스트롱 번호:

G2201

스트롱의 헬라어 사전(Strong's Greek Dictionary)

헬라어: ζεῦγος

zeugos

발음: dzyoo'-gos /쥬고스 

From the same as G2218; a couple, that is, a team (of oxen yoked together) or brace (of birds tied together): - yoke, pair.

G2218과 동일한 어원에서 유래; 한 쌍, 이는, 팀(함께 멍에에 맨 한 쌍의 소) 또는 한 쌍(함께 묶인 한 쌍의 새): - 한 쌍, 겨리.

Total KJV Occurrences: 2

킹 제임스 성구 대사전(King James Concordance): 2회

pair, 1

눅_2:24

[개역]눅 2:24 또 주의 율법(律法)에 말씀하신대로 비둘기 [한 쌍이나] 혹 어린 반구 둘로 제사하려함이더라

[한글KJV]눅 2:24 주의 율법에 말씀하신 대로 제물을 드리는데 산비둘기 [한 쌍이나] 어린 집비둘기 두 마리더라.

yoke, 1

눅_14:19

[개역]눅 14:19 또 하나는 가로되 나는 소 다섯 [겨리를] 샀으매 시험하러 가니 청컨대 나를 용서하도록 하라 하고

  참조: 또 주(야웨)의 율법(律法)에 말씀하신대로 비둘기 . . . (레 12:2)  이스라엘 자손에게 고하여 이르라 여인이 잉태하여 남자를 낳으면 그는 칠 일 동안 부정하리니 곧 경도할 때와 같이 부정할 것이며

레 12:6 그녀는 정결의 날들이 끝나면 아들이나 딸을 위해서 번제물로 일 년 된 어린 양 한 마리와, 속죄제물로 어린 집비둘기나 산비둘기 한 마리를 회중의 성막 문, 제사장에게로 가져올 것이요

레 12:7 제사장은 그것을 야웨(여호와) 앞에 드려서 여인을 위하여 속죄(贖罪)할지니 그리하면 산혈이 깨끗하리라 이는 자녀간 생산한 여인에게 대한 규례니라

레 12:8 만 일 그녀가 어린 양을 가져올 수 없으면, 그녀는 산비둘기 두 마리나 어린 집비둘기 두 마리를 가져와서 한 마리는 번제물로, 한 마리는 속죄제물로 삼을 것이요, 제사장은 그녀를 위하여 속죄할지니 그러면 그녀가 깨끗하게 되리라." 하시니라.

성경백과사전: 멍에 - “짐 을 끌 수 있도록 짐승 두 마리를 연결할 때 쓰이는 나무틀. 목둘레의 끈에 의해서 목에 부착시킬 수 있는 나무로 된 막대기(민 19:2 신 21:3). 소 두 마리가 함께 멍에를 메었다(삼상 6:10 눅 14:19). 멍에는 비유적으로 복종을 의미하며(왕상 12:4, 9-11; 사 9:4), 멍에를 벗는 것은 구출됨을 뜻했다(창 27:40 렘 2:20 마 11:29, 30)."

성경 예표, 환유, 은유 대사전: 멍에는 소를 묶어 밭을 갈거나 수레를 끌게 하는 도구로(눅 14:19) 은유를 통해 다음과 같이 사용된다.

1) 그것은 교훈과 관습을 나타낸다, 왜냐하면 소가 그것에 묶여 어떤 특정한 일을 하도록 정해지고 또 곧 그일에 익숙해지는 것처럼 그리스도인도 신적 교훈을 실천하지 않으면 안되기 때문이다. "그 들도 일제히 그 멍에를 꺾고 결박을 끊은지라"(렘 5:5) 갈대아역은 다음과 같이 번역하고 있다. "그들도 일제히 그 율법에 대적하고 그 교훈을 떠난지라"(시 2:3, 마 11:29) "나의 멍에를 메고" "이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라"(마 11:30) 이것이 우리의 구세주 그리스도의 복음적 교훈을 의미한다는 것이 부가된 해명을 통해 분명하게 드러난다. 즉, "나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라" 그러므로 그리스도가 사용한 이 말은 복음, 즉 십자가의 말씀 혹은 교훈을 나타낸다. 그 구절로 미루어 보아 여기에는 세 가지가 내포되어 있음이 분명하다, 즉,

