이 글은 여러분들이 이 주제에 대해서 스스로 연구하도록 제공해드리려는 의도에서 쓴 것입니다.

예배가 무엇이냐?

다음은 어느 00교회의 장로님의 글입니다.

즉 우리가 귀하에게 반박하는 내용은 모세의 제사 제도의 내용에 대한 것이 아니고 신구약시대를 막론하고 하나님의 계명(율법)에는 제사제도(음식을 바치는 예식=고기, 떡, 포도주, 유향 등을 바치는 예식)가 규정되어 있을 뿐이며(시50:5) 예배제도(음식을 바치지 아니하고 강론과 노래와 기도 등을 행하는 예식)라는 것은 신구약을 막론하고 하나님의 계명(율법)에 규정된 바가 없는데 오늘날 세상에 모든 교회가 제사제도를 행하지 아니하고 예배제도만 행하기 때문에 모두가 하나님의 계명(율법)을 지키지 아니하는 거짓 교회들이라는 말입니다.

본래 하나님의 계명(모세의 율법)에는 백성들이 약속한 시간에 모이는 일도 없었고 또한 백성들이 모여서 기도나 성경을 읽는 일이나(성경이 없었음) 찬송(노래)을 하거나 춤을 추거나 어떠한 일도 하지 아니하며 오직 조용히 안식만 하는 것이었습니다.(출20:8-11, 레23:3, 레23:25)

자 오늘은 예배가 무엇인지 생각해볼까 합니다. 안식일 제도는 창조 때 시작되었으며, 안식일의 근원은 야웨 엘로힘이십니다.

Gen 2:2  And on the seventh⁷⁶³⁷ day³¹¹⁷ God⁴³⁰ ended³⁶¹⁵ his work⁴³⁹⁹ which⁸³⁴ he had made;⁶²¹³ and he rested⁷⁶⁷³ on the seventh⁷⁶³⁷ day³¹¹⁷ from all^{4480, 3605} his work⁴³⁹⁹ which⁸³⁴ he had made.⁶²¹³

창 2:2 엘로힘(하나님)의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 [안식(安息)하시니라(and he rested⁷⁶⁷³)]

Gen 2:3  And God⁴³⁰ blessed^{1288 (853)} the seventh⁷⁶³⁷ day,³¹¹⁷ and sanctified⁶⁹⁴² it: because³⁵⁸⁸ that in it he had rested⁷⁶⁷³ from all^{4480, 3605} his work⁴³⁹⁹ which⁸³⁴ God⁴³⁰ created¹²⁵⁴ and made.⁶²¹³

창 2:3 엘로힘이 일곱째 날을 복 주사(blessed^{1288 (853)}) 거룩하게 하셨으니(and sanctified⁶⁹⁴²) 이는 엘로힘이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 [안식하셨음이더라(that in it he had rested⁷⁶⁷³)]

복. 복은 히브리어로 바락(barak  스트롱 번호 #1288)이며, 무릎을 꿇다(to kneel); 신을 송축하다(예배, 숭배의 행위로서 / as an act of adoration), 그리고 거꾸로(vice-versa) 사람은 (이익으로 / as a benefit); 또한 (완곡 어구로는 / by euphemism)는 (반역과 같은, 하나님 또는 왕 / God or the king, as treason)을 저주하다; 모독하다(blaspheme), 저주하다(curse), 축복하다(bless), 축하하다(congratulate), 무릎을 꿇다, 감사하다 등의 의미를 담고 있습니다.

거룩. 거룩은 히브리어로 카다쉬(qadash  스트롱 번호 #6942)이며, (의식적으로 또는 도덕적으로 / ceremonially or morally) 깨끗케 하다 (사역적으로, 만든다, 선언하다 또는 지키다 / causatively, make, pronounce or observe as):--지정하다, 명하다, 구별하여 마치다, 봉헌하다, 더럽히다(defile), 거룩하게 하다, 지키다 등의 뜻을 담고 있습니다.  즉 종교적인 용법에서 이는 야웨 엘로힘을 섬기고 예배하기 위하여 세속적인 것들로부터 구별함을 뜻합니다.

