이 없으며 한 아내의 남편(男便)이 되며 절제(節制)하며 근신(謹愼)하며 아담(雅淡)하며 나그네를 대접(待接)하며 가르치기를 잘하며

딤전 3:3 술을 즐기지 아니하며 구타(毆打)하지 아니하며 오직 관용(寬容)하며 다투지 아니하며 돈을 사랑치 아니하며

 G1934

 ἐπιζητέω

epizet대/에피제테오

ep-eed'-zay-teh'-o

From G1909 and G2212; to search (inquire) for intensively to demand, to crave: - desire, enquire, seek (after, for).

G1909와 G2212에서 유래; 격렬히 찾다(묻다), 요구하다, 열망[갈망]하다: -구(求)하다, 찾다, 원(願)하다, 질문하다.

Total KJV Occurrences: 20

seek, 7

마_6:32, 막_8:12, 눅_12:29-30 (2), 히_11:14 , 히_13:14 (2)

 [개역]마 6:32 이는 다 이방인(異邦人)들이 구(求)하는 것이라 너희 천부(天父)께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라

[개역]히 11:14 이같이 말하는 자(者)들은 본향(本鄕) 찾는 것을 나타냄이라

[개역]히 13:14 우리가 여기는 영구(永久)한 도성(都城)이 없고 오직 장차(將次) 올 것을 찾나니

after, 5

마_6:32, 마_12:39, 마_16:4, 막_8:12, 눅_12:30

seeketh, 3

마_12:39, 마_16:4, 롬_11:7

desire, 2

빌_4:17 (2)

desired, 1

행_13:7

inquire, 1

행_19:39

[개역한자]행 19:39 만일 그 외에 무엇을 원(願)하거든 정식으로 민회에서 결단(決斷)할지라

[KJV]행 19:39 만일 다른 문제에 관하여 어떤 질문이 있으면 합법적인 집회에서 해결해야 할 것이라.

sought, 1

행_12:19

 G1935

 ἐπιθανάτιος

epithanatios/에피다나티오스

ep-ee-than-at'-ee-os

From G1909 and G2288; doomed to death: - appointed to death.

죽이기로 작정한.

Total KJV Occurrences: 2

appointed, 1

고전_4:9

death, 1

고전_4:9

 G1936

 ἐπίθεσις

epithesis/에피데시스

ep-ith'-es-is

From G2007; an imposition (of hands officially): - laying (putting) on.

G2007에서 유래; (공식으로 손을)놓음, 둠, 안수: -안(수)함.

Total KJV Occurrences: 8

on, 4

행_8:18, 딤전 _4:14, 딤후_1:6, 히_6:2

(Act 8:18)  시몬이 사도들의 [안]수[함]으로 성령 받는 것을 보고 돈을 드려

   참조: (1Ti 5:22)  아무에게나 경솔히 안수하지 말고 다른 사람의 죄에 간섭지 말고 네 자신을 지켜 정결케 하라

(Act 6:6)  사도들 앞에 세우니 사도들이 기도하고 그들에게 안수하니라

(Act 8:17)  이에 두 사도가 저희에게 안수하매 성령을 받는지라

(Act 13:3)  이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라

laying, 3

행_8:18, 딤전 _4:14, 히_6:2

putting, 1

딤후_1:6

 G1937

 ἐπιθυμέω

 epithumeo/에피뒤메오

ep-ee-thoo-meh'-o

From G1909 and G2372; to set the heart upon, that is, long for (rightfully or otherwise): - covet, desire, would fain, lust (after).

G1909와 G2372에서 유래; 마음을 두다, 이는,  간절히 바라다(합법적으로 또는 그렇지 않은): - 간절히 원하다, 원하다 등등.

Total KJV Occurrences: 16

desire, 4

눅_17:22, 히_6:11, 벧전_1:12, 계 _9:6

[개역]눅 17:22 또 제자(弟子)들에게 이르시되 때가 이르리니 너희가 인자(人子)의 날 하루를 보고자 하되(ye shall desire1937) 보지 못하리라

 [KJV]눅 17:22 또 주께서 제자들에게 말씀하시기를 "그 날들이 오리니 그 때에는 너희가 인자의 날들 중 단 하루를 보고자 하여도 보지 못하리라.