가. 복음의 말씀이 낳는 그리스도에 대한 믿음

나. 겸손, 온유 및 성령의 다른 열매들의 측면에서 그리스도의 생활과 일치하는 경건한 생활

다. 자기 십자가를 짐에 있어서 인내와 성실성 그리고 이것들이 발휘되는 곳에서 당사자는 그 영혼이 안식을 누린다. 그러므로 마귀가 멍에를 메지 않았음을 의미하는 벨리알로 일컬어진다. 왜냐하면 신앙을 저버린 영은 하나님의 율법에 대한 충성심을 벗어 던지기 때문이다.

2) 그것은 고민, 슬픔 및 고통 특히 잔인한 주인, 관리 혹은 폭군에 의해 가해지는 압제를 나타낸다. 이는 멍에를 멘 소가 무거운 짐을 지고 무자비한 주인에게 채찍질을 당하면서, 혹은 가시나무로 맞으면서 가장 힘든 길을 가야하는 것과 같다(레 26:13, 왕상 12:4, 사 10:4, 27, 14:25, 47:6, 렘2:20, 28:2, 4, 11, 14, 30:8, 애 1:14, 3:27, 딤전 6:1). 그것은 영적 측면에 있어서 힘들고 귀찮은 짐을 나타낸다 (행 15:10, 갈 5:1).

3) 그것은 다른 사람들과 협력하고 마음을 같이 하는 것을 나타낸다. 이는 한 멍에를 멘 소들이 서로 도움으로써 훨씬 더 쉽게 짐을 끄는 것과 같다. "너희는 믿지 않는 자와 멍에를 같이 하지 말라" (고후 6:14). 여기서 말하는 멍에는 우상숭배 혹은 다른 종류의 불신으로 이해된다.

G2202

ζευκτηρία

zeukteria/쥭테리아 

dzyook-tay-ree'-ah

Feminine of a derivative (at the second stage) from the same as G2218; a fastening (tiller rope): - band.

줄.

Total KJV Occurrences: 1

bands, 1

행_27:40

G2203

Ζεύς

Zeus/쥬스

dzyooce

Of uncertain affinity; in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name Dis deece which is otherwise obsolete; Zeus or Dis (among the Latins Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks: - Jupiter.

쓰스, 쥬피터.

Total KJV Occurrences: 2

jupiter, 2

행_14:12-13 (2)

성경백과사전: 쓰스(제우스) - 로 마의 주피터에 해당되는 올림피아 신들의 주신(행 14:12, 13 19:35). 수리아의 왕(BC 176-164) 안티오쿠스 에피파네스가 유대인들에게 준 최고의 모욕은 예루살렘 성전을 제우스에게 봉헌하도록 한 일이었다(외마하 6장).

G2204

ζέω

zeo/제오 

dzeh'-o

A primary verb; to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), that is, (figuratively) be fervid (earnest): - be fervent.

기본 동사 뜨겁다 (끓이다, 액체를 또는 타다, 고형물이), 이는, (상징적으로) 열정적이다 (진지한): - (스트롱 번호 4151과 함께) 열심(熱心)을 내다, 열심을 품다.

Total KJV Occurrences: 2

fervent, 2

행_18:25, 롬_12:11

[KJV]행 18:25 그는 주의 도를 배웠으며 영 안에서 [열being fervent2204심을 내었고in the spirit4151], 주의 일들을 정확하게 말하고 가르치나, 요한의 침례만 알고 있더라.

[개역]롬 12:11 부지런하여 게으르지 말고 [열심을 품고] 주를 섬기라

[KJV]롬 12:11 일에는 게으르지 말고, 영 안에서 [열심을 내며], 주를 섬기라.