안식(安息). 안식은 히브리어로 솨바트(shabath 스트롱 번호#7673)이며, 휴식하다(to repose), 힘든 작업으로부터 그만두다, 중지하다,(사역적으로, 상징적인 또는 구체적인) 함축(含蓄)된 관계들로 많이 사용함:--멈추다(~게 하다), 경축하다(celebrate), (안식일을) 지키다, 부족함을 경험하다(suffer to be lacking), 떠나다, 집어치우다, 내려놓다, 제거하다 등의 뜻을 담고 있습니다.

출 31:13 너는 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일(安息日)을 지키라 ☞이는 나와 너희 사이에 너희 대대의 표징(表徵)이니☜ 나는 너희를 거룩하게 하는 야웨인 줄 너희로 알게 함이라

출 31:14 너희는 안식일을 지킬지니 ☞이는 너희에게 성일(聖日)이 됨이라☜ 무릇 그 날을 더럽히는 자는 죽일지며 무릇 그 날에 일하는 자는 그 백성 중에서 그 생명(生命)이 끊쳐지리라

출 31:15 엿새 동안은 일할 것이나 ☞일곱째 날은 야웨께 거룩히 쉬는 안식일이니☜, 안식일 날에 일하는 자는 누구라도 반드시 죽일지니라.

출 31:16 이같이 이스라엘 자손이 안식일을 지켜서 그것으로 대대로 영원한 언약을 삼을 것이니

출 31:17 이는 나와 이스라엘 자손 사이에 영원(永遠)한 표징(表徵)이며 ☞나 야웨가 엿새 동안에 천지를 창조하고 제 칠일에 쉬어 평안하였음이니라 하라☜

야웨께서 안식일을 제정하시고, 이 날 친히 안식하심으로 본을 보여주시고 그리고 그날을 축복하셨습니다. 이날은 야웨와 그분의 백성과의 교제의 날이었으며 그리고 야웨 엘로힘과 그분의 백성 사이의 분명한 관계를 기억하기 위한 표징(表徵)입니다.

레 23:1 야웨께서 모세에게 일러 가라사대

레 23:2 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희가 공포하여 성회(聖會)를 삼을 ☞야웨의 절기(節期)는 이러하니라☜

레 23:3 엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일(安息日)이니 성회(聖會)라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 ☞야웨의 안식일(安息日)이니라☜

이날은 유대인의 안식일이 아닙니다. 이날은 야웨의 안식일이라고 야웨께서 말씀하셨습니다.

성회(聖會)는 거룩한(코데쉬 H6944) 모임(미크라 H4744)을 의미합니다.

H4744

miqra^'/미크라

mik-raw'

From H7121; something called out, that is, a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal: - assembly, calling, convocation, reading.

H7121에서 유래; 불러내어진 것, 이는, 공적인 모임(그 행위, 그 사람들, 그 장소); 또한 연습: - 집회, 불러냄, 소집, 낭독.

Total KJV Occurrences: 23

convocation, 16

출_12:16 (2), 레_23:3, 레_23:7-8 (2), 레_23:21, 레_23:24, 레_23:27, 레_23:35-36 (2), 민_28:18, 민_28:25-26 (2), 민_29:1, 민_29:7, 민_29:12

[KJV]출 12:15 칠 일 간을 너희는 누룩 없는 빵을 먹을지니, 첫날부터 너희 집들에서 누룩을 제거할지니라. 이는 첫날부터 일곱째 날까지 누룩 있는 빵을 먹는 자는 누구라도 그 혼이 이스라엘에서 끊어질 것임이라.

[개역]출 12:16 너희에게 첫날에도 성(聖)[회會]요] 제 칠 일에도 성[회(會)가] 되리니 이 두 날에는 아무 일도 하지 말고 각인의 식물만 너희가 갖출 것이니라

[KJV]출 12:16 첫날에 성[회(會)가 있으며] 일곱째 날에도 너희에게 성[회(會)가] 있으리니 이 두 날에는 각자가 먹어야 하는 것을 제외하고 어떤 형태의 일도 해서는 안되나니 그 일만이 너희가 할 일이니라.

[개역]레 23:3 엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일(安息日)이니 성[회(會)라] 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 ☞지킬 여호와(야웨)의 안식일(安息日)이니라 ☜

[KJV]레 23:3 육 일 동안은 일할 것이나 일곱째 날은 쉼의 안식일(安息日)이니 거룩한 [모임이 있느니라]. 너희는 그 날에는 일하지 말라. 이것이 너의 모든 거처에서 ☞주(야웨)의 안식일(安息日)이니라☜.