[개역]히 6:11 우리가 간절(懇切)히 원(願)하는 것은(we desire1937) 너희 각(各) 사람이 동일(同一)한 부지런을 나타내어 끝까지 소망(所望)의 풍성(豊盛)함에 이르러

[개역]벧전 1:12 이 섬긴 바가 자기를 위한 것이 아니요 너희를 위한 것임이 계시로 알게 되었으니 이것은 하늘로부터 보내신 성령을 힘입어 복음을 전하는 자들로 이제 너희에게 고한 것이요 천사들도 살펴보기를 원하는 것이니라

[KJV]벧전 1:12 그들이 행한 사역들은 자신들을 위한 것이 아니라 우리를 위한 것임이 그들에게 계시되었고, 이것이 하늘로부터 보내신 성령으로 너희에게 복음을 전한 자들을 통하여 너희에게 이제 전해졌으며 천사들도 살펴보기를 간절히 바라는 것들이니라.

[개역]계 9:6 그 날에는 사람들이 죽기를 구하여도 얻지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 저희를 피하리로다

covet, 2

롬_7:6-7 (2), 롬_13:9

 [개역]롬 7:7 그런즉 우리가 무슨 말 하리요 율법(律法)이 죄(罪)냐 그럴 수 없느니라 율법(律法)으로 말미암지 않고는 내가 죄(罪)를 알지 못하였니 곧 율법(律法)이 탐내지 말라 하지 아니하였더면 내가 탐심(貪心)을 알지 못하였으리라

[개역]롬 13:9 간음(姦淫)하지 말라 살인(殺人)하지 말라 도적(盜賊)질하지 말라 탐내지 말라 한 것과 그 외(外)에 다른 계명(誡命)이 있을지라도 네 이웃을 네 자신(自身)과 같이 사랑하라 하신 그 말씀 가운데 다 들었느니라

lust, 2

마_5:28, 약_4:2

[개역]마 5:28 나는 너희에게 이르노니 여자(女子)를 보고 음욕(淫慾)을 품는 자(者)마다 마음에 이미 간음(姦淫)하였느니라

[개역]약 4:2 너희가 욕심(慾心)을 내어도 얻지 못하고 살인(殺人)하며 시기(猜忌)하여도 능(能)히 취(取)하지 못하나니 너희가 다투고 싸우는도다 너희가 얻지 못함은 구(求)하지 아니함이요

[KJV]약 4:2 너희가 갈망(渴望)하여도 얻지 못하고, 너희가 살인하고 갖고자 열망하여도 얻을 수 없으며, 너희가 다투고 싸워도 얻지 못하니 이는 너희가 구하지 않기 때문이라.

lusted, 2

고전_10:6, 계 _18:14

 [개역]고전 10:6 그런 일은 우리의 거울이 되어 우리로 하여금 저희가 악(惡)을 즐겨한 것 같이 즐겨하는 자(者)가 되지 않게 하려 함이니

[KJV]고전 10:6 이제 이런 일들은 우리의 본보기가 되어 그들이 악을 열망하였던 것같이 우리도 악을 열망하는 자가 되지 않게 하려 함이라.

coveted, 1

행_20:33

desired, 1

눅_22:15

desireth, 1

딤전 _3:1

desiring, 1

눅_16:21

fain, 1

눅_15:16

lusteth, 1

갈_5:16-17 (2)

 G1938

 ἐπιθυμητής

epithumetes/에피뒤메테스

ep-ee-thoo-may-tace'

From G1937; a craver: - + lust after.

G1937에서 유래; 열망하는 자: -  즐겨하는 자.

Total KJV Occurrences: 2

after, 1

고전_10:6

lust, 1

고전_10:6

(1Co 10:6)  그런 일은 우리의 거울이 되어 우리로 하여금 저희가 악을 즐겨한 것 같이 [즐겨하는 자가] 되지 않게 하려 함이니

참조:   즐겨한 것  - (Num 11:4)  이스라엘 중에 섞여 사는 무리가 탐욕을 품으매 이스라엘 자손도 다시 울며 가로되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬

(Num 11:32)  백성이 일어나 종일 종야와 그 이튿날 종일토록 메추라기를 모으니 적게 모은 자도 십 호멜이라 그들이 자기를 위하여 진 사면에 펴 두었더라

