1 And to the angel of the assembly in Sardis
write: These things saith he that hath the seven Spirits of Elohim, and the
seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou
art dead.
Rev 3:1 And2532 unto the3588 angel32 of the3588 church1577 in1722 Sardis4554 write;1125 These
things3592 saith3004 he that hath2192 the3588 seven2033 Spirits4151 of God,2316 and2532 the3588 seven2033 stars;792 I know1492 thy4675 works,2041 that3754 thou hast2192 a name3686 that3754 thou livest,2198 and2532 art1488 dead.3498
계
3:1 사데 회중(교회)의 천사(天使)에게 편지하라. 엘로힘의 일곱 영과 일곱 별을 가지신 분이
이 일들을 말씀하시느니라. 내가 네 행위(行爲)를 아나니 네가 살아 있다는 이름은 가졌으나 죽었느니라.
사데(Sardis4554). 헬. 사르데이스(Sardeis)
성경백과사전: 사데 - “루디아(리디아) 왕국의 주요 성읍으로 공예로 유명하고 최초로 금·은 주화를
주조하던 곳(계 1:11 3:1-6).”
사데는 무역이 활발했고 초기에는 상당한 부와 명성을 지녔었습니다. 종교적인 면에서 이교 숭배의 중심지이며 아직도 거대한 모든 신의 어머니 퀴벌레(Cybele) 여신의 성전이 남아 있습니다.
회중(교회 church1577)
G1577
ekklesia/엑클레시아
ek-klay-see'-ah
From a compound of
G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular
meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian
community of members on earth or saints in heaven or both): - assembly, church.
G2564의 파생어와 G1537의 합성어에서
유래; 불러냄, 이는, (구체적으로) 대중적인 모임, 특히 종교적인 집회(유대인의 회당 또는 지상[地上] 기독교 공동체의 일원[一員] 또는 하늘에
성도들 또는 양쪽의): - 집회(集會), 교회(敎會).
Total KJV
Occurrences: 116
church, 77
행
7:38 시내 산에서 자기에게 말해 주던 그 천사와 또 우리 조상과 더불어 광야(曠野)의 교회(敎會) 안에 있으면서
우리에게 살아 있는 말씀을 받아서 전해 주던 그가 이 사람이라.
H6951
qa^ha^l/카할
kaw-hawl
From H6950;
assemblage (usually concretely): - assembly, company, congregation, multitude.
H6950에서 유래; 회중(會衆)(보통
구체적으로): -회중(會衆), 집회, 모임 등등.
Total KJV
Occurrences: 122
congregation, 85
[한글KJV]레 4:14 그들이 그 명령을 거역하여 죄를 지은
그 죄가 알려지면 그때 회중(會衆)은 그 죄로 인해 어린 수송아지를 바칠지니 회중의 성막 앞으로 그것을 끌고 와서
[KJV]레 4:21 그는 그 수송아지를 진영 밖으로 옮겨
처음 수송아지를 불사름같이 불사를지니 그것이 회중을 위한 속죄제니라.
[개역]민 10:7 또 회중을 모을 때에도 나팔을 불 것이나 소리를
울려 불지 말 것이며
[KJV]민 10:7 회중이 함께 모여야 할 때에도 너희는 나팔을
불되 경고 소리는 내지 말지니라.
assembly, 17
[개역]창 49:6 내 혼아 그들의 모의에 상관하지 말지어다
내 영광아 그들의
집회(集會)에(unto their assembly) 참여하지 말지어다 그들이 그 분노대로
사람을 죽이고 그 혈기대로 소의 발목 힘줄을 끊었음이로다
[KJV]창 49:6 ○ 오 내 혼아, 너는 그들의 비밀에 들어오지 말며 그들의 모임에 참여하지 말지어다. 내 명예야, 너는 그들과 결합하지
말지어다. 이는 그들이 자기들의 분노로 사람을 죽이고 그들의 완고함으로 벽을 파 내려 갔도다.
[개역]출 16:3 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서
고기 가마 곁에 앉았던 때와 떡을 배불리 먹던 때에 야웨(여호와)의 손에 죽었더면 좋았을 것을 너희가 이 광야(曠野)로
우리를 인도(引導)하여 내어 이 온 회중(會衆)으로 주려 죽게 하는도다
[KJV]출 16:3 이스라엘 자손이 그들에게 말하기를 "우리가 고기 솥 옆에 앉아 있던 때와 빵을 배불리 먹던 때에 이집트 땅에서 야웨(주)의 손에 죽었더라면 좋았으리라.