[KJV]레 23:7 첫째 날에는 너희가 거룩한 [모임을 가질 것이며], 그 날에는 어떤 육체 노동도 하지 말지니라.

[KJV]레 23:8 그러나 너희는 칠일 동안 주(야웨)께 불로 드리는 제사를 드릴 것이요, 일곱째 날에는 거룩한 [모임이 있으니], 그 날에는 어떤 육체 노동도 하지 말지니라.'" 하시니라.

convocations, 3

레_23:2, 레_23:4, 레_23:37

[개역]레 23:2 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희가 공포하여 성회를 [삼을] 여호와(야웨)의 절기는 이러하니라

[KJV]레 23:2 "이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 말하라. '너희가 거룩한 모임으로 [선포할] 주(야웨)의 명절에 관하여, 그들에게 공포할 것이니, 이것이 나의 명절이니라.

assemblies, 2

사_1:13, 사_4:5

[개역]사 1:9 만군의 여호와(야웨)께서 우리를 위하여 조금 남겨 두지 아니하셨더면 우리가 소돔 같고 고모라 같았었으리로다

[개역]사 1:10 너희 소돔의 관원(官員)들아 여호와(야웨)의 말씀을 들을지어다 너희 고모라의 백성(百姓)아 우리 하나님(엘로힘)의 ☞법(法)에 귀를 기울일지어다☜

[KJV]사 1:13 헛된 예물을 더 이상 가져오지 말라. 분향은 내게 가증함이요, 새 달들과 안식일들과 [집회들을] 모으는 것도 내가 견딜 수 없으니, 심지어 엄숙한 모임까지도 악한 것이니라.

calling, 1

민_10:2

[개역]민 10:2 은 나팔 둘을 만들되 쳐서 만들어서 그것으로 회중(會衆)을 [소집(召集)하며] 진을 진행케 할 것이라

reading, 1

느_8:8

[개역]느 8:8 ☞엘로힘의 율법(律法) 책(冊)을 낭독(朗讀)하고 그 뜻을 해석하여 백성으로 [그 낭독(朗讀)하는 것을] 다 깨닫게 하매☜

안식일은 육체적 휴식의 날이지만 그러나 성회란 만나서 야웨 엘로힘께 예배드리는 것을 말합니다. 대부분의 사람들이 알고 있는 소환입니다, 일정한 일시에 법원 또는 법원이 지정한 장소에 나올 것을 명령하는 일입니다. 성서적으로는 “성회”이며 지정한 날에 전능하신 야웨 엘로힘을 만나러 나오라는 명령입니다. 이 거룩한 소환을 무시하는 것은 야웨를 모욕하는 것입니다. 야슈아님의 재림이 임박함을 볼수록 거룩한 소환을 무시하지 말라고 충고합니다.

히 10:25, “모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자”.

G1997

episunagoge/에피쉬나고게

ep-ee-soon-ag-o-gay'

Thayer의 정의(定義):

1) a gathering together in one place

1) 한 장소에 함께 모이다

2) the (religious) assembly (of Christians)

2) (종교적인) 모임(기독교도의 / 메시야의 가르침을 지키는 사람의)

Part of Speech: noun feminine

A Related Word by Thayer's/Strong's Number: from G1996

Citing in TDNT: 7:841, 1107

[스트롱] 히 10:25  Not3361 forsaking1459 the3588 assembling of ourselves together,1997, 1438 as2531 the manner1485 of some5100 is but235 exhorting3870 one another: and2532 so much5118 the more,3123 as3745 ye see991 the3588 day2250 approaching.1448

[개역]히 10:25 [모이기를] 폐(廢)하는 어떤 사람들의 습관(習慣)과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자

[KJV]히 10:25 어떤 사람들의 습관(習慣)처럼 [우리 자신들이 함께 모이는 것을] 저버리지 말고 서로 권면하여 그 날이 가까워 오는 것을 볼수록 더욱 그리하자.

자 이제  출애굽기 20장 10절에서 언급된 문 안에 거한다는 말씀을 살펴봅시다.