(Num 11:33)  고기가 아직 잇사이에 있어 씹히기 전에 야웨(여호와)께서 백성에게 대하여 진노하사 심히 큰 재앙으로 치셨으므로

(Num 11:34)  그곳 이름을 기브롯 핫다아와라 칭하였으니 탐욕을 낸 백성을 거기 장사함이었더라

(Psa 78:27)  저희에게 고기를 티끌같이 내리시니 곧 바다 모래 같은 나는 새라

(Psa 78:28)  그 진중에 떨어지게 하사 그 거처에 둘리셨도다

(Psa 78:29)  저희가 먹고 배불렀나니 그분께서(하나님이) 저희 소욕대로 주셨도다

(Psa 78:30)  저희가 그 욕심에서 떠나지 아니하고 저희 식물이 아직 그 입에 있을 때에

(Psa 78:31)  엘로힘(하나님)이 저희를 대하여 노를 발하사 저희 중 살진 자를 죽이시며 이스라엘의 청년을 쳐 엎드러뜨리셨도다

(Psa 106:14)  광야에서 욕심을 크게 발하며 사막에서 엘(하나님)을 시험하였도다

(Psa 106:15)  그분(여호와)께서 저희의 요구한 것을 주셨을지라도 그 영혼을 파리하게 하셨도다

 G1939

 ἐπιθυμία

epithumia/에피뒤미아

ep-ee-thoo-mee'-ah

From G1937; a longing (especially for what is forbidden): - concupiscence, desire, lust (after).

G1937에서 유래; 갈망(渴望)(특히 금지된 것을 열망): -욕심(慾心), 정욕(情欲) 등등.

Total KJV Occurrences: 38

lusts, 22

막_4:19, 요_8:44, 롬_1:24, 롬_6:12, 롬_13:14, 갈_5:24, 엡_2:3, 엡_4:22, 딤전 _6:9, 딤후_2:22, 딤후_3:6, 딤후_4:3, 딛_2:12, 딛_3:3, 벧전_1:14, 벧전_2:11, 벧전_4:2-3 (2), 벧후_2:18, 벧후_3:3, 유_1:16, 유_1:18

[개역]막 4:19 세상(世上)의 염려(念慮)와 재리(財利)의 유혹(誘惑)과 기타 욕심(慾心)이 들어와 말씀을 막아 결실(結實)치 못하게 되는 자(者)요

 [개역]롬 1:24 그러므로 하나님께서 저희를 마음의 정욕(情欲)대로 더러움에 내어 버려두사 저희 몸을 서로 욕(辱)되게 하셨으니

[개역]롬 6:12 그러므로 너희는 죄(罪)로 너희 죽을 몸에 왕(王)노릇 하지 못하게 하여 몸의 사욕(私慾)을 순종(順從)치 말고

[개역]롬 13:14 오직 주 예수 그리스도로 옷입고 정욕(情欲)을 위(爲)하여 육신(肉身)의 일을 도모(圖謀)하지 말라

[개역]갈 5:24 그리스도 예수의 사람들은 육체(肉體)와 함께 그 정과 욕심(慾心)을 십자가(十字架)에 못 박았느니라

[개역]엡 2:3 전(前)에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체(肉體)의 욕심(慾心)을 따라 지내며 육체(肉體)와 마음의 원(願)하는 것을 하여 다른이들과 같이 본질상 진노(震怒)의 자녀(子女)이었더니

[개역]딤후 2:22 또한 네가 청년(靑年)의 정욕(情欲)을 피(避)하고 주를 깨끗한 마음으로 부르는 자(者)들과 함께 의(義)와 믿음과 사랑과 화평(和平)을 좇으라

[개역]벧전 2:11 사랑하는 자(者)들아 나그네와 행인(行人)같은 너희를 권(勸)하노니 영혼(靈魂)을 거스려 싸우는 육체(肉體)의 정욕(情欲)을 제어(制馭)하라

lust, 9

롬_7:7, 갈_5:16, 약_1:14-15 (2), 벧후_1:4, 벧후_2:10, 요일_2:16-17 (3)

[개역]약 1:14 오직 각(各) 사람이 시험(試驗)을 받는 것은 자기(自己) 욕심(慾心)에 끌려 미혹(迷惑)됨이니

 [개역]약 1:15 욕심(慾心)이 잉태(孕胎)한즉 죄(罪)를 낳고 죄(罪)가 장성(長成)한즉 사망(死亡)을 낳느니라

concupiscence, 3

롬_7:8, 골_3:5, 살전_4:5

desire, 3

눅_22:15, 빌_1:23, 살전_2:17

desired, 1

마_13:17 (2)

 G1940

 ἐπικαθίζω

epikathizo/에피카디조

ep-ee-kath-id'-zo

From G1909 and G2523; to seat upon: - set on.

타다.

Total KJV Occurrences: 1

set, 1

마_21:7

 G1941

 ἐπικαλέομαι

epikaleomai/에피칼레오마이

ep-ee-kal-eh'-om-ahee

Middle voice from G1909 and G2564; to entitle by implication to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.): - appeal (unto), call (on, upon), surname.

G2564과 G1909의 중간태에서 유래; ~라고 칭하다, ~라고 이름붙이다, 함축적으로는 호소하다; 간원하다:- 부르다, 일컫다 등등.