G2205

ζῆλος

zelos/젤로스 

dzay'-los

From G2204; properly heat, that is, (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor in an unfavorable one, jealousy, as of a husband [figuratively of God], or an enemy, malice): - emulation, envy (-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.

G2204에서 유래; 본래 의미로는 열(熱), (상징적으로는) "열의(熱意)"(유리한 의미로는 열정[熱情], 나쁜 의미로는 질투, 남편의[상징적으로는 하나님의] 질투, 또는 적[敵], 악의[惡意]): - 열심, 열성 등등.

Total KJV Occurrences: 17

zeal, 6

요_2:17, 롬_10:2, 고후_7:11, 고후_9:2, 빌_3:6, 골_4:13

[개역]요 2:17 제자들이 성경(聖經) 말씀에 주의 전(殿)을 [사모(思慕)하는 열심이] 나를 삼키리라 한 것을 기억하더라

[KJV]요 2:17 그때 제자들이 "주의 집을 위한 [열성이] 나를 삼켰나이다."라고 기록된 것을 기억하더라.

  참조: [개역]시 69:9 주(당신 = thine)의 집을 위하는 열성(熱誠)이 나를 삼키고 주(=thee / 당신을)를 훼방하는 훼방이 내게 미쳤나이다

(시 119:139)  내 대적이 당신㈜의 말씀을 잊어버렸으므로 내 열성이 나를 소멸하였나이다

envying, 4

롬_13:13 (2), 고전_3:3, 약_3:14, 약_3:16

 [KJV]롬 13:13 낮에와 같이 단정히 행하고, 흥청거리거나 술 취하지 말며, 음란하거나 방탕하지 말며, 다투거나 [시기하지] 말고

indignation, 2

행_5:16-17 (2), 히_10:27

[개역]행 5:17 대제사장과 그와 함께 있는 사람 즉 사두개인의 당파가 다 [마음에 시기가] 가득하여 일어나서

[KJV]행 5:17 ○ 그러자 대제사장과 그와 함께한 모든 자, 곧 사두개파가 [분노로] 가득 차서 일어나

[개역]히 10:27 오직 무서운 마음으로 심판을 기다리는 것과 대적하는 자를 소멸할 [맹렬한] 불만 있으리라

emulations, 1

갈_5:20

[개역]갈 5:20 우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 [시기와] 분냄과 당 짓는 것과 분리함과 이단과

[KJV]갈 5:20 우상 숭배와 마술과 원수 맺음과 다툼과 [질투와] 분노와 투쟁과 분열과 이단들과

envy, 1

행_13:45

envyings, 1

고후_12:20

fervent, 1

고후_7:7

 [개역]고후 7:7 저의 온 것뿐 아니요 오직 저가 너희에게 받은 그 위로로 위로하고 너희의 사모함과 애통함과 나를 위하여 [열심 있는 것을] 우리에게 고함으로 나로 더욱 기쁘게 하였느니라

[KJV]고후 7:7 그가 온 것뿐만 아니라 그가 너희에게 받은 위로로 위로하였으니, 너희의 사모함과 너희의 애통함과 나에 대한 너희의 [열렬한 마음을] 우리에게 말해 줄 때 나를 더욱 기쁘게 하였느니라.

jealousy, 1

고후_11:2

G2206

ζηλόω

zeloo/젤로오 

dzay-lo'-o

From G2205; to have warmth of feeling for or against: - affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous (-ly affect).

G2205에서 유래; 따뜻한 감정(感情) 또는 적대하는 마음을 갖다: - 열심 내다, 열성을 내다, 사모하다, 열망하다 등등.