너희가 우리를 이 광야로 데리고 나와 이 온 무리를 굶어 죽게 하는도다." 하더라.
[개역]신 5:22 여호와(야웨)께서 이 모든 말씀을 산 위 불 가운데, 구름 가운데, 흑암 가운데서, 큰 음성(音聲)으로 너희 총회(總會)에 이르신 후에 더 말씀하지 아니하시고 그것을 두 돌판(板)에 써서 내게 주셨느니라
[KJV]신 5:22 ○ 이 말씀들을 야웨(주)께서 산에서 너희 온 집회에게 불 가운데서 구름과 흑암 속에서 큰 음성으로 말씀하시고,
더 이상 덧붙이지 않으셨느니라. 그분께서 그 말씀들을 두 돌판에 써서 내게 건네주셨느니라.
company, 16
[KJV]민 22:4 모압이 미디안의 장로들에게 말하기를 "이제 이 무리가 마치 소가 들의 풀을 핥아 먹음같이, 우리 주위에 있는 모든
것을 핥아 먹으리라." 하니 십폴의 아들 발락이 그 때에 모압인들의 왕이었더라.
multitude, 3
[KJV]렘 44:15 ○ 그때에 자기 아내들이 다른 신들에게
분향하는 것을 안 모든 남자들과 곁에 섰던 모든 여인들, 곧 이집트 땅 파드로스에 거하는 모든 백성의 큰 무리가 예레미야에게 대답하여 말하기를
companies, 1
[KJV]겔 26:7 ○ 이는 야웨(주) 엘로힘(하나님)이 그렇게 말하였음이니, 보라, 내가 왕 중의 왕인 바빌론의 느부캇넷살왕을 북쪽으로부터 말과 병거와 기병과
군대와 많은 백성과 함께 투로에 보내리라.
행위(行爲 works,2041)
G2041
ergon/엘곤
er'-gon
From ergo (a
primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by
implication an act: - deed, doing, labour, work.
엘고(기본어
그러나 폐어; 일하다)에서 유래; 수고(노력 또는 직업으로서); 함축적으로는 행위(行爲): -행실(行實), (선)행, 행위(行爲),
행(行)함 등등.
[개역]마 5:16 이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게
하여 저희로 너희 착한 행실(行實)을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광(榮光)을 돌리게
하라
[KJV]마 5:16 그러므로 너희의 빛이 사람들 앞에 비치게
하여 그들로 너희의 선행(善行)을 보게 하고, 또 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라.
[KJV]마 23:3 그들이 너희에게 지키라고 한 모든 것을
지키고 행하라. 그러나 그들의 행위(行爲)는 본받지 말라. 이는 그들이 말만 하고 행하지 않음이라.
[KJV]약 2:14 나의 형제들아, 만일 누가 믿음을 가지고 있다 하면서 행(行)함이 없다면 무슨 유익이 있겠느냐? 믿음이 그를 구원할 수 있겠느냐?
2 Be thou watchful, and establish the things
that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine
perfected before my Elohim.
Rev 3:2 Be1096 watchful,1127 and2532 strengthen4741 the things
which remain3062 that3739 are ready3195 to die:599 for1063 I have not3756 found2147 thy4675 works2041 perfect4137 before1799 God.2316
계
3:2 깨어 있으라. 그리고 남아 있으나 죽어가는 것들에게 힘을 돋우어 주라. 나는 네 행위(行爲)가
엘로힘 앞에 온전(穩全)함을 발견치 못하였노니
깨어 있으라(watchful,1127).
G1127
gregoreuo/그레고류오
gray-gor-yoo'-o
From G1453; to keep
awake, that is, watch (literally or figuratively): - be vigilant, wake, (be)
watch (-ful).
G1453에서 유래; 자지 않고 지키다,
이는, 지켜보다(글자 그대로 또는 상징적으로): - 자지 않고 지키다, 잠깨다, 깨어 있다, 지켜보다(경계하는).
[KJV]마 24:42 ○ 그러므로 깨어 있으라. 어떤 시간에
너희 지배자(주)께서 오실는지 너희가 알지 못하기 때문이라.
[KJV]마 25:13 그러므로 깨어 있으라. 너희는 인자(人子)가
오실 그 날과 그 시간을 모르기 때문이라.
[KJV]마 24:43 그러나 이것을 알라. 만일 그 집 주인이 도둑이 어느 시간에 올 것인지 알았더라면 그가 깨어 있어 자기 집을 뚫는 것을 허락하지 아니하였으리라.
