스트롱 번호:

스트롱 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어: ἐπέκεινα

epekteinomai

발음: ep-ek-ti'-nom-ahee /에페크테이노마이

Middle voice from G1909 and G1614; to stretch (oneself) forward upon: - reach forth.

G1614와 G1909의 중간태에서 유래; (손 따위를) 앞으로 뻗치다 (스스로): - 잡다, 손을 뻗치다.

Total KJV Occurrences: 3

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 2번 언급됨

forth, 1

빌_3:13

[개역]빌 3:13 형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고

[한글KJV]빌 3:13 형제들아, 나는 내가 붙잡은 것으로 여기지 아니하노라. 다만 한 가지 일, 즉 뒤에 있는 것은 잊어 버리고 앞에 있는 것들에 손을 뻗쳐

reaching, 1

빌_3:13

G1902

ἐπεκτείνομαι

ependuomai/에덴위오마이

ep-en-doo'-om-ahee

Middle voice from G1909 and G1746; to invest upon oneself: - be clothed upon.

G1746과 G1909의 중간태에서 유래;  자기 자신을 입히다: - 덧입다, 옷 입게 되다.

Total KJV Occurrences: 2

clothed, 2

고후_5:2, 고후_5:4

[개역]고후 5:2 과연 우리가 여기 있어 탄식하며 하늘로부터 오는 처소로 덧입기를 간절히 사모하노니

[KJV]고후 5:2 정녕 우리가 여기에서 신음하며 하늘에서 오는 우리의 집으로 옷입게 되기를 간절히 바라나

[KJV]고후 5:4 이 장막(帳幕) 집에 있는 우리가 짐을 지고 신음하는 것은 벗으려는 것이 아니라 옷입혀 지고자 함이니, 이는 죽을 것이 생명(生命)에 의해서 삼켜지는 것이라.

 G1903

 ἐπενδύτης

ependutes/에펜뒤테스

ep-en-doo'-tace

From G1902; a wrapper, that is, outer garment: - fisher's coat.

겉옷.

Total KJV Occurrences: 2

coat, 1

요_21:7

fisher's, 1

요_21:7 (2)

 G1904

 ἐπέρχομαι

eperchomai/에펠코마이

ep-er'-khom-ahee

From G1909 and G2064; to supervene, that is, arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence: - come (in, upon).

G1909와 G2064에서 유래; 잇따라[결과로서] 일어나다, 이는, 도래하다, 오다, 나타나다, 절박하다, 공격하다, 습격하다 (상징적으로는) 영향을 미치다: -임하다 등등.

Total KJV Occurrences: 12

come, 8

눅_1:35, 눅_11:22, 눅_21:35, 행_1:8, 행_8:24, 행_13:40, 엡_2:7, 약_5:1

(Luk 1:35)  천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 [임하시고] 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라

(Luk 11:22)  더 강한 자가 [와서] 저를 이길 때에는 저의 믿던 무장을 빼앗고 저의 재물을 나누느니라

(Act 13:40)  그런즉 너희는 선지자들로 말씀하신 것이 너희에게 [미칠]까 삼가라

came, 1

행_14:19

coming, 1

눅_21:26

(Luk 21:26)  사람들이 세상에 [임할] 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라

on, 1

눅_21:26 (2)

thither, 1

행_14:19

 G1905

 ἐπερωτάω

eperotao/에펠로타오

ep-er-o-tah'-o

From G1909 and G2065; to ask for, that is, inquire, seek: - ask (after, questions), demand, desire, question.

G1909와 G2065에서 유래; 질문 하다, 이는, 묻다, 찾다: - 묻다, 청하다, 문의하다 등등.

Total KJV Occurrences: 61

asked, 45

마_17:10 (2), 마_22:23, 마_22:35, 마_22:41, 마_27:11, 막_5:9, 막_7:5, 막_7:17, 막_8:5, 막_8:23, 막_8:27, 막_9:11, 막_9:16, 막_9:21, 막_9:28, 막_9:33, 막_10:2, 막_10:10, 막_12:17-18 (2), 막_12:28, 막_13:3, 막_14:60-61 (2), 막_15:2, 막_15:4, 막_15:44, 눅_3:10, 눅_8:9, 눅_8:30, 눅_18:18 (2), 눅_18:40, 눅_20:21, 눅_20:27, 눅_21:7, 눅_22:64, 눅_23:3, 요_18:6-7 (2), 행_1:6, 행_5:27, 행_23:34, 롬_10:20

 [개역]마 17:10 제자(弟子)들이 묻자와 가로되 그러면 어찌하여 서기관(書記官)들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까

ask, 8

마_22:46, 막_9:32, 막_11:29, 막_12:34, 눅_6:9, 눅_20:40, 요_18:21, 고전_14:35

demanded, 2

눅_3:14, 눅_17:20

after, 1

롬_10:20 (2)

askest, 1

요_18:20-21 (2)

asking, 1

눅_2:46

desired, 1

마_16:1

 [개역]마 16:1 바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로서 오는 표적 보이기를 청(請)하니

questioned, 1

눅_23:9

questions, 1

눅_2:46

 G1906

 ἐπερώτημα

eperotema/에페로테마

ep-er-o'-tay-mah

From G1905; an inquiry: - answer.

G1905에서 유래; 질문: - 응답, 찾아가는 것.

Total KJV Occurrences: 1

answer, 1

벧전_3:21

[개역]벧전 3:21 물은 예수 그리스도의 부활(復活)하심으로 말미암아 이제 너희를 구원(救援)하는 표(標)니 곧 세례라 육체(肉體)의 더러운 것을 제(除)하여 버림이 아니요 오직 선(善)한 양심(良心)이 하나님을 향(向)하여 찾아가는 것이라

[KJV]벧전 3:21 물은 예수 그리스도의 부활하심으로 인하여 이제 우리를 구원하는 모형이니, 곧 침례(浸禮)라. (이것은 육체의 더러움을 제거하는 것이 아니라 하나님을 향한 선한 양심의 응답이라.)

 G1907

 ἐπέχω

epecho/에페코

ep-ekh'-o

From G1909 and G2192; to hold upon, that is, (by implication) to retain (by extension) to detain (with implication of G3563) to pay attention to: - give (take) heed unto, hold forth, mark, stay.

보다, 삼가다, 밝히다.

Total KJV Occurrences: 7

heed, 2

행_3:5, 딤전 _4:16

forth, 1

빌_2:16 (2)

gave, 1

행_3:5

holding, 1

빌_2:16

marked, 1

눅_14:7

stayed, 1

행_19:22

 G1908

 ἐπηρεάζω

epereazo/에페레아조

ep-ay-reh-ad'-zo

From a compound of G1909 and (probably) ἀρειά areia (threats); to insult, slander: - use despitefully, falsely accuse.

모욕하다, 욕하다.

Total KJV Occurrences: 5

despitefully, 2

마_5:44, 눅_6:28

use, 2

마_5:44, 눅_6:28

accuse, 1

벧전_3:16

 G1909

 ἐπί

epi/에피

ep-ee'

A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.: - about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, [where-]) fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-) on (behalf of) over, (by, for) the space of, through (-out), (un-) to (-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).

기본 전치사 본래 의미로는 (시간, 장조, 순서 등의) 첨가, [소유격] ~ (의) 위에, ~에, 등등.

Total KJV Occurrences: 449

on, 202