Total KJV Occurrences: 38

call, 9

행_2:21, 행_9:14, 롬_10:12-14 (3), 고전_1:2, 고후_1:23, 딤후_2:22, 벧전_1:17

on, 6

행_9:21 (2), 행_22:16, 롬_10:14, 딤후_2:22, 벧전_1:17

surname, 6

마_10:3, 행_10:5, 행_10:32, 행_11:13, 행_12:12, 행_12:25

surnamed, 5

눅_22:3, 행_1:23, 행_4:36, 행_10:18, 행_15:22

appealed, 4

행_25:12, 행_25:21, 행_25:25, 행_26:32

called, 4

행_9:21, 행_15:17, 히_11:16, 약_2:7

appeal, 2

행_25:11, 행_28:19

calling, 2

행_7:59, 행_22:16

 G1942

 ἐπικάλυμα

epikaluma/에피칼뤼마

ep-ee-kal'-oo-mah

From G1943; a covering, that is, (figuratively) pretext: - cloke.

G1943에서 유래; 덮개, 이는, (상징적으로) 구실(口實): -구실.

Total KJV Occurrences: 1

cloak, 1

벧전_2:16

[개역]벧전 2:16 자유하나 그 자유(自由)로 악(惡)을 가리우는데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라

[KJV]벧전 2:16 자유롭게 행하되 너희의 자유를 악의 구실로 사용하지 말고 하나님의 종들로서 사용하라.

 G1943

 ἐπικαλύπτω

epikalupto/에피칼륍토

ep-ee-kal-oop'-to

From G1909 and G2572; to conceal, that is, (figuratively) forgive: - cover.

G1909와 G2572에서 유래; 숨기다, 이는, (상징적으로) 용서하다: -가리우심을 받다.

Total KJV Occurrences: 1

covered, 1

롬_4:7

[개역]롬 4:7 그 불법(不法)을 사하심을 받고 그 죄(罪)를 가리우심을 받는 자(者)는 복(福)이 있고

[개역]롬 4:8 주(야웨)께서 그 죄(罪)를 인정(認定)치 아니하실 사람은 복(福)이 있도다 함과 같으니라

[개역]시 32:2 마음에 간사(奸詐)가 없고 야웨(여호와)께 정죄(定罪)를 당(當)치 않은 자(者)는 복(福)이 있도다

 G1944

 ἐπικατάρατος

epikataratos/에피카타라토스

ep-ee-kat-ar'-at-os

From G1909 and a derivative of G2672; imprecated, that is, execrable: - accursed.

G1909와 G2672의 파생어에서 유래; (아무에게 재난․불행이 있기를) 빌은, 저주한, 이는, 저주할: -저주(詛呪)를 받은, 저주(詛呪) 아래 있는.

Total KJV Occurrences: 3

cursed, 3

요_7:49, 갈_3:10, 갈_3:13

[개역]요 7:49 율법(律法)을 알지 못하는 이 무리는 저주(詛呪)를 받은 자(者)로다

[개역]갈 3:10 무릇 율법(律法) 행위(行爲)에 속한 자(者)들은 저주(詛呪) 아래 있나니 기록(記錄)된바 누구든지 율법(律法) 책(冊)에 기록(記錄)된대로 온갖 일을 항상(恒常) 행(行)하지 아니하는 자(者)는 저주(詛呪) 아래 있는 자(者)라 하였음이라

[개역]갈 3:13 그리스도께서 우리를 위(爲)하여 저주(詛呪)를 받은바 되사 율법(律法)의 저주(詛呪)에서 우리를 속량하셨으니 기록(記錄)된바 나무에 달린 자(者)마다 저주(詛呪) 아래 있는 자(者)라 하였음이라

 G1945

 ἐπίκειμαι

epikeimai/에피케이마이

ep-ik'-i-mahee

From G1909 and G2749; to rest upon (literally or figuratively): - impose, be instant, (be) laid (there-, up-) on, (when) lay (on), lie (on), press upon.

위에 놓다 (글자 그대로 혹은 상징적으로): - 위에 놓다, 할 일임이다, 막다, 그대로 있다, 맡겨두다, 재촉하다, 옹위하다.

Total KJV Occurrences: 9

laid, 2

요_21:9, 고전_9:16

lay, 2

요_11:38, 행_27:20

imposed, 1

히_9:10

instant, 1

눅_23:23

on, 1

행_27:20

pressed, 1

눅_5:1

thereon, 1

요_21:9

 G1946

 Ἐπικούρειος

Epikoureios/에피쿠레이오스

ep-ee-koo'-ri-os

From Ἐπι