[개역]벧전 5:8 근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루
다니며 삼킬 자를 찾나니
[KJV]벧전 5:8 정신을 차리고 깨어 있으라. 이는 너희의 대적 마귀가 울부짖는 사자처럼 삼킬 자를 찾아 두루 다니기 때문이니라.
[KJV]계 16:15 보라,
내가 도둑같이 오리니 깨어 있어 자기 옷을 지켜서 벗은 채로 다니지 아니하고, 사람들에게 자기 수치를 보이지 않는
자는 복이 있도다.
온전(穩全)함(perfect4137)
G4137
pleroo/플레로오
play-ro'-o
From G4134; to
makereplete, that is, (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or
(figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an
office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction),
etc.: - accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil,
(be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
G4134에서 유래; 충만(充滿)하게
하다, 이는, (글자 그대로) 채워 넣다(그물), 채우다(속이 빈), 또는 (상징적으로) 공급하다(또는 감화 시키다, 보급 시키다, 영향을 미치다),
만족시키다, 수행하다(직무), 완성하다(임무 또는 시대), 진실성을 증명하다(또는 예언이 일치하다), 등등.: - 이루다, 지나다, 완전하다,
온전하다, 마치다, 차다, 되다, 가득 차다, 가득 하다, 이루려 하다, 완전케 하려하다, 차다, 가득 채우다, 온전히 전파하다, 편만하게 전하다,
온전하다, 채워 주다.
마
1:22 이제 이 모든 일이 이루어진 것은 선지자(先知者)가 주에 관하여 말씀하신 것을 이루려 함이니,
말씀하시기를
마
5:17 내가 율법(律法)이나 선지자(先知者)나 폐(廢)하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이
아니요 완전(完全)케 하려 함이로다
계
6:11 그러자 그들 각자에게 긴 흰 옷을 주시면서, 그들의 동료 종과 형제도 그들처럼 죽임을 당하여
그
수가 가득 채워질 때까지 잠시만 더 쉬라고 말씀하시더라.
마
13:48 그물이 가득 차면 해변에 끌어올려 놓고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 나쁜 것은 내어 버리느니라.
[개역]골 2:10 너희도 그 안에서 충만하여졌으니 그는 모든 정사와 권세의 머리시라
[KJV]골 2:10 너희도 모든 정사와 권세의 머리이신
그의 안에서 온전하게
되느니라.
3 Remember therefore how thou hast received
and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I
will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
Rev 3:3 Remember3421 therefore3767 how4459 thou hast received2983 and2532 heard,191 and2532 hold fast,5083 and2532 repent.3340 If1437 therefore3767 thou shalt not3361 watch,1127 I will come2240 on1909 thee4571 as5613 a thief,2812 and2532 thou shalt not3364 know1097 what4169 hour5610 I will come2240 upon1909 thee.4571
계
3:3 그러므로 네가 어떻게 받았으며 또 어떻게 들었는지 기억하고 굳게 지키어 회개(悔改)하라.
만일 네가 깨어 있지 아니하면 내가 도둑같이 네게 임하리니 어느 때에 너에게 올 것인지 네가 알지 못하리라.
회개(悔改)하라(repent.3340)
G3340
metanoeo/메타노에오
met-an-o-eh'-o
From G3326 and
G3539; to think differently or afterwards, that is, reconsider (morally to feel
compunction): - repent.
G3326과 G3539에서
유래; 다르게 생각하다, 또는 후에 생각하다, 이는, 재고하다 (도덕적으로 양심의 가책을 느끼다): - 회개(悔改)하다.
행
2:38 베드로가 그들에게 답변하기를 " 회개(悔改)하라. 그리고 죄(罪)들을
사함받은 것으로 인하여 너희 각자는 예수(야+슈아 / 야는 구원하신다) 그리스도(메시야)의 이름으로 침례(浸禮)를 받으라. 그리하면 너희가 성령(聖靈)의
선물(膳物)을 받으리라.
행
3:19 그러므로 너희가 회개(悔改)하고 돌이켜 너희 죄(罪) 없이 함을 받으라 이같이 하면 유쾌(愉快)하게 되는 날이 주(주권자) 앞으로부터 이를 것이요
행
8:22 그러므로 너의 이러한 사악(邪惡)함을 회개(悔改)하고 하나님(엘로힘)께 간구하라. 혹시 네 마음의 생각이 용서받게 되리라.