Total KJV Occurrences: 17

affect, 2

갈_4:17 (2)

[개역]갈 4:17 저희가 너희를 대하여 [열심내는] 것이 좋은 뜻이 아니요 오직 너희를 이간 붙여 너희로 저희를 대하여 열심 내게 하려 함이라

[KJV]갈 4:17 그들이 너희에게 [열성을 내는] 것은 좋은 의도가 아니고, 다만 너희를 떼어내어 너희로 그들에게 열성을 내게 하려 함이니라.

covet, 2

고전_12:31, 고전_14:39

[개역]고전 12:31 너희는 더욱 큰 은사를 [사모하라] 내가 또한 제일 좋은 길을 너희에게 보이리라

[KJV]고전 12:31 오히려 너희는 최상의 은사들을 [열망하라]. 이제 내가 너희에게 더 좋은 길을 보여 주리라.

desire, 2

고전_14:1, 약_4:2

[개역]약 4:2 너희가 욕심을 내어도 얻지 못하고 살인하며 [시기하여도] 능히 취하지 못하나니 너희가 다투고 싸우는도다 너희가 얻지 못함은 구하지 아니함이요

[KJV]약 4:2 너희가 갈망하여도 얻지 못하고, 너희가 살인하고 갖고자 [열망하여도] 얻을 수 없으며, 너희가 다투고 싸워도 얻지 못하니 이는 너희가 구하지 않기 때문이라.

envy, 2

행_7:9, 행_17:5

 [KJV]행 7:9 그런데 그 족장들이 요셉을 [시기하여] 그를 이집트에 팔았으나 하나님께서는 그와 함께 하셔서

moved, 2

행_7:9, 행_17:5

zealously, 2

갈_4:17-18 (2)

affected, 1

갈_4:18 (2)

earnestly, 1

고전_12:31

envieth, 1

고전_13:4

[개역]고전 13:4 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 [투기하는 자가 되지] 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며

 [KJV]고전 13:4 사랑은 오래 참고, 친절하며, 사랑은 [시기하지] 아니하고, 사랑은 자랑하지 아니하며, 교만하지 아니하고,

jealous, 1

고후_11:2

zealous, 1

계_3:19

계 3:19 무릇 내가 사랑하는 자를 책망(責望)하여 징계(懲戒)하노니 그러므로 네가 [열심을 내라] 회개(悔改)하라

G2207

ζηλωτής

zelotes/젤로테스 

dzay-lo-tace'

From G2206; a "zealot": - zealous.

G2206에서 유래; 열중하는 사람: -열심있는 자, 열렬한 사람, 열심하는 자 등등.

Total KJV Occurrences: 5

zealous, 5

행_21:19-20 (2), 행_22:3, 고전_14:12, 딛_2:14 (2)

[개역]행 21:20 저희가 듣고 하나님께 영광을 돌리고 바울더러 이르되 형제여 그대도 보는 바에 유대인 중에 믿는 자 수만명이 있으니 다 율법에 [열심 있는 자]라

[KJV]행 21:20 그들이 이 말을 듣고 주께 영광을 돌리더라. 그리고 바울에게 말하기를 "형제여, 그대도 알듯이 여기에는 믿는 유대인들이 수만 명이 있으며, 또 그들은 다 율법을 지키는 데 [열렬한 사람들]이라.

G2208

Ζηλωτής

Zelotes/젤로테스 

dzay-lo-tace'

The same as G2207; a Zealot, that is, (specifically) partisan for Jewish political independence: - Zelotes.

G2207과 동일함; 열중하는 사람, 이는, (엄밀하게 말하면)유대 정치적인 독립을 위한 일당(一黨): - 셀롯, 셀롯인.

Total KJV Occurrences: 2

zelotes, 2

눅_6:14-15 (2), 행_1:13

[KJV]눅 6:15 마태와 도마, 알패오의 아들 야고보와 [셀롯이라] 하는 시몬,

[개역]행 1:13 들어가 저희 유하는 다락에 올라가니 베드로, 요한, 야고보, 안드레와 빌립, 도마와 바돌로매, 마태와 및 알패오의 아들 야고보, [셀롯인] 시몬, 야고보의 아들 유다가 다 거기 있어

[KJV]행 1:13 그들이 들어가서 다락방으로 올라가니 거기에는 베드로, 야고보, 요한, 안드레, 빌립, 도마, 바돌로매와 마태, 알패오의 아들 야고보, [셀롯] 시몬과 야고보의 형제 유다가 머물고 있더라.