Exo 20:10  But the seventh7637 day3117is the sabbath7676 of the LORD3068 thy God:430init thou shalt not3808 do6213 any3605 work,4399 thou,859 nor thy son,1121 nor thy daughter,1323 thy manservant,5650 nor thy maidservant,519 nor thy cattle,929 nor thy stranger1616 that834[is within thy gates:8179]

출 20:10 제 칠일은 너의 엘로힘 야웨의 안식일(安息日)인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 육축이나 [네 문안(問安)에 유하는(is within thy gates:8179)] 객이라도 아무 일도 하지 말라

네 문안(問安)에 유하는. 히. 솨아르(sha shah'-ar  스트롱 번호#8179), 문,  성문(gate), 도시(city). 이는 킹 제임스 성경에 371번 언급되어 있습니다.

창 19:1 날이 저물 때에 그 두 천사가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 [성문(城門)에] 앉았다가 그들을 보고 일어나 영접하고 땅에 엎드리어 절하여

창 22:17 내가 네게 큰 복을 주고 네 씨로 그게 성하여 하늘의 별과 같고 바닷가의 모래와 같게 하리니 네 씨가 그 대적(對敵)의 [문(門)을] 얻으리라

창 23:10 에프론이 헷의 자손들 사이에 거하였는데, 힛인 에프론은 헷의 자손들, 즉 그의 성읍 [문에] 들어간 모든 사람이 듣는 데서 아브라함에게 대답하여 말하기를

창 23:18 헷 자손들의 면전, 즉 그의 성읍 [문에] 들어온 모든 사람들 앞에서 아브라함의 소유로 확정되었더라.

출 32:26 이에 모세가 진(陣)[문(門)에] 서서 가로되 누구든지 야웨의 편에 있는 자는 내게로 나아오라 하매 레위 자손이 다 모여 그에게로 오는지라

신 12:17 너는 곡식과 포도주와 기름의 십일조와 네 우양의 처음 낳은 것과 너의 서원을 갚는 예물과 너의 낙헌 예물과 네 손의 거제물은 [너의 각 성에서] 먹지 말고

신 12:18 오직 네 엘로힘 야웨께서 택하실 곳에서 네 엘로힘 야웨 앞에서 너는 네 자녀와 노비와 [성중(城中)에 거(居)하는] 레위인과 함께 그것을 먹고 또 네 손으로 수고한 모든 일을 인하여 네 엘로힘 야웨 앞에서 즐거워하되

신 14:28 매 삼년 끝에 그 해 소산의 십분 일을 다 내어 [네 성읍(城邑)에] 저축하여

신 22:15 그 처녀의 부모가 처녀의 처녀인 표를 얻어 가지고 그 성읍[문(門)] 장로(長老)들에게로 가서

왕하 7:1 엘리사가 가로되 야웨의 말씀을 들을지어다 야웨께서 가라사대 내일 이맘때에 사마리아 [성문(城門)에서] 고운 가루 한 스아에 한 세겔을 하고 보리 두 스아에 한 세겔을 하리라 하셨느니라

느 13:19 안식일(安息日) 전 예루살렘 [성문(城門)이] 어두워 갈 때에 내가 명하여 성문(城門)을 닫고 안식일이 지나기 전에는 열지 말라 하고 내 종자 두어 사람을 [성문(城門)마다] 세워서 안식일에 아무 짐도 들어 오지 못하게 하매

느 13:22 또 내가 레위인들에게 명하기를 "몸을 깨끗이 하고 와서 [성문을 지켜] 안식일(安息日)을 거룩하게 하라." 하였더라. 오 나의 엘로힘이여, 이 일에 관하여서도 나를 기억하시고, 당신의 크신 자비하심에 따라 나를 아껴 주소서.

"이 문(問)은:

1)방어의 역할을 하며, 시민들의 중심지로 이용되었던 성을 드나드는 출입구를 의미합니다.

2) 광야 생활 시에 이스라엘 백성들이 진을 쳤던 곳을 드나드는 장소에도 이 단어가 사용되었습니다.

3) 성문은 시장터일 수도 있고, 장로들과 사사들, 또한 왕이 공적으로 앉을 수 있는 장소일 수도 있습니다.

문안(問安 gates)에 유한다는 것은 가정집을 의미하는 것이 아닙니다.

제 칠일 안식일(安息日)에도 제사장들이 특별한 제사를 드렸습니다. 제 칠일 안식일에는 흠 없는 수양 두 마리와 고운 가루 에바 십분지 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드렸습니다.