행
17:30 실로 이 무지(無知)의 때에는 하나님(엘로힘)께서 눈감아 주셨으나 이제는 어디에 살고 있는
어떤 사람에게도 회개(悔改)하라고 명령(命令) 하고 계시니라.
계
2:5 그러므로 어디서 떨어진 것을 생각하고 회개(悔改)하여 처음 행위(行爲)를 가지라 만일(萬一) 그리하지 아니하고 회개(悔改)치 아니하면 내가 네게 임(臨)하여 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라
계
3:19 무릇 내가 사랑하는 자(者)를 책망(責望)하여 징계(懲戒)하노니 그러므로 네가 열심을 내라 회개(悔改)하라
계
16:11 자신들의 고통과 헌데로 인하여 하늘에 계신 하나님(엘로힘)을 모독(冒瀆)하되 자기들의 행위(行爲)는
회개(悔改)치 아니하더라.
4.But thou hast a few names in Sardis that
did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they
are worthy.
Rev 3:4 Thou hast2192 a few3641 names3686 even2532 in1722 Sardis4554 which3739 have not3756 defiled3435 their848 garments;2440 and2532 they shall walk4043 with3326 me1700 in1722 white:3022 for3754 they are1526 worthy.514
계
3:4 사데에 있으면서 자기들의 옷을 더럽히지 아니한 몇 이름들이 네게 있어 그들이 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니, 이는 그들이 합당한 자들이기 때문이라.
옷(garments;2440). 헬. 히마티온(himation),
의복(속[옷] 또는 겉[옷]).
육체로 더럽힌 옷과 옷의 더러움은 메시야 안에서 새로운 삶을 얻기 이전의 옛 사람을 나타냅니다.
엡
4:22 이전 행실에 관해서는 기만의 욕망에 따라 썩어진 옛 사람을 벗어 버리고
골
3:8 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분(憤)과 악의(惡意)와 훼방(毁謗)과 너희 입의
부끄러운 말이라
골
3:9 너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 행위(行爲)를 벗어버리고
사
59:5 독사(毒蛇)의 알을 품으며 거미줄을 짜나니 그 알을 먹는 자는 죽을 것이요 그 알이 밟힌즉
터져서 독사(毒蛇)가 나올 것이니라
사
59:6 그 짠 것으로는 옷을 이룰 수 없을 것이요 그 행위(行爲)로는 자기를 가리울 수 없을 것이며
그 행위(行爲)는 죄악(罪惡)의 행위(行爲)라 그 손에는 강포한 행습이 있으며
5. He that overcometh shall thus be arrayed
in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life,
and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Rev 3:5 He that
overcometh,3528 the same3778 shall be clothed4016 in1722 white3022 raiment;2440 and2532 I will not3364 blot out1813 his848 name3686 out1537 of the3588 book976 of life,2222 but2532 I will confess1843 his848 name3686 before1799 my3450 Father,3962 and2532 before1799 his848 angels.32
계
3:5 이기는 자는 흰 옷을 입을 것이요, 내가 그의 이름을 생명(生命)의 책(冊)에서 결코 지우지
아니할 것이며, 또 그의 이름을 내 아버지 앞과 그의 천사(天使)들 앞에서 시인(是認)할 것이니라.
이기는 자(He that
overcometh,3528)
G3528
nikao/니카오
nik-ah'-o
G3529에서 유래; 정복하다(글자
그대로 또는 상징적으로): - 이기다.
시인(是認)할 것이니라(I will confess1843).
G3670
homologeo/흐몰로게오
hom-ol-og-eh'-o
From a compound of
the base of G3674 and G3056; to assent, that is, covenant, acknowledge: - con-
(pro-) fess, confession is made, give thanks, promise.
G3056과 G3674의 어간의 합성어에서
유래; 동의하다, 이는, 계약하다, 인정하다, 시인(是認)하다, 고백(告白)하다, 자백(自白)하다, 증거(證據)하다 등등.
[KJV]마 10:32 그러므로 누구든지 사람들 앞에서 나를
시인(是認)하면, 나도 하늘에 계신 나의 아버지 앞에서 그를 시인(是認)할
것이요,
[KJV]요일 1:9 우리가 우리 죄(罪)들을 자백(自白)하면 그는 신실하시고 의로우셔서 우리 죄들을
용서하시며, 모든 불의(不義)에서 우리를 깨끗하게 하시느니라.