G2209

ζημία

zemia/제미아 

dzay-mee'-ah

Probably akin to the base of G1150 (through the idea of violence); detriment: - damage, loss.

G1150의 어간과 유사한 듯함; 손해: - 손해, 손실, 해.

Total KJV Occurrences: 4

loss, 3

행_27:21, 빌_3:7-8 (2)

[개역]행 27:10 말하되 여러분이여 내가 보니 이번 행선이 하물과 배만 아니라 우리 생명에도 타격과 많은 [손해가] 있으리라 하되

[KJV]행 27:10 말하기를 "여러분, 내가 보니 이번 항해에 화물과 배뿐만 아니라 우리 생명에도 상당한 [손실과] 피해가 있으리라."고 하나

 [개역]빌 3:7 그러나 무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위하여 다 [해로] 여길뿐더러

[KJV]빌 3:7 그러나 나에게 유익하던 것은 무엇이나 그리스도를 위하여 다 [손실로] 여겼느니라.

damage, 1

행_27:10

G2210

ζημιόω

zemioo/제미오오 

dzay-mee-o'-o

From G2209; to injure, that is, (reflexively or passively) to experience detriment: - be cast away, receive damage, lose, suffer loss.

G2209에서 유래; 상처를 입히다, 이는, (재귀적으로 또는 수동태로)손해를 보다: - 잃다, 해를 받다, 손해를 당하다 등등.

Total KJV Occurrences: 10

lose, 2

마_16:26, 막_8:36

[개역]마 16:26 사람이 만일 온 천하를 얻고도 제 목숨을 [잃으면] 무엇이 유익하리요 사람이 무엇을 주고 제 목숨을 바꾸겠느냐

loss, 2

고전_3:15, 빌_3:8

[개역]고전 3:15 누구든지 공력이 불타면 [해를 받으리니] 그러나 자기는 구원을 얻되 불 가운데서 얻은 것 같으리라

[KJV]고전 3:15 만일 어떤 사람의 일한 것이 불타 버리면 그는 [손해를 당하리라]. 그러나 그 자신은 구원을 받게 되지만 불에 의해서 그렇게 되리라.

away, 1

눅_9:25

[개역]눅 9:25 사람이 만일 온 천하를 얻고도 자기를 잃든지 [빼앗기든지] 하면 무엇이 유익하리요

[KJV]눅 9:25 사람이 온 세상을 얻고도 자기 자신을 잃거나 [버림을 받게 되면] 무슨 유익이 있겠느냐?

cast, 1

눅_9:25 (2)

damage, 1

고후_7:9

receive, 1

고후_7:9

suffer, 1

고전_3:15

suffered, 1

빌_3:8

[개역]빌 3:8 또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상함을 인함이라 내가 그를 위하여 모든 것을 [잃어버리고] 배설물로 여김은 그리스도를 얻고

G2211

Ζηνᾶς

Zenas/제나스 

dzay-nas'

Probably contracted from a poetic form of G2203 and G1435; Jove given Zenas, a Christian: - Zenas.

세나.

Total KJV Occurrences: 1

zenas, 1

딛_3:13

성경백과사전: 세나 - 바울이 보내달라고 요청했던 그레데의 교법사(딛 3:13).

G2212

ζητέω

zeteo/제테오 

dzay-teh'-o

Of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specifically (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life): - be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare G4441.

동종 관계 불명확함; 찾다(글자 그대로 또는 상징적으로); 특히 (헤브라이 어풍으로) (하나님을) 경배하다, 또는 (나쁜 의미로는) 음모를 꾸미다(생존에 불리하게): -찾다, 구하다, 꾀하다 등등.

Total KJV Occurrences: 123

seek, 47

[개역]마 2:13 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게 현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 [찾아] 죽이려 하니 일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로 피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니

[개역]마 6:33 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 [구하라] 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라