민 28:9 안식일(安息日)에는 일년 되고 흠 없는 수양 둘과 고운 가루 에바 십분지 이에 기름 섞은 소제와 그 전제를 드릴 것이니

민 28:10 이는 매 안식일의 번제라 상번제와 그 전제 외에니라

그러나 안식일에 예배자들은 희생 제물을 드리지 않았습니다. 오직 제사장이 아침에 희생 재물을 드리고 그리고 해 질 때에 희생 제물을 드렸습니다. 매 안식일에 모든 이스라엘 백성이 적어도 약 백만(민 2장 32절에 의하면 육십만 삼천 오백 오십 명의 남자들)마리의 짐승을 잡아 제사를 드릴 수 없습니다. 안식일에는 오직 제사장이 아침에 희생 제물을 드리고 그리고 해 질 때에 희생 제물을 드렸습니다. 그렇다면 백성들이 모여서 무엇을 하였을까요? 어느 분은 백성들이 모여서 기도나 성경을 읽는 일이나 찬송(노래)을 하거나 춤을 추거나 어떠한 일도 하지 아니하며 오직 조용히 안식만 하였다고 주장하시는데 이는 어불성설(語不成說)입니다.

G5603

ode/오데

o-day'

Thayer Definition(대열 헬라어 사전의 정의):

1) a song(노래), lay(시), ode(송시[頌詩])

Part of Speech: noun feminine/여성형 명사

A Related Word by Thayer's/Strong's Number: from G103/G103에서 유래

Citing in TDNT: 1:164, 24

Total KJV Occurrences: 7

song, 5

계_5:9, 계_14:3 (2), 계_15:3 (2)

[KJV]계 5:9 그들이 새 [노래를] 부르며 말하기를 "당신㈜께서 그 책을 취하시며 그 봉인들을 열기에 합당하시니이다. 이는 죽임 당하셨던 당신㈜께서 엘로힘(하나님)께로 각 족속과 언어와 백성과 민족 가운데서 우리를 주의 피로 구속하여

[개역]계 14:3 저희가 보좌(寶座)와 네 생물(生物)과 장로(長老)들 앞에서 새 [노래를] 부르니 땅에서 구속(救贖)함을 얻은 십(十) 사만(四萬) 사천(四千) 인(人)밖에는 능(能)히 이 [노래를] 배울자(者)가 없더라

계 15:3 엘로힘의 종 모세의 [노래] 어린양(羊)의 [노래를] 불러 가로되 야웨 엘로힘 곧 전능(全能)하신 이시여 하시는 일이 크고 기이하시도다 만국(萬國)의 왕(王)이시여 당신의 길이 의(義)롭고 참되시도다

songs, 2

엡_5:19, 골_3:16

엡 5:19 시와 찬송과 영적인 [노래들]로 너희에게 말하고, 너희 마음으로 야웨께 노래하며 곡조를 만들고,

골 3:16 메시야의 말씀이 너희 속에 풍성(豊盛)히 거(居)하여 모든 지혜(智慧)로 피차(彼此) 가르치며 권면(勸勉)하고 시와 찬미와 신령(神靈)한 [노래를 부르며] 마음에 감사(感謝)함으로 야웨를 찬양(讚揚)하고

시(psalms) - 마 26:30 그리고 그들은 찬송을 부른 후에 올리브 산으로 가더라.

약 5:13 너희 가운데 고난받는 자가 있느냐? 그는 기도할 것이요, 즐거워하는 자가 있느냐? 그는 시로 노래할지니라.

신령(神靈)한 / 영적인 - 대상 25:7 저희와 모든 형제(兄弟) 곧 ☞야웨(여호와) 찬양(讚頌)하기를 배워 익숙한 자(者)의 수효(數爻)가 이백(二百) 팔십(八十) 팔인(八人)이라

느 12:46 옛적 다윗과 아삽의 때에는 ☞노래하는 자(者)의 두목(頭目)이 있어서 엘로힘(하나님)께 찬송(讚頌)하는 노래와 감사(感謝)하는 노래를 하였음이며☜

시 32:7 당신은(주는) 나의 은신처이오니 환난(患難)에서 나를 보호(保護)하시고 구원(救援)의 노래로 나를 에우시리이다 {셀라}

시 119:54 나의 나그네 된 집에서 당신(주)의 율례(律例)가 나의 노래가 되었나이다

아 1:1 노래들 중의 노래니, 이는 솔로몬의 노래라.