[개역]히 11:13 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며
약속(約束)을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영(歡迎)하며 또 땅에서는 외국인(外國人)과 나그네로라 증거(證據)하였으니
[KJV]히 11:13 이들은 모두 믿음 안에서 죽었으나 모두가
그 약속들을 받은 것은 아니로되 멀리서 그것들을 보았고 확신(確信)하여 소중(所重)히 간직하였으며, 또 이 땅 위에서
타국인(他國人)이요 순례자(巡禮者)라고 고백(告白)하였느니라.
[개역]마 7:23 그 때에 내가 저희에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법(不法)을 행(行)하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라
[KJV]마 7:23 그때 내가 그들에게 분명히 말하되 '나는 너희를
전혀 알지 못하니, 너희 불법(不法)을 행하는 자들아, 내게서 떠나가라.'고 하리라.
[개역]딤전 6:12 믿음의 선한 싸움을 싸우라 영생을 취하라
이를 위하여 네가 부르심을 입었고 많은 증인 앞에서 선한 증거를 증거하였도다
[KJV]딤전 6:12 믿음의 선한 싸움을 싸우라. 영원한 생명을 붙잡으라. 이를 위하여 네가 또한 부르심을 받았고, 많은 증인들 앞에서 선한 고백으로 고백하였느니라.
[개역]히 13:15 이러므로 우리가 그분으로(예수로) 말미암아 항상(恒常) 찬미(讚美)의 제사(祭祀)를 엘로힘(하나님)께 드리자 이는 그 이름을 증거(證據)하는 입술의 열매니라
[KJV]히 13:15 그러므로 우리가 그분을 통해서 찬양(讚揚)의 제물(祭物)을 엘로힘(하나님)께 계속해서 드리자. 이것이 그의 이름에 감사하는 우리 입술의 열매니라.
지우지(blot out1813). 헬. 엑살레입호/
exaleipho, 지우다, 없애다.
계
7:17 이는 보좌(寶座) 가운데 계신 어린 양(羊)이 저희의 목자(牧者)가 되사 생명수(生命水)
샘으로 인도(引導)하시고 엘로힘께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라
계
21:4 모든 눈물을 그 눈에서 씻기시매 다시 사망(死亡)이 없고 애통(哀痛)하는 것이나 곡(哭)하는 것이나
아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라
행
3:19 그러므로 너희가 회개(悔改)하고 돌이켜 너희 죄(罪) 없이 함을 받으라 이같이 하면 유쾌(愉快)하게 되는 날이 주권자 앞으로부터 이를 것이요
한번 구원받으면 영원히 구원받는 것입니까?
오늘날 많은 기독교인들은 한번 구원을 받아들이면, 그 또는 그녀가
생명책에 기록되고, 그 사람의 도덕적 관점이나 행위가 어떠하든 상관치 않으며 그리고 기록된 그 사람의 이름이 절대로 생명책에서 지워질 수 없다고
가정(假定)합니다. 과연 그러한가요? 슬프게도 성경은 제멋대로 고의적으로 불순종(不順從)하는 자들은 상속권을 빼앗기고 생명책에서 도말될 것이라고
언급합니다.
시
69:28 저희를 생명책에서 도말(塗抹)하사 의인과 함께 기록되게 마소서
출
32:31 야웨께로 다시 나아가 여짜오되 슬프도소이다 이 백성이 자기들을 위하여 금신을 만들었사오니 큰 죄를 범하였나이다
출
32:32 그러나 합의하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않사오면 원컨대 당신의 기록(記錄)하신
책(冊)에서 내 이름을 지워 버려주옵소서
출
32:33 야웨께서 모세에게 이르시되 누구든지 내게 범죄(犯罪)하면 그는 내가 내 책에서 지워버리리라
바꾸어 말하자면, 생명책에 기록된 이름들이 도말될 수 있습니다.
구약 성서에서 자주 언급되는 “그 백성 중에서 끊쳐지리라”는 말씀이 바로 이것을 의미합니다. 이는 오늘날도 전과 다름없습니다. 오늘날도 생명책에
기록된 이름들이 도말될 수 있습니다.
생명책에 관한 자세한 글은 블로그에
올려놓은 하늘의 도서실을 읽으십시오.
6. He that hath an ear, let him hear what
the Spirit saith to the assemblies.
Rev 3:6 He that
hath2192 an ear,3775 let him hear191 what5101 the3588 Spirit4151 saith3004 unto the3588 churches.1577
계 3:6 귀 있는 자는 영(성령)께서 교회들에게