사 5:1 내가 나의 사랑하는 자(者)를 위(爲)하여 노래하되 나의 사랑하는 자(者)의 포도원(葡萄園)을 노래하리라 나의 사랑하는 자(者)에게 포도원(葡萄園)이 있음이여 심(甚)히 기름진 산(山)에로다

사 26:1 그 날에 유다 땅에서 이 노래를 부르리라 우리에게 견고(堅固)한 성읍(城邑)이 있음이여 [야웨(여호와)께서] 구원(救援)으로 성(城)과 곽(廓)을 삼으시리로다

사 30:29 ☞너희가 거룩한 절기(節期)를 지키는 밤에와 같이 노래할 것이며☜ 저를 불며 야웨(여호와)의 산(山)으로 가서 이스라엘의 반석(磐石)에게로 나아가는 자(者) 같이 마음에 즐거워할 것이라

찬양(讚揚)하고 / 노래하고(singing) - 시 28:7 야웨(여호와)는 나의 힘과 나의 방패(防牌)시니 내 마음이 저를 의지(依支)하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 ☞노래로 저를 찬송(讚頌)하리로다☜

시 30:11 당신께서 나를 위하여 나의 슬픔이 춤이 되게 하셨으며, 당신께서 나의 베옷을 벗기시고, 기쁨으로 띠를 둘러 주셨나이다.

시 30:12 이는 잠잠(潛潛)치 아니하고 내 영광(榮光)으로 당신을(주를) 찬송(讚頌)케 하심이니 야웨(여호와) 나의 엘로힘(하나님)이여 내가 당신(주)께 영영(永永)히 감사(感謝)하리이다

시 47:6 찬양(讚揚)하라 엘로힘(하나님)을 찬양(讚揚)하라 찬양(讚揚)하라 우리 왕(王)을 찬양(讚揚)하라

시 47:7 엘로힘(하나님)은 온 땅에 왕(王)이심이라 지혜(智慧)의 시로 찬양(讚揚)할지어다

시 63:4 이러므로 내 평생(平生)에 당신을 송축(頌祝)하며 당신의 이름으로 인(因)하여 내손을 들리이다

시 63:5 골수(骨髓)와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼(靈魂)이 만족(滿足)할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 당신을 찬송(讚頌)하되

시 63:6 내가 나의 침상(寢床)에서 당신을 기억(記憶)하며 밤중에 당신을 묵상(默想)할 때에 하오리니

시 71:23 내가 당신께 노래할 때에 내 입술이 심히 기뻐하며, 당신께서 구속하신 내 혼도 기뻐하리이다.

시 103:1 내 영혼(靈魂)아 야웨를 송축(頌祝)하라 내 속에 있는 것들아 다 그 성호(聖號)를 송축(頌祝)하라

시 103:2 내 영혼(靈魂)아 야웨를 송축(頌祝)하며 그 모든 은택(恩澤)을 잊지 말지어다

고전 14:15 그러면 어떻게 할꼬 내가 영(靈)으로 기도(祈禱)하고 또 마음으로 기도(祈禱)하며 내가 영(靈)으로 찬미(讚美)하고 또 마음으로 찬미(讚美)하리라

G5567

psallo/프살로

psal'-lo

Probably strengthened from psao (to rub or touch the surface; compare G5597); to twitch or twang, that is, to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes): - make melody, sing (psalms).

아마도 프사오 (문지르다 또는 표면을 만지다; G5597비교)에서 유래한 강화형인 듯 함; 홱 잡아당기다 또는 현을 퉁겨 팅하고 울리다, 이는, ☞현악기(絃樂器)를 연주하다(거룩한 예배를 음악과 송시(頌詩)를 수반하여 거행하다)☜: -찬송(讚頌)하다, 찬미(讚美)하다 등등.

Total KJV Occurrences: 7

sing, 4

롬_15:9, 고전_14:15 (2), 약_5:13

롬 15:9 이방인(異邦人)으로 그 긍휼(矜恤)하심을 인(因)하여 엘로힘(하나님)께 영광(榮光)을 돌리게 하려 하심이라 기록(記錄)된바 이러므로 내가 열방(列邦) 중(中)에서 당신(주)께 감사(感謝)하고 당신(주)의 이름을 [찬송(讚頌)하리로다] 함과 같으니라

참조: 삼하 22:50 이러므로 야웨(여호와)여 내가 열방(列邦) 중(中)에서 당신(=thee /주)께 감사(感謝)하며 당신(주)의 이름을 찬양(讚揚)하리이다

시 18:49 야웨(여호와)여 이러므로 내가 열방(列邦) 중(中)에서 당신(주)께 감사(感謝)하며 당신(주)의 이름을 찬송(讚頌)하리이다

[개역]고전 14:15 그러면 어떻게 할꼬 내가 영(靈)으로 기도(祈禱)하고 또 마음으로 기도(祈禱)하며 내가 영(靈)으로 [찬미(讚美)하고] 또 마음으로 [찬미(讚美)하리라]

[KJV]고전 14:15 그러면 어찌하리요? 내가 영으로 기도하겠고 지각으로도 기도하겠으며, 내가 영으로 [찬양(讚揚)하겠고] 지각으로도 [찬양(讚揚)하리라].

making, 1

엡_5:19

melody, 1

엡_5:19 (2)

[개역]엡 5:19 시와 찬미와 신령(神靈)한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 야웨㈜께 노래하며 [찬송(讚頌)하며]

[KJV]엡 5:19 시와 찬송과 영적인 노래들로 너희에게 말하고, 너희 마음으로 야웨㈜께 노래하며 [곡조를 만들고 /making melody],

psalms, 1

약_5:13

[개역]약 5:13 너희 중(中)에 고난(苦難) 당(當)하는 자(者)가 있느냐 저는 기도(祈禱)할 것이요 즐거워하는 자(者)가 있느냐 [저는 찬송(讚頌)할찌니라]

[KJV]약 5:13 너희 가운데 고난받는 자가 있느냐? 그는 기도할 것이요, 즐거워하는 자가 있느냐? [그는 시로 노래할지니라].

참조: 중(中)에 -대하 33:12 저가 환난(患難)을 당(當)하여 그 엘로힘(하나님) 야웨(여호와)께 간구(懇求)하고 그 열조(列祖)의 엘로힘(하나님) 앞에 크게 겸비(謙卑)하여

대하 33:13 기도(祈禱)한 고(故)로 그분이 그 기도(祈禱)를 받으시며 그 간구(懇求)를 들으시사 저로 예루살렘에 돌아와서 다시 왕위(王位)에 거(居)하게 하시매 므낫세가 그제야 야웨께서 엘로힘이신 줄을 알았더라

욥 33:26 그가 엘로힘께 기도하면 그 분은 그에게 호의를 베푸실 것이요 그가 기쁨으로 그 분의 얼굴을 보리니, 이는 그 분이 사람에게 그의 의를 주시기 때문이라.

시 18:6 내가 환난(患難)에서 야웨께 아뢰며 나의 엘로힘께 부르짖었더니 저가 그 전(殿)에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다

시 50:15 환난(患難) 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화(榮華)롭게 하리로다

시 91:15 저가 내게 간구(懇求)하리니 내가 응답(應答)하리라 저희 환난(患難) 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화(榮華)롭게 하리라

시 116:3 사망(死亡)의 줄이 나를 두르고 음부의 고통(苦痛)이 내게 미치므로 내가 환난(患難)과 슬픔을 만났을 때에

시 116:4 내가 야웨의 이름으로 기도(祈禱)하기를 야웨여 당신께 구(求)하오니 내 영혼(靈魂)을 건지소서 하였도다

시 116:5 야웨는 은혜(恩惠)로우시며 의(義)로우시며 우리 엘로힘은 자비(慈悲)하시도다

애 3:55 야웨여 내가 심(甚)히 깊은 구덩이에서 당신의 이름을 불렀나이다

애 3:56 당신께서 이미 나의 음성(音聲)을 들으셨사오니 이제 나의 탄식(歎息)과 부르짖음에 당신의 귀를 가리우지 마옵소서

호 6:1 오라, 우리가 야웨께로 돌아가자. 이는 그가 찢으셨으나 우리를 낫게 하실 것이요, 그가 치셨으나 우리를 싸매어 주실 것